beyond imagination

यह काम आप से होगा या आप करेंगे या आपकी सहायता से होगा

बहुत मूर्ख हैं, बड़े बेवक़ूफ़ हैं

आप ही की कृपा है, आप ही के अनुग्रह एवं कृपा से है, आप ही के कारण से सब है

आपकी मित्रता का कोई भरोसा नहीं

आपका भाषा बहुत मीठी है, आप बहुत साफ़ सुथरी ज़बान बोलते हैं

प्रशंसा के तौर पर आप क्या कहना

लंबी आयू हो

कोई ग़लत या अनुचित बात कहे तो चेतावनी के तौर पर कहते हैं

ऐसा कहना आप को शोभा नहीं देता

आप ख़ुद बेमिसल अवार आप की हर बात बेमिसाल है, तनज़्ज़ा कहते हैं

ग़रीब आदमी हमेशा तुच्छ समझा जाता है

जो स्वयं आश्रित हो वो किस के काम आएगा

आपके आने से मज्लिस मुकम्मल हो गई

जो स्वयं आश्रित हो वो किस के काम आएगा

जो स्वयं आश्रित हो वो किस के काम आएगा

कमीना अधिक दिनों तक जीता है और उसे छूट मिलती रहती है

सच्च बोल और किसी का ख़ौफ़ ना कर, सच्च को किसी आज़माईश का कूफ़ नहीं होता

सच्चे बात देखी जाती है और झूओती बात सुनी जाती है, इसी लिए कहते हैं क्योंकि आँख और कान में चार उंगल का फ़र्क़ है

किसी की चालाकी, षड्यंत्र अथवा चतुराई के अवसर पर प्रयुक्त, पर्यायवाची: आप बड़े चालाक हैं

अपने से ज़्यादा ज़बरदस्त का मुक़ाबला होने पर अपनी हक़ीक़त खुलती है, मुतकब्बिर आदमी अपने से ज़्यादा ज़बरदस्त के आगे ठीक होजाता है

आपका क्या नुक़्सान है

आप को क्या आपत्ति है, आप का क्या नुक़्सान या हानि होता है, आप को क्यों अप्रिय है

आप बड़े चालाक हैं

बड़े मूर्ख हैं

मैं आप ही मुसीबत में गिरफ़्तार, हूँ मुझे किसी की मुसीबत से किया

हुक्के को सुलगाने में देर और ज़ोर लगता है इस वासे अगर बुज़ुर्गों को हुक़्क़ा भर कर दिया जाये तो एक तो उन की इज़्ज़त हुई और जब तक अपनी बारी आए वो अच्छी तरह सुलग जाता है और मज़ेदार हो जाता है

धनवान की उतरन भी निर्धन के गुज़ारे के लिए पर्याप्त होती है, धनी की छोटी-सी मेहरबानी से निर्धन का भला हो जाता है

जब कोई व्यक्ति कुछ कहता है और दूसरा व्यक्ति बातचीत के दौरान उसे रोककर कुछ कहना चाहता है, तो वह इस वाक्य का उपयोग करता है

में आप ही मुसीबत में हूँ, किसी की मुसीबत से मुझे क्या ग़रज़

अब कोई अपने अतिरिक्त जीवित नहीं है सब मर गए

पराए व्यक्ति की बुराई चाहने में अपनी ही हानि होती है

पराए व्यक्ति की बुराई चाहने में अपनी ही हानि होती है

आप का पास है

आपका पास है

जो दूसरे को नुक़्सान पहुंचाने की कोशिश करता है ख़ुद ही नुक़्सान उठाता है

आप के स्वभाव एवं दया से (ऐसा करने या न करने पर) विवश हुँ

जो व्यक्ति मूर्खों जैसी बातें करता है उससे कहते हैं अर्थ यह होता है कि आप बड़े सीधे-साधे हैं

तुम्हारे सर की क़सम

संबोधन करने वाला बहुत ही मूर्ख है, बेवक़ूफ़ है

अब कोई अपने अतिरिक्त जीवित नहीं है सब मर गए

मेरे पास जो कुछ है वह आप ही का है, आप ही का दिया हुआ है, आप ही की कृपा से मिला है

थोड़े से दबाव पर चोर अपना भेद खोल देता है, चोर अपनी घबराहट से अपनी पहचान करा देता है, आदमी का अपराध उसकी बातों से ही प्रकट हो जाता है

आशय यह होता है कि (यह माल) मेरा है परंतु स्नेह और मित्रता दिखाने के लिए कहते हैं कि आप का है

विनयशीलता, नम्रता या सत्कार का पर्याय: मेरा है

आपके सम्मान और दयालुता से (ऐसा करने या न करने पर) विवश हूँ

चालाक या स्वार्थसाधक का कोई कार्य लाभ से ख़ाली नहीं होता

आपके सेवक है

इस जगह या घर को अपना ही समझिए, निसंकोच या खुलकर रहिए

मेरा अर्थ हासिल होगा और आप की प्रसिद्धि होगी, ग़रीब का काम हो जाता है और अमीर का नाम होता है

आप को क्या आपत्ति है, आप का क्या नुक़्सान या हानि होता है, आप को क्यों अप्रिय है

बड़े चरित्रहीन हो

आप का क्या बिगड़ता है

सच से बढ़ कर कोई तपस्या नहीं और झूठ से बढ़ कर कोई गुनाह नहीं

किसी निःसंकोच मित्र या साथी के बहुत दिन में सूरत दिखाने के अवसर पर उलाहना देने के लिए प्रयुक्त

ज़बानी बहुत हमदर्दी मगर कुछ देने को तैय्यार नहीं, क़ीमती चीज़ अपने क़बज़ा में, फ़ुज़ूल चीज़ों से दूसरों को ख़ुश करना होतो कहते हैं

नौकरी गु़लामी के समान है

काम से असलियत का पता चलता है

काम से असलियत का पता चलता है

नौकरी गु़लामी के समान है