love, affection, fondness, attachment, friendship

charming, pleasing

dear ones, friends

darling, dear

give love, give a kiss

love, affection

feel affection for

عشق ہونا، محبت ہونا، چاہ ہونا، دوستی ہونا، دل آنا

رغبت یا تعلق ہونا، محبت ہونا، خلوص ہونا، چاہت ہونا

kiss

رک : پیار کرنا .

show affection, kiss

۔(عو) مذکر۔ میل جُول (بنات النّعش) ان کو چھوٹی بیٹی نے مجھ سے ایسا پیار اخلاص بڑھایا کہ رات دن میں ایک دم کو الگ نہ ہوتیں۔

to entertain or have affection (for)

محبت کا جوش مارنا .

affectionate look

خلوص و محبت کا اظہار کرنا

۔ پیار کی نظر۔ ؎

محبت کا انداز ، الفت کی نگاہ ، نگہ عشق ، لگاوٹ کی طرز .

an affectionate nickname, names that are taken lovingly

محبت کی باتیں، لگاوٹ کی باتیں

fulfilling the longing of the heart

cursing women

(a curse) one whose near and dear ones are dead

be very dear

(Cursing Women) the one who weeping on his closed, the woman whose closed has died

pretty

be reluctant in giving something

hold dear

be dear (to someone)

pleasing and innocent talk (usu. of children)

पाँव-पाँव बिना सवारी के चलना।।

جن درختوں پر کھانے کا عمدہ میوہ نہیں آتا جیسے جمویا گولر نیم وغیرہ .

ایک درخت کیکر کی قسم کا، کھیر، کچ کاد بندی

رک : پائر.

a plant

ادا کرنے والا

walking on foot

سیڑھی ۔

ایک قسم کا درخت نیز اس کا پھل، یہ درخت مہوے کے درخت جیسا ہوتا ہے، اس میں فالسے کے برابر گول گول پھل لگتے ہیں، میوہ کی ایک قسم اس کے پھلوں میں میٹھے گودے کی پتلی تہہ ہوتی ہے جس کے نیچے چپٹے بیج ہوتے ہیں بیجوں کی گری ذائقے میں بادام اور پستے کی طرح میٹھی ہوتی ہے اور میووں میں شمار ہوتی ہے یہ گری چرونجی کے نام سے بکتی ہے

پیادہ

on foot

one who goes on foot

any ordinary service, the work of peon

one on foot, footman

person appointed at the house of borrower to recover arrears

(ٹھگی) رک : پُولا کرنا ، چورا ہے پر راستہ بتانے کی علامت بنانا .

رک : چاو معنی نمبر ۴ .

بے جا پیار محّبت، ناز نخرا

رک : چاو پیار.

اپنے وطن یا دھرتی کی محبت، حب الوطنی، اہل وطن کی محبت، اپنی سر زمین سے لگاؤ یا اُنسیت

چھچھورے آدمی کی محبت جس کا کوئی اعتبار نہیں ، کم ظرف کی دوستی جو پائدار نہیں ہوتی۔ (بیشتر ناپائدار چیز کی تشبیہ میں مستعمل) ۔

حد سے زیادہ پیار کیا جانا، ناز نخرے برداشت کیا جانا.

محبت ہونا

متلون مزاج آدمی کے متعلق کہتے ہیں کہ پرانے دوستوں سے ناخوش اور نئے لوگوں سے خوش ہوتا ہے

رک : منہ پر بھائی دل میں قصائی ۔

رک : منہ پر بھائی دل میں قصائی ۔

دکھاوے کا پیار، منھ دیکھنے کی محبت

ظاہر میں محبت باطن میں دشمنی .

सैनिक, फ़ौजी, पियादा, फ़ौजी।।