all

all

court, convention, council, meeting, assembly, company

all, all and sundry

rosary, a string of beads

صبح کا، تڑکے کا

lustre, beauty

beauty, loveliness, splendour, decoration,

صباح (رک) سے متعلق، فجر کے وقت کا صبح کا

حسن بن صَبّاح کے مذہب کا پیرو.

the morning draught of wine, a bottle for holding wine, wine taken in the morning

confusedness, dubiousness, doubt, uncertainty, ambiguity, hesitation, suspicion, suspense, question, scruple

ایسے پرن٘دے جن کے پنجے جھلّی دار ہوتے ہیں .

شبَہ (رک) سے متعلق ، مثل کا ، نظیر کا.

دُشنام طرازی ، گالی گلوچ ، طعن و تعریض ، سختی و درشتی .

عزت بڑھانا ، شان و شوکت بڑھانا ، فخر دو بالا کرنا .

شک پیدا ہونا، بدگمانی ہونا

(قانون) ارتکاب جُرم کے بارے میں شک ہونے کی بنا پر بے گناہ قرار دیا جانا

شک نہ رہنا، بدگمانی جاتی رہنا

شک دور کرنا، بدگمانی ختم کرنا

مجلس کارکن ، اسمبلی کا ممبر

شوبھا دینا ، زیب بخشنا ، زینت دینا ، سَجنا ؛ سدھنا ؛ کِھلنا ؛ خوش منظر ہونا .

زیب دینا، بھلام معلوم ہونا .

شک ہونا، بدگمانی ہونا، وقتی طور سے شبہہ پیدا ہونا

dispel doubt

چغل خور ، بیوقوف اور چور پنچایت کی بدنامی کا باعث ہوتے ہیں

شک یا بدگمانی میں مبتلا کرنا

to convene or to hold a meeting

محفل برپا ہونا ، مجلس منعقد ہونا ، لوگوں کا جمع ہونا.

convene or hold a meeting

محفل برپا کرنا ، مِل بیٹھنا

doubt, have suspicion

suspect, distrust, doubt

بدگمانی قائم رہنا، شک دل سے نہ نکلنا

وسوسہ پیدا کرنا، شک پیدا کرنا

شک دور ہونا

شک دُور کرنا

شک پیدا کرنا، شک کا جڑ پکڑنا

شک دور ہونا، بدگمانی جاتی رہنا

شک دور ہونا، بدگمانی جاتی رہنا

remove doubt

نبض دیکھنا جانتے نہیں اور علاج کرتے ہیں ، ایسے معالجوں کا کیا بگڑتا ہے ، ان کے علاج سے لوگ ہی مرتے ہیں (اناڑی حکیموں کے متعلق کہتے ہیں)

اپنے آدمیوں کے لچھنوں یا گنوں سے سب با خبر ہوتے ہیں

جب آدمی دولتمند ہو جائے تو اس میں بہت سی باتیں آجاتی ہیں ، معاشی بے فکری میں خوب باتیں سوجھتی ہیں.

جو ملے اچھا جو جائے برا

لکھے پڑھے بے عمل کی نسبت بولا کرتے ہیں

محنت کشوں کی انجمن ۔

صّراب اور مہاجنوں کی انجمن.

شادی میں گانے بجانے سے رونق ہوتی ہے اور موت میں رونے سے، گانا بجانا خوشی کے موقع پر زیب دیتا ہے اور نوحہ و زاری غم کے موقع پر

فِکر عقل مار دیتی ہے اور چین ارام کھو دیتی ہے.

اجنبی مقام پر بولتے ہیں جہاں کوئی بھی اپنا واقف کار نہ ہو

اجنبی مقام پر بولتے ہیں جہاں کوئی بھی اپنا واقف کار نہ ہو

ہائے اے صبح ۔

Indra Sabha-allusion, earliest form of drama

اگر کام آسان ہو جائے تو سب ہی کر لیں، آسان کام سب کر لیتے ہیں

when the belly is full one talks big

law court, court, court of judicature

ایوان انصاف، مجلس انصاف، کچہری، عدالت انصاف

مکان کی رونق مکین سے ہوتی ہے

بھری مجلس میں، سب کے روبرو