رک : سبھی ، سب ، تمام.

all

(عو) تمام ، سب

glorifying, magnifying, praising God

as words supposedly heards in parrots cry) inscrutable are the ways of; providence; wonderful are the ways of God

پاک ، منزہ اور صاف ماحول .

bravo! well done!, God be praised! glory be to Allah!

پاک و بزرگ و برتر ، مراد : ذات الہیٰ ، اللہ تعالیٰ .

میرِ محفل ، صدرِ جلسہ.

the one who do delicate talk

سوبھا دینا ، زیب دینا ، سجنا .

to impart grace or elegance

divine of God

اللہ تعالیٰ کی بڑائی بیان کرنے کے لیے (مرکبات میں مُستعمل).

صبح کو اٹھنے والے

صبح ہونا ، سپیدۂ سحری نمودار ہونا.

what has been divided in parts

day of judgement

the host, one who calls the gathering

नारियल का पेड़

day to dawn

(تعظیماً) اسم شریف، اسم گرامی.

new morning, a fresh start

شک دور ہونا، بدگمانی جاتی رہنا

تصویر بنانا؛ شباہت پیدا کرنا.

the time of night

تصویر بنانے والا ، مصور.

تصویر بنانا، مصوری.

skilled person, artful person

رات کو

صبحِ کاذب

evanescent light before daybreak, the false dawn, the time just before daybreak

رک : بڑے میاں تو بڑے الخ

the younger lot is worse than the old

ساہوکار جو کُچھ کرتا ہے کسی خاص مطلب لیے کرتا ہے اگر دریا میں بپہ جائے تو اس میں بھی اسکا کوئی مطلب ہوگا.

حق اللہ پاک ذات اللہ ؛ یکّہ و تنہا ، بے نیاز ؛ کلمۂ تحسین و تسبیح جو عموماً حیرت یا سراسمیگی کی حالت میں بولا جاتا ہے

نبض دیکھنا جانتے نہیں اور علاج کرتے ہیں ، ایسے معالجوں کا کیا بگڑتا ہے ، ان کے علاج سے لوگ ہی مرتے ہیں (اناڑی حکیموں کے متعلق کہتے ہیں)