Search results

Saved words

Showing results for "sab jag ruuThaa ruuThan de ek vo na ruuThaa chaahiye"

jag

world, universe

jug

صراحی، جھَجَّر، لوٹا، شیشے یا تام چینی یا چینی وغیرہ کا ظرف جس میں پانی دودھ شربت وغیرہ رکھا جاتا ہے

jaG

جُوا جو بیلوں کے کندھوں پر رکھتے ہیں ، (مجازاً) بار ذمہ داری .

jagah

place, station, locality, quarter, room

jagii

woke up

jagiya

پرستش کے قابل یا بھینٹ کے قابل،بھینٹ دینے کے قابل

jagnii

a kind of small grain from which oil is extracted

jagaatii

wake, awake, arise

jag-jag

जगमगाता हुआ

jag-pati

Lord of the universe', an epithet of Vishnu, and of Shiva, a king or prince

jag-dev

رہبر عالم ، خدا.

jag-baKHsh

دنیا کو بخشنے والا، جگ داتا۔

jag-jagat

the universe

jag-piir

سارے جہان کا پیر ۔

jag-muul

root or foundation of the universe', God

jag-suup

تھرماس جگ یا مرتبان وغیرہ میں محفوظ کی ہوئی یخنی جو عام طور سے چوبیس گھنٹے تک محفوظ رہ سکتی ہے

jag-afroz

دنیا کو روشن کرنے والا۔

jag-jiiv

a living creature

jag-sohan

محبوب عالم ، ہر دلعزیز.

jag-numaa

جہاں نما ،جہاں کو دیکھنے والا ، جس میں دنیا کے واقعات و حالات نظر آئیں ۔

jagmagii

جگمگاتی ،چمکتی۔

jag-jiitaa

victorious over the world

jag-jaan

an epithet of any living creature

jag-raaj

دنیا پر راج کرنے والا۔

jag-vaasii

a dweller of this world, a mortal

jag-jiivan

an epithet of the supreme Being as the giver of life

jag-bandhuu

(lexical) friend of the world

jag-aashnaa

دنیا بھر سے واقف، بہت ہوشیار.

jag-dhaarii

upholder of the world,' the Supreme Being, (in Myth.) any chief deity

jag-ustaad

استاد زمانہ ، کسی فن کا زبردست ماہر۔

jag-ujaal

دنیا کو روشن کرنے والا۔

jag-daataa

دنیا کو عطا کرنے والا، جہان کو دینے والا۔

jag-dhu.nDaa

دنیا دار ، اہل دنیا ؛ دنیا بھر میں تلاش کرنے والا۔

jagnaa

wake up

jagtaa

awake

jag-kartaar

creator of the world', Brahma

jag-mohanii

an epithet of any very charming woman

jag-chhaa.nv

دنیا کو سایہ یا پناہ دینے والا.

jag-nivaasii

دنیا میں بودو باش رکھنا، دنیا میں رہنا .

jag-taarak

the saviour of the world, the Ganges (according to the Hindū religion)

jag-paalak

preserver of the world,' the supreme Being, a sovereign or king

jagiir

رک :جاگیر۔

jagdiish

epithet of Lord Shiva, proper name

jag-ujaalaa

رک : جگ اجارا ۔

jag-bhaataa

جو دنیا کو مرغوب ہو، جو اہل دنیا کوپسند آئے۔

jag-ujaaraa

دنیا کی روشنی.

jag-adhaar

the support of the universe

jag-ha.nsaa.ii

cause of universal laughter, whatever causes general laughter

jag-jag karnaa

رک: جگجگانا .

jagat-gur

رک : جگت استاد ،جگت گرو۔

jag jiitnaa

دنیا کو فتح کر لینا ،غالب آنا ۔

jag phirnaa

دنیا کا مخالف ہو جانا۔

jag-vyvahaar

دنیا کا دستور یا طریقہ، عالمی رسم

jagijagaanaa

چمکنا، جھلکنا، ٹمٹمانا، جگمگانا

jag tiraanaa

دنیا کا نجات دہندہ ،(ہندو) دریائے گن٘گا.

jagaanaa

cause to awake, rouse from sleep, waken

jagtaaran

دنیا کا نجات دہندہ

jagat-pati

دنیا کا حاکم، بادشاہ، راجہ

jag-bairii honaa

ساری دنیا کا کسی سے دشمنی ہونا۔

jagaa.ii

awakened

Meaning ofSee meaning sab jag ruuThaa ruuThan de ek vo na ruuThaa chaahiye in English, Hindi & Urdu

sab jag ruuThaa ruuThan de ek vo na ruuThaa chaahiye

सब जग रूठा रूठन दे एक वो न रूठा चाहिये•سَب جَگ رُوٹھا رُوٹَھن دے ایک وہ نَہ رُوٹھا چاہیے

Proverb

सब जग रूठा रूठन दे एक वो न रूठा चाहिये के हिंदी अर्थ

  • सारी दुनिया क्रोधित हो जाए परंतु ईश्वर क्रोधित न हो
  • ईश्वर के प्रति किसी ऐसे मनुष्य का कहना जिसका समय ख़राब आ गया हो और जिससे सभी ने मुँह मोड़ लिया हो

سَب جَگ رُوٹھا رُوٹَھن دے ایک وہ نَہ رُوٹھا چاہیے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ساری دنیا ناراض ہو پر خدا ناراض نہ ہو
  • خدا کے متعلق کسی ایسے شخص کا کہنا جس کا وقت برا چل رہا ہو اور جس سے سبھی نے منہ پھیر لیا ہو

Urdu meaning of sab jag ruuThaa ruuThan de ek vo na ruuThaa chaahiye

  • Roman
  • Urdu

  • saarii duniyaa naaraaz ho par Khudaa naaraaz na ho
  • Khudaa ke mutaalliq kisii a.ise shaKhs ka kahnaa jis ka vaqt buraa chal rahaa ho aur jis se sabhii ne mu.nh pher liyaa ho

Related searched words

jag

world, universe

jug

صراحی، جھَجَّر، لوٹا، شیشے یا تام چینی یا چینی وغیرہ کا ظرف جس میں پانی دودھ شربت وغیرہ رکھا جاتا ہے

jaG

جُوا جو بیلوں کے کندھوں پر رکھتے ہیں ، (مجازاً) بار ذمہ داری .

jagah

place, station, locality, quarter, room

jagii

woke up

jagiya

پرستش کے قابل یا بھینٹ کے قابل،بھینٹ دینے کے قابل

jagnii

a kind of small grain from which oil is extracted

jagaatii

wake, awake, arise

jag-jag

जगमगाता हुआ

jag-pati

Lord of the universe', an epithet of Vishnu, and of Shiva, a king or prince

jag-dev

رہبر عالم ، خدا.

jag-baKHsh

دنیا کو بخشنے والا، جگ داتا۔

jag-jagat

the universe

jag-piir

سارے جہان کا پیر ۔

jag-muul

root or foundation of the universe', God

jag-suup

تھرماس جگ یا مرتبان وغیرہ میں محفوظ کی ہوئی یخنی جو عام طور سے چوبیس گھنٹے تک محفوظ رہ سکتی ہے

jag-afroz

دنیا کو روشن کرنے والا۔

jag-jiiv

a living creature

jag-sohan

محبوب عالم ، ہر دلعزیز.

jag-numaa

جہاں نما ،جہاں کو دیکھنے والا ، جس میں دنیا کے واقعات و حالات نظر آئیں ۔

jagmagii

جگمگاتی ،چمکتی۔

jag-jiitaa

victorious over the world

jag-jaan

an epithet of any living creature

jag-raaj

دنیا پر راج کرنے والا۔

jag-vaasii

a dweller of this world, a mortal

jag-jiivan

an epithet of the supreme Being as the giver of life

jag-bandhuu

(lexical) friend of the world

jag-aashnaa

دنیا بھر سے واقف، بہت ہوشیار.

jag-dhaarii

upholder of the world,' the Supreme Being, (in Myth.) any chief deity

jag-ustaad

استاد زمانہ ، کسی فن کا زبردست ماہر۔

jag-ujaal

دنیا کو روشن کرنے والا۔

jag-daataa

دنیا کو عطا کرنے والا، جہان کو دینے والا۔

jag-dhu.nDaa

دنیا دار ، اہل دنیا ؛ دنیا بھر میں تلاش کرنے والا۔

jagnaa

wake up

jagtaa

awake

jag-kartaar

creator of the world', Brahma

jag-mohanii

an epithet of any very charming woman

jag-chhaa.nv

دنیا کو سایہ یا پناہ دینے والا.

jag-nivaasii

دنیا میں بودو باش رکھنا، دنیا میں رہنا .

jag-taarak

the saviour of the world, the Ganges (according to the Hindū religion)

jag-paalak

preserver of the world,' the supreme Being, a sovereign or king

jagiir

رک :جاگیر۔

jagdiish

epithet of Lord Shiva, proper name

jag-ujaalaa

رک : جگ اجارا ۔

jag-bhaataa

جو دنیا کو مرغوب ہو، جو اہل دنیا کوپسند آئے۔

jag-ujaaraa

دنیا کی روشنی.

jag-adhaar

the support of the universe

jag-ha.nsaa.ii

cause of universal laughter, whatever causes general laughter

jag-jag karnaa

رک: جگجگانا .

jagat-gur

رک : جگت استاد ،جگت گرو۔

jag jiitnaa

دنیا کو فتح کر لینا ،غالب آنا ۔

jag phirnaa

دنیا کا مخالف ہو جانا۔

jag-vyvahaar

دنیا کا دستور یا طریقہ، عالمی رسم

jagijagaanaa

چمکنا، جھلکنا، ٹمٹمانا، جگمگانا

jag tiraanaa

دنیا کا نجات دہندہ ،(ہندو) دریائے گن٘گا.

jagaanaa

cause to awake, rouse from sleep, waken

jagtaaran

دنیا کا نجات دہندہ

jagat-pati

دنیا کا حاکم، بادشاہ، راجہ

jag-bairii honaa

ساری دنیا کا کسی سے دشمنی ہونا۔

jagaa.ii

awakened

Showing search results for: English meaning of sab jag rootha roothan de ek vo na rootha chahiye, English meaning of sab jag roothaa roothan de ek vo na roothaa chaahiye

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

.

تَجْوِیز

Origin : Arabic
Noun

view, opinion, judgment

[ Sakina ne shadi ki tajqiz inkisari ke sath qubul kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intihaa

इंतिहा

.

اِنْتِہا

Origin : Arabic
Noun

extremity, finish, end, close, termination

[ Mahatma Gandhi pul se Ganga nadi ki intiha nahin dikhai deti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaa'iz

वा'इज़

.

واعِظ

Origin : Arabic
Noun

preacher, homilist

[ Maulana Azad mujahid-e-azadi (Freedom Fighter) ke sath-sath ek achhe waaiz bhi the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafhiim

तफ़्हीम

.

تَفْہِیم

Origin : Arabic
Noun

teaching, instructing, informing

[ Naqabil-e-tafhim chiz har kisi ko ek hi jaisi malum hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriib

तक़रीब

.

تَقْرِیب

Origin : Arabic
Noun

ceremony, rite

[ Barish nahin hone ke sabab log mazhabi taqrib ka ehtimam karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Waalidain ki hidaayat har bachche ke liye sab se qimti chiz hoti hai, jo use sachchi zindagi ka raasta dikhati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fehrist

फ़ेहरिस्त

.

فِہْرِسْت

Origin : Arabic
Noun

list, index, inventory, catalogue, table of contents

[ Main ne market jaane se pahle tamaam zaroori aur aham chizon ki fehrist taiyar ki taki kharidari ke dauran koi chiz choot na jaaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naamanzuur

नामंज़ूर

.

نامَنظُور

Origin : Persian, Arabic
Adjective

rejected, refused, disapproved

[ Adaalat ne mulzim ki zamaanat ki darkhvast naamanzoor kar di kyunki us ke khilaf mazboot suboot the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zarat

मा'ज़रत

.

مَعْذَرَت

Origin : Arabic
Noun

excuse, apology, plea

[ Agar meri se koi aisa kaam hua ho jis se aapko taklif pahunchi ho to us ke liye maazarat ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHaalifat

मुख़ालिफ़त

.

مُخالِفَت

Origin : Arabic
Noun

disagreement, dissension, variance, discord

[ Agar aap kisi ki mukhalifat karte hain, to pahle us ke dalilon ko dhyan se sunein taki aap us ko behtar tariqe se jawab de sakein ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (sab jag ruuThaa ruuThan de ek vo na ruuThaa chaahiye)

Name

Email

Comment

Submit

sab jag ruuThaa ruuThan de ek vo na ruuThaa chaahiye

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2