تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"سات سَمُنْدَر" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں سات سَمُنْدَر کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
سات سَمُنْدَر کے اردو معانی
اسم، مذکر
- دنیا کے سات قدیم دریا یا بحر اعظم (بحر اخضر، بحر عمان، بحر قلزم، بحر روم، بحر اسود، بحرظلمات اور بحر بربر)
- (مجازاً) بحر ذخار
- (کھیل) لڑکوں کا ایک کھیل، (اس کھیل کو پہلا، دوجا یا چمورانی بھی کہتے ہیں، اس کھیل کا طریقہ یہ ہے کہ زمین پر سات لکیریں کھینچ کے سات لمبے گھر بناتے ہیں جن میں کسی کا نام پہلا، کسی کا دوجا، کسی کا تیجا، کسی کا چمو، کسی کا تڑا، کسی کا پے ٹیک اور کسی کا سات سمندر ہوتا ہے، کھیلنے والا لڑکا ایک ایک گھر میں گتّا پھینک کے باری باری ایک ٹانگ سے جاتا ہے اور اسی پاؤں کے انگوٹھے سے گتّا اٹھا کے لاتا ہے، جب اسی طرح سب گھر طے کر لیتا ہے تو جیت جاتا ہے) لکھنؤ میں اسی قسم کے کھیل کو اکّل دکّل یا کڑکّو مائی کہتے ہیں، 'سات سمندر' کوئی نہیں کہتا، پہلا، دوجا، چمورانی
شعر
وہ جذبوں میں گہرا سات سمندر سے
میں نے اس کو دیکھ لیا ہے اندر سے
میری پیاسی آنکھیں پھر بھی رہ جاتی ہیں پیاسی ہیں
یوں تو سات سمندر میری آنکھوں میں آ جاتے ہیں
چاہت کا سنسار ہے جھوٹا پیار کے سات سمندر جھوٹ
ساری دنیا بول رہی ہے کتنے سندر سندر جھوٹ
Urdu meaning of saat-samundar
- Roman
- Urdu
- duniyaa ke saat qadiim dariyaa ya bahr-e-aazam (bahr-e-aKhzar, bahr-e-ummaan, bahr-e-kuljum, bahr-e-rum, bahr-e-asvad, bahr zulmaat aur bahr barbar)
- (majaazan) bahr zaKhKhaar
- (khel) la.Dko.n ka ek khel, (is khel ko pahlaa, duujaa ya chammuu raanii bhii kahte hain, is khel ka tariiqa ye hai ki zamiin par saat lakiire.n khiinch ke saat lambe ghar banaate hai.n jin me.n kisii ka naam pahlaa, kisii ka duujaa, kisii ka teja, kisii ka chammuu, kisii ka tu.Daa, kisii ka pai Tek aur kisii ka saat samundr hotaa hai, khelne vaala la.Dkaa ek ek ghar me.n gattaa phenk ke baarii baarii ek Taang se jaataa hai aur isii paanv ke anguuThe se gattaa uThaa ke laataa hai, jab isii tarah sab ghar tai kar letaa hai to jiit jaataa hai) lakhanu.u me.n isii kism ke khel ko ekal dukul ya ka.Dakko maa.ii kahte hain, 'saat samundr' ko.ii nahii.n kahta, pahlaa, duujaa, chammuu raanii
English meaning of saat-samundar
Noun, Masculine
- an ancient phrase for all of the world's oceans, since the 19th century, the term has been taken to include seven oceanic bodies of water
- the seven seas
- (Metaphorically) the whole world, the deep sea
- (Sport) name of a game
सात-समुंदर के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- संसार के सात प्राचीन सागर या महासागर
- (लाक्षणिक) गहरा समुद्र
- बच्चों या लड़कों का एक खेल, (इस खेल को पहला, दूजा या चम्मोरानी भी कहा जाता है, इस खेल में सात रेखाएं खींच कर सात लम्बे घर बनाते हैं, जिसमें किसी का नाम पहला है, किसी का दूजा, किसी का तीजा, किसी का चम्मो, किसी का तड़ा, किसी का पैटेक और किसी का सात समुंदर, खेलने वाला हर घर में गत्ते का डिब्बा फेंकता है और बारी-बारी से एक टाँग से जाता है और उसी पैर के अंगूठे से गत्ते को उठा के लाता है जब इसी तरह जब (क्रिड़ा) सभी घर तै कर लेता है वह जीत जाता है) लखनऊ में एक ही प्रकार के एक खेल को इक्कल-दुक्कल या कड़क्कू माई कहते हैं, 'सात समुंदर' कोई नहीं कहता, पहला, दूजा, चम्मोरानी
سات سَمُنْدَر کے مترادفات
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
کَڑَکّو
(کھیل) ایک کھیل جس میں چار یا آٹھ خانے بنا کر کھیلتے ہیں (کھلاڑی اس کےپہلے خانے میں پتھر کا ٹکڑا یا گتّا وغیرہ ڈالتا ہے اور پھر اچک کر ایک ٹانگ سے کھڑا ہو کر اسے پیر مار کر خانے کے باہر لاتا ہے اگر گتّا خانے کی لکیر پر ٹک جائے تو کھلاڑی کی ہار مانی جاتی ہے اس گتّے کو دکن میں بلا اور شمالی ہند میں رانی کہتے ہیں) چرکی بلا، کڑکّومائی، کڑکو (لکھنؤ میں اسی قسم کا ایک کھیل ہوتا ہے جسے اکّل دکّل، کڑکّو مائی کہتے ہیں)
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nishaan
निशान
.نِشان
ensign, flag, banner
[ Unche makanon ki chhaton par se unke lashkar ke nishan dikhayi dete the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qaanuun
क़ानून
.قانُون
rituals, tradition, method
[ Yahan ka qanoon nahin ki qaidi ko samjhayen ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tahriir
तहरीर
.تَحْرِیر
writing
[ Pahle takhti par likhne ki mashq karayi jati thi isliye tahreer bahut khubsoorat hua karti thi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHarch
ख़र्च
.خَرْچ
expenditure, expenses
[ Amdani se zyada kharch samajhdar insan ki pahchan nahin ho sakti ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHuub-ruu
ख़ूब-रू
.خُوب رُو
beautiful, handsome
[ Mahboob 'khoob-ru' ho na ho chahne wale ko khoob-ru nazar aata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jamhuur
जमहूर
.جَمْہُور
a great number of people, republic
[ Baat kuchh hoti hai magar apni baat ki pich mein jamhoor ko kuchh aur jataate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vaaris
वारिस
.وارِث
successor, inheritor
[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aa.iin
आईन
.آئِین
constitution, law, code
[ Angrezon mein apne dastoor aur ayin ka bada khayal hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taariiKH
तारीख़
.تارِیخ
chronicle, history
[ Hindustan ki tarikh bahaduron jan-nisaron ki kahani kahti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vazaarat
वज़ारत
.وَزارَت
ministry, the office of a minister, vizierate
[ Ab ye nahin maloom ki is silsile mein kaun si wazarat se rabta qaem karna chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (سات سَمُنْدَر)
سات سَمُنْدَر
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔