snake

name of a hair disease causing gradual baldness

snake, serpent

وہ چیز جس میں کسی کا تصرف کچھ دخل نہیں دے سکتا

ایسا کام کرے جسے نہ کرسکے اور نہ چھوڑ سکے

سانپ کی کھال کا پوست کہ جاڑے کے دِنوں میں سانپ کے بدن سے اتر جاتا ہے

ہر شخص اپنی ہی خوراک کھا سکتا ہے ، اس میں صرفہ ناممکن ہے.

دُشمن گو بہت کمزور ہو پھر بھی بُرا ہے.

خطرناک کام کرنا ، خطرے کو دعوت دینا.

success without any loss

بڑا خطرناک دشمن ہے جس کے وار کا توڑ نہیں، جس کو انہوں نے نقصان پہنچایا وہ تباہ ہوا

رک: سان٘پ کے بل میں ہاتھ ڈالنا

(کژدم جس نے سانپ کے نیچے پرورش پائی ہو) مُوذی اور ظالم آدمی ، نہایت زہردار.

لوگ ان کے نام سے ڈرتے ہیں

someone bitten by a snake either faints or dies and someone bitten by a scorpion cries with pain

نِکھرنا ، صاف اور سُتھرا بننا ، بیماری سے صحت پانا.

مُوذی کو ضرور سزا دینی چاہیے.

poisonous reptiles

enemy's progeny is no less dangerous

موقع ہاتھ سے جاتا رہا ، سوائے افسوس کے کُچھ چارہ نہیں.

اس مرتبہ تو گُزر گئی آئیندہ خیر چاہیے.

معرضِ ہلاکت میں ہونا ، خطرناک جگہ میں ہونا ، جان جوکھوں میں ہونا.

when the opportunity is lost, the only thing you can do is to lament

رک: سان٘پ کی چھچھوندر ہونا

دوسروں کے ساتھ بری طرح پیش آتا ہے ، اپنوں سے اچھا سلوک کرتا ہے ، اپنوں سے چالاکی یا ہیرا پھیری نہ کرنا.

when the opportunity is lost, the only thing you can do is to lament

شریر کِتنا بھولا نظر آئے ، اس کے دل میں شرارت ہوتی ہے ، بد ذات کی بدی ظاہر نہیں ہوتی.

success without any loss

شریر شخص کِتنا بھی بھولا نظر آئے اس کے دل میں شرارت ضرور ہوتی ہے

اس مرتبہ تو گُزر گئی آئیندہ خیر چاہیے.

ایسا کام کرے جسے نہ کرسکے اور نہ چھوڑ سکے

زہریلا خیال کرنا ، خطرناک اور تکلیف دہ سمجھنا ، مہلک تصور کرنا ، ناجائز سمجھنا ، حرام سمجھنا.

سان٘پ کے چلنے کا نِشان جو زمین پر پڑتا ہے.

سانپ کا کاٹنا

خطرہ کو دعوت دینا.

sinuous movement

be struck dumb when it is imperative to speak

سان٘پ کا ڈسنا ؛ مرجانا ؛ خاموش ہوجانا ، دم بخود ہوجانا ، چپ سادھ لینا.

mushroom

سان٘پ کو چھچھوندر بہت مرغوب ہوتی ہے ، سان٘پ جب چھچھوندر کو نگل لیتا ہے تو وہ اندر جاکر اس کو بہت ساتی ہے اور دیر تک شور کرتی ہے ؛ مراد : مصیبت بن جانا ، (کسی چیز یا شخص کا) انتہائی تکلیف دہ ہوجانا.

وہ منتر جو سانپ کو پکڑنے کے لیے پڑھتے ہیں، وہ منتر جو مارگزیدہ پر دم کرتے ہیں

کوئی چیز ضائع نہیں کرنی چاہیے . کبھی نہ کبھی کام آجاتی ہے ، داشتہ آبد بکار ، گرچہ بود سرمار.

رشک و حسد آنا ، رشک و حسد ہونا ، حد درجہ رنج ہونا ، صدمہ ہونا.

دُشمن کو پالنا ، دُشمن کی پرورش کرنا.

نہ کام ہو پائے اور نہ کوئی نقصان ہو

bezoar which was formerly used as an antidote to poison

one who has been bitten by a snake dreads a piece of rope, once bitten twice shy

کسی عمل کے زور سے سانپ کو کاٹنے سے باز رکھنا اور اپنی جگہ سے جُن٘بِش کرنے سے باز رکھنا ؛ بہلاوا دینا ، بہلانا ؛ ضرر پہن٘چانے سے باز رکھنا.

ایک خاص قسم کی ڈلیا یا ٹوکری جس میں سانپ رکھے جاتے ہیں.

جب کوئی شخص ناممکن بات کرتا ہے تو اُس سے کہتے ہیں کیا تُم نے سان٘پ کا پاؤں دیکھا ہے.

سان٘پ کا کسی عمل کے زور سے تسخیر کرنا ، کسی کے سر پر عمل کے زور سے سان٘پ کی رُوح کو بلوانا.

سان٘پ کا کسی عمل کے زور سے تسخیر کرنا ، کسی کے سر پر عمل کے زور سے سان٘پ کی رُوح کو بلوانا.

snakes

بُروں کے بُروے ہی کام ، مُوذیوں کی محفل میں تکلیف ہی کا چرچا.

بُروں کے بُروے ہی کام ، مُوذیوں کی محفل میں تکلیف ہی کا چرچا.

بچاؤ کی صورت نہ رہے تو یہ حملہ کرتے ہیں ورنہ عموماً بھاگ جانے کی کوشش کرے ہیں.

شگونِ بد

مارگزیدہ کا کبھی کبھی جُن٘بِش میں آنا.

قلبی عداوت ، ایسی دُشمنی جو دُور نہیں ہوسکتی ، ازلی بیر یا دشمنی.

سخت صدمہ ہونا، کسی بات کے یاد آنے سے رنج ہونا