مارگزیدہ کا کبھی کبھی جُن٘بِش میں آنا.

کالے سان٘پ کے کاٹنے سے ایک خاص کیفیت پیدا ہونا .

کبھی کبھی جنون کی کیفیت آنا، سان٘پ کی طرح لہرا کے چلنا .

مشاہدے پر مبنی مشہور کہاوت مراد یہ ہے کہ بچھو کا زہر مہلک تو نہیں مگر سخت اذیت ناک ہے اس کے بر خلاف سان٘پ کا زہر مہلک ہے مگر اس کے کاٹنے میں اذیت کم ہوتی ہے .

someone bitten by a snake either faints or dies and someone bitten by a scorpion cries with pain

one who has been bitten by a snake dreads a piece of rope, once bitten twice shy

بڑا خطرناک دشمن ہے جس کے وار کا توڑ نہیں، جس کو انہوں نے نقصان پہنچایا وہ تباہ ہوا

سان٘پ کا ڈسا ہوا ، مارگَزیدہ.