تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سامنے" کے متعقلہ نتائج

دَر پیش

سامنے، آگے، روبرو، موجود، پیشی میں

دَر پیش آنا

پیش آنا، لاحق ہونا، سابقہ پڑنا.

دَر پیش لانا

پیش کرنا، سامنے لانا، دِکھانا، مُلاحظے میں دینا ؛ زیر بحث لانا.

دَر پیش کَرنا

پیش کرنا، سامنے کرنا، آگے رکھنا، پیشی میں لانا، مُلاحظے مین لانا ؛ بجا لانا.

دَر پیشی

درپیش ہونے کی حالت و کیفیت، پیشی میں ہونا، پیشی

مَرحَلَہ دَر پیش ہونا

نوبت آنا ، منزل آنا ، سابقہ پڑنا ۔

راہ دَر پیش ہونا

سفر سامنے ہونا، سفر پیش آنا.

مُہِم دَر پیش ہونا

بڑا دشوار کام سامنے ہونا ، مشکلات سامنے آنا ، چیلنج کا سامنا ہونا ۔

نوش کے بَعد پیش دَر پیش

۔مثل ۔ ہر خوشی کے بعد رنج لگا ہوا ہے۔

چاہ کَن را چاہ دَر پیش

جو دوسرے کو نقصان پہنچانے کی تدبیر کرتا ہے خود اس نقصان میں مبتلا ہو جاتا ہے

پیش داں دَر اَماں

کسی بات کا پہلے سے علم ہو تو اس کی اچھائی برائی سے عہدہ بر آہونے کی تدبیر ہوجاتی ہے (بالخصوص کسی پریشانی سے خبردار ہونے کی صورت میں) .

دَر طَرِیقََت پَر چہ پیش سالِک آیَد خَیرِ اوست

دروپشی میں جو حالت بھی پیش آئے وہی اُس کے لیے اچھی ہے.

اردو، انگلش اور ہندی میں سامنے کے معانیدیکھیے

سامنے

saamneसामने

وزن : 212

  • Roman
  • Urdu

سامنے کے اردو معانی

سنسکرت، ہندی - فعل متعلق

  • مقابل، روبرو
  • سِیدھ میں، سِیدھا
  • مقابلے پر
  • موجودگی میں، ہوتے ہوئے
  • نزدیک، پیشِ نظر

شعر

Urdu meaning of saamne

  • Roman
  • Urdu

  • muqaabil, ruubaruu
  • siidh men, siidhaa
  • muqaable par
  • maujuudgii men, hote hu.e
  • nazdiik, pesh-e-nazar

English meaning of saamne

Sanskrit, Hindi - Adverb, Inexhaustible

  • opposite, before, in presence of
  • in front (of), before, in one's presence
  • facing, face to face
  • (of location) opposite, (situated) on the other side
  • compared to

सामने के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - क्रिया-विशेषण, अव्यय

  • उपस्थिति में। आगे। समक्ष। जैसे-बड़ों के सामने ऐसी बात नहीं कहनी चाहिए। मुहा०-(किसी के) सामने करना, रखना या लाना = किसी के समक्ष उपस्थित करना। आगे करना, रखना या लाना। (स्त्रियों का किसी के सामने होना = परदा न करके समक्ष आना। जैसे-उनके घर की स्त्रियाँ किसी के सामने नहीं होती।
  • किसी के वर्तमान रहते हुए। जैसे-इस किताब के सामने उसे कौन पूछेगा।
  • मुक़ाबले पर
  • नज़दीक, पेश-ए-नज़र
  • मुक़ाबिल, रूबरू
  • मौजूदगी में, होते हुए
  • सम्मुख; आगे; सीधे
  • सीध में, सीधा
  • किसी की उपस्थिति में; समक्ष; मौजूदगी में

سامنے کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دَر پیش

سامنے، آگے، روبرو، موجود، پیشی میں

دَر پیش آنا

پیش آنا، لاحق ہونا، سابقہ پڑنا.

دَر پیش لانا

پیش کرنا، سامنے لانا، دِکھانا، مُلاحظے میں دینا ؛ زیر بحث لانا.

دَر پیش کَرنا

پیش کرنا، سامنے کرنا، آگے رکھنا، پیشی میں لانا، مُلاحظے مین لانا ؛ بجا لانا.

دَر پیشی

درپیش ہونے کی حالت و کیفیت، پیشی میں ہونا، پیشی

مَرحَلَہ دَر پیش ہونا

نوبت آنا ، منزل آنا ، سابقہ پڑنا ۔

راہ دَر پیش ہونا

سفر سامنے ہونا، سفر پیش آنا.

مُہِم دَر پیش ہونا

بڑا دشوار کام سامنے ہونا ، مشکلات سامنے آنا ، چیلنج کا سامنا ہونا ۔

نوش کے بَعد پیش دَر پیش

۔مثل ۔ ہر خوشی کے بعد رنج لگا ہوا ہے۔

چاہ کَن را چاہ دَر پیش

جو دوسرے کو نقصان پہنچانے کی تدبیر کرتا ہے خود اس نقصان میں مبتلا ہو جاتا ہے

پیش داں دَر اَماں

کسی بات کا پہلے سے علم ہو تو اس کی اچھائی برائی سے عہدہ بر آہونے کی تدبیر ہوجاتی ہے (بالخصوص کسی پریشانی سے خبردار ہونے کی صورت میں) .

دَر طَرِیقََت پَر چہ پیش سالِک آیَد خَیرِ اوست

دروپشی میں جو حالت بھی پیش آئے وہی اُس کے لیے اچھی ہے.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سامنے)

نام

ای-میل

تبصرہ

سامنے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone