खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"साईं से सांची रहूँ बाज बाज रे ढोल, पंचन में मेरी पत रहे सखियाँ में रहे बोल" शब्द से संबंधित परिणाम

बोल

कही हुई बात। उक्ति। कथन। वचन। जैसे-तुम्हारी बात का भी कोई मोल है (अर्थात् तुम्हारी बात का कोई विश्वास नहीं)। उदा०-(क) सुन रे ढोल, बहू के बोल।-कहा। (ख) परदेशी दूर का मख के बोल सँभाल।-लोक-गीत।

boll

बैज़वी बीज दान, ख़ुसूसन रवी की प॒हटी। अमरीका या मैक्सीको की सुनडी जिस के हशरे रवी की प॒हटी को ख़राब करते हैं Anthonomus grandis ।

बोली

किसी प्राणी के मुंह से निकला हुआ शब्द। मुंह से निकली हुई आवाज या बात। वाणी। जैसे-जानवरों या बच्चों की बोली

बोला

verbal agreement between two parties

बोलना

मुँह से शब्द, ध्वनि आदि का साधारण स्वर में उच्चारण करना

बोलती

बोलने की शक्ति

बोलियाँ

बोली, बोल चाल

बोलू

ایک بے آنْ٘کھوں کا آبی جانور جس کی گردن لمبی اور پتلی ہوتی ہے.

bole

गुँधी हुई मिट्टी।

बोलता

खूब बोलने वाला, वाकपटु, वाचाल

बोलते

बोलता का बहुवचन

बोलनाँ

بولنا (رک) کا ندیم املا.

बोल-भाव

(नृत्य) ठुमरी आदि के प्रत्येक शब्द को हाथों या शरीर के अन्य अंगों के इशारों से बताने की क्रिया

बोल देना

किसी काम के करने का ऐलान कर देना

बोल-बाँट

(موسیقی) گیت کے بولوں کو چھوٹے چھوٹے ارکان میں تقسیم کرکے راگ کی لے میں مختلف ارکان پر زور دیتے ہوئےبار بار تکرار کرنے کا عمل (مثلاً) ' پیا نہیں آئے' ایک بول ہے. مغنی "پیا" کو مختلف انداز میں مکرر و سہ کرراسطرح ادا کرے گا 'پیا' پی آ، پی یا، وغیرہ).

बोल-चाल

वार्तालाप, बातचीत, एक दूसरे से बात करने की परिस्थिति

बोल आना

आरोप लगना, आपत्ति होना

बोल लेना

मानो शब्दों को उसके साथ दोहराना

बोल-अंसी

the holder of another's share or inheritance, adopted heir

बोल-बनाव

علم صرف، اشتقاق

बोल-जोड़

grammar, syntax

बोल-बाला

तरक़्क़ी, कामयाबी, इज़्ज़त-ओ-आबरू का बढ़ना, शोहरत, नामवरी

बोल-माला

لغت ، فرہنگ ، ڈکشنری ، مجوعۂ الفاظ .

बोल पड़ना

(शाब्दिक) यकायक बोल उठना

बोल जाना

आजिज़ आजाना, इक़रार, मानना और हार मानना

बौल

मूत्र, प्रस्राव, पेशाब, मूत

बोल-बिठाव

छंद, छंद विद्या

बोल धरना

आपत्ति करना, इल्ज़ाम लगाना, आरोप लगाना, दोषारोपण करना, नाम रखना, बदनाम करना

बोल लगना

बोल लगाना (रुक) का लाज़िम

बोल मानना

आदेश मानना, आज्ञा मानना, पालन करना

बोल उठना

(आवाज़ बाज़गसत) गोन (रन दश्त चमन वग़ैरा के साथ)

बोल कटना

रुक : बोल बजना

बोल महरा

डोली या फंस को ज़मीन पर रखते वक़्त कहारों का नारा

बोल हारना

promise, give word

बोल तोलना

बोले हुए पर विचार करना, कहे पर ग़ौर-ओ-फ़िक्र करना, वचन को जाँचना, बात को परखना

बोल ठेलना

बात टालना, आज्ञा का उल्लंघन, आदेश की अवहेलना करना

बोल-अंस

making over one's share to another by word of mouth

बोल मारना

ताना मारना, बुरा-भला करना, बोली ठोली बोलना, मसख़रापन करना

बोल रखना

आलोचना करना, नुक्ता-चीनी करना

बोल लगाना

दोष देना, इल्ज़ाम देना, बुरा कहना

बोल लियाना

हर्फ़ लाना, रुसवा करना, इल्ज़ाम धरना, बदनाम करना

बोल बजाना

साज़ के तारों को इस महारत से छेड़ना कि ऐसा महसूस होने लगे जैसे गवी्या गा रहा है, किसी भी साज़ से राग रागिनी के मुताबिक़ सर निकालना या आवाज़ पैदा करना

बोल सुनाना

ताना देना, बुरा-भला कहना

बोल अलापना

गा लेना, गीत गाना

बोल हो आना

पैशन गोई पूरी होना

बोल निकलना

बोल निकालना का अकर्मक

बोल चबाना

कहते कहते रुक जाना और बात को मुंह से ना निकालना, चुप रह जाना (प्लेट्स

बोल पुकारना

बुलंद आवाज़ में ऐलान करना य टोक देना

बोल निकालना

बोल बुलवाना, क़ीमत लगवाना, नीलाम कराना

बोल सँभालना

वाअदा वफ़ा करना, ज़बान से कही हुई बात पूरी करना

बोल ऊपर बोल रचना

लगातार कोसना या गाली देना

बोल बाला होना

इज़्ज़त बढ़ना, सम्मान बढ़ना, प्रसिद्ध होना, शोहरत होना, प्रगति होना, उरूज हासिल होना, उन्नति होना, तरक़्क़ी होना

बोल-बाला करना

बोल बाला होना का सकर्मक

बोलुवा

فصل کی تیاری کے پہلے پیشگی قیمت پر جنس کی خرید و فروخت

बोल-चाल बंद होना

बात चीत न होना, एक दूसरे से वार्तालाप बंद होना

bollard

बरतानवी धात, कंक्रीट या प्लॉस्टिक का बना हुआ छोटा खूँटा ख़ुसूसन चौराहों पर ट्रैफ़िक के ज़ज़ीरे का एक हिस्सा या निशान

बोल बाला रहना

इज़्ज़त बढ़ना, सम्मान बढ़ना, प्रसिद्ध होना, शोहरत होना, प्रगति होना, प्रतिष्ठा हासिल होना, उन्नति होना, तरक़्क़ी होना, (अधिकतर प्रार्थना के रूप में इस्तेमाल किया जाता है)

bolide

(फ़लकियात) शिहाबी गोला

boldly

दलेराना

बोल बाला मनाना

तरक़्क़ी, प्रगति और प्रतिष्ठा की दुआ देना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में साईं से सांची रहूँ बाज बाज रे ढोल, पंचन में मेरी पत रहे सखियाँ में रहे बोल के अर्थदेखिए

साईं से सांची रहूँ बाज बाज रे ढोल, पंचन में मेरी पत रहे सखियाँ में रहे बोल

saa.ii.n se saa.nchii rahuu.n baaj baaj re Dhol, panchan me.n merii pat rahe sakhiyaa.n me.n rahe bolسائِیں سے سانچی رَہوں باج باج رے ڈھول، پَنچَن میں میری پَت رہے سکھیاں میں رہے بول

अथवा : साईं से सांची कहूँ बाज बाज रे ढोल, पंचन मेरी पत रहे सखियों में रहे बोल

कहावत

साईं से सांची रहूँ बाज बाज रे ढोल, पंचन में मेरी पत रहे सखियाँ में रहे बोल के हिंदी अर्थ

  • स्त्री को चाहिए कि पति की नज़रों में सच्ची रहे क्यूँकि इसी तरह लोगों में उस का सम्मान और सहेलियों में उस का महत्व होता है
  • स्त्री की प्रार्थना है कि पति मुझे चाहे और लोग मुझे अच्छा समझें और सहेलियों में सम्मान हो
  • प्रियतम के प्रति सच्ची रहूँ ढोल इसकी घोषणा करे या साक्षी दे पंचों में मेरा सम्मान रहे और सखियों में भी मेरी बात रहे

سائِیں سے سانچی رَہوں باج باج رے ڈھول، پَنچَن میں میری پَت رہے سکھیاں میں رہے بول کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • عورت کو چاہیے کہ خاوند کی نظروں میں سچّی رہے کیونکہ اسی طرح لوگوں میں اس کی عزت اور سہیلیوں میں اس کی اہمیت ہوتی ہے
  • عورت کی دعا ہے کہ خاوند مُجھے چاہے اور لوگ مجھے اچھّا سمجھیں اور سہیلیوں میں عزّت ہو
  • محبوب کے متعلق سچی رہوں اور ڈھول اس کی گواہی دے لوگوں میں میری عزت ہو اور سہیلیوں میں بھی میری بات رہے

Urdu meaning of saa.ii.n se saa.nchii rahuu.n baaj baaj re Dhol, panchan me.n merii pat rahe sakhiyaa.n me.n rahe bol

  • Roman
  • Urdu

  • aurat ko chaahi.e ki Khaavand kii nazro.n me.n sachchii rahe kyonki isii tarah logo.n me.n is kii izzat aur saheliiyo.n me.n is kii ehmiiyat hotii hai
  • aurat kii du.a hai ki Khaavand mujhe chaahe aur log mujhe achchhাa samjhe.n aur saheliiyo.n me.n izzat ho
  • mahbuub ke mutaalliq sachchii rahuu.n aur Dhol us kii gavaahii de logo.n me.n merii izzat ho aur saheliiyo.n me.n bhii merii baat rahe

खोजे गए शब्द से संबंधित

बोल

कही हुई बात। उक्ति। कथन। वचन। जैसे-तुम्हारी बात का भी कोई मोल है (अर्थात् तुम्हारी बात का कोई विश्वास नहीं)। उदा०-(क) सुन रे ढोल, बहू के बोल।-कहा। (ख) परदेशी दूर का मख के बोल सँभाल।-लोक-गीत।

boll

बैज़वी बीज दान, ख़ुसूसन रवी की प॒हटी। अमरीका या मैक्सीको की सुनडी जिस के हशरे रवी की प॒हटी को ख़राब करते हैं Anthonomus grandis ।

बोली

किसी प्राणी के मुंह से निकला हुआ शब्द। मुंह से निकली हुई आवाज या बात। वाणी। जैसे-जानवरों या बच्चों की बोली

बोला

verbal agreement between two parties

बोलना

मुँह से शब्द, ध्वनि आदि का साधारण स्वर में उच्चारण करना

बोलती

बोलने की शक्ति

बोलियाँ

बोली, बोल चाल

बोलू

ایک بے آنْ٘کھوں کا آبی جانور جس کی گردن لمبی اور پتلی ہوتی ہے.

bole

गुँधी हुई मिट्टी।

बोलता

खूब बोलने वाला, वाकपटु, वाचाल

बोलते

बोलता का बहुवचन

बोलनाँ

بولنا (رک) کا ندیم املا.

बोल-भाव

(नृत्य) ठुमरी आदि के प्रत्येक शब्द को हाथों या शरीर के अन्य अंगों के इशारों से बताने की क्रिया

बोल देना

किसी काम के करने का ऐलान कर देना

बोल-बाँट

(موسیقی) گیت کے بولوں کو چھوٹے چھوٹے ارکان میں تقسیم کرکے راگ کی لے میں مختلف ارکان پر زور دیتے ہوئےبار بار تکرار کرنے کا عمل (مثلاً) ' پیا نہیں آئے' ایک بول ہے. مغنی "پیا" کو مختلف انداز میں مکرر و سہ کرراسطرح ادا کرے گا 'پیا' پی آ، پی یا، وغیرہ).

बोल-चाल

वार्तालाप, बातचीत, एक दूसरे से बात करने की परिस्थिति

बोल आना

आरोप लगना, आपत्ति होना

बोल लेना

मानो शब्दों को उसके साथ दोहराना

बोल-अंसी

the holder of another's share or inheritance, adopted heir

बोल-बनाव

علم صرف، اشتقاق

बोल-जोड़

grammar, syntax

बोल-बाला

तरक़्क़ी, कामयाबी, इज़्ज़त-ओ-आबरू का बढ़ना, शोहरत, नामवरी

बोल-माला

لغت ، فرہنگ ، ڈکشنری ، مجوعۂ الفاظ .

बोल पड़ना

(शाब्दिक) यकायक बोल उठना

बोल जाना

आजिज़ आजाना, इक़रार, मानना और हार मानना

बौल

मूत्र, प्रस्राव, पेशाब, मूत

बोल-बिठाव

छंद, छंद विद्या

बोल धरना

आपत्ति करना, इल्ज़ाम लगाना, आरोप लगाना, दोषारोपण करना, नाम रखना, बदनाम करना

बोल लगना

बोल लगाना (रुक) का लाज़िम

बोल मानना

आदेश मानना, आज्ञा मानना, पालन करना

बोल उठना

(आवाज़ बाज़गसत) गोन (रन दश्त चमन वग़ैरा के साथ)

बोल कटना

रुक : बोल बजना

बोल महरा

डोली या फंस को ज़मीन पर रखते वक़्त कहारों का नारा

बोल हारना

promise, give word

बोल तोलना

बोले हुए पर विचार करना, कहे पर ग़ौर-ओ-फ़िक्र करना, वचन को जाँचना, बात को परखना

बोल ठेलना

बात टालना, आज्ञा का उल्लंघन, आदेश की अवहेलना करना

बोल-अंस

making over one's share to another by word of mouth

बोल मारना

ताना मारना, बुरा-भला करना, बोली ठोली बोलना, मसख़रापन करना

बोल रखना

आलोचना करना, नुक्ता-चीनी करना

बोल लगाना

दोष देना, इल्ज़ाम देना, बुरा कहना

बोल लियाना

हर्फ़ लाना, रुसवा करना, इल्ज़ाम धरना, बदनाम करना

बोल बजाना

साज़ के तारों को इस महारत से छेड़ना कि ऐसा महसूस होने लगे जैसे गवी्या गा रहा है, किसी भी साज़ से राग रागिनी के मुताबिक़ सर निकालना या आवाज़ पैदा करना

बोल सुनाना

ताना देना, बुरा-भला कहना

बोल अलापना

गा लेना, गीत गाना

बोल हो आना

पैशन गोई पूरी होना

बोल निकलना

बोल निकालना का अकर्मक

बोल चबाना

कहते कहते रुक जाना और बात को मुंह से ना निकालना, चुप रह जाना (प्लेट्स

बोल पुकारना

बुलंद आवाज़ में ऐलान करना य टोक देना

बोल निकालना

बोल बुलवाना, क़ीमत लगवाना, नीलाम कराना

बोल सँभालना

वाअदा वफ़ा करना, ज़बान से कही हुई बात पूरी करना

बोल ऊपर बोल रचना

लगातार कोसना या गाली देना

बोल बाला होना

इज़्ज़त बढ़ना, सम्मान बढ़ना, प्रसिद्ध होना, शोहरत होना, प्रगति होना, उरूज हासिल होना, उन्नति होना, तरक़्क़ी होना

बोल-बाला करना

बोल बाला होना का सकर्मक

बोलुवा

فصل کی تیاری کے پہلے پیشگی قیمت پر جنس کی خرید و فروخت

बोल-चाल बंद होना

बात चीत न होना, एक दूसरे से वार्तालाप बंद होना

bollard

बरतानवी धात, कंक्रीट या प्लॉस्टिक का बना हुआ छोटा खूँटा ख़ुसूसन चौराहों पर ट्रैफ़िक के ज़ज़ीरे का एक हिस्सा या निशान

बोल बाला रहना

इज़्ज़त बढ़ना, सम्मान बढ़ना, प्रसिद्ध होना, शोहरत होना, प्रगति होना, प्रतिष्ठा हासिल होना, उन्नति होना, तरक़्क़ी होना, (अधिकतर प्रार्थना के रूप में इस्तेमाल किया जाता है)

bolide

(फ़लकियात) शिहाबी गोला

boldly

दलेराना

बोल बाला मनाना

तरक़्क़ी, प्रगति और प्रतिष्ठा की दुआ देना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (साईं से सांची रहूँ बाज बाज रे ढोल, पंचन में मेरी पत रहे सखियाँ में रहे बोल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

साईं से सांची रहूँ बाज बाज रे ढोल, पंचन में मेरी पत रहे सखियाँ में रहे बोल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone