खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"साहब-ज़ादा" शब्द से संबंधित परिणाम

सेहर

छिलके जो मछली के ऊपर होते हैं, खपरा

सेहर

अचंभे में डालने वाली बात, जादू-मंतर, सम्मोहन, टोना, मायाकर्म, इंद्रजाल, चमत्कार

सेहर-फ़न

जादूगरी, इंद्रजालिक, तांत्रिक, मायाकार

सेहर-बंद

वो जिस पर जादू कर दिया गया हो, जिस पर जादू किया गया, जादूई

सेहर-संज

जादूगर, इंद्रजाली, मायाकार।

सेहर-गर

जादू करने वाला, जादूगर

सेहर-अंगेज़

जादू का प्रभाव रखने वाला, आकर्षक

सेहर-ज़दा

जिस पर जादूओ हुआ हो, जादूई, ख़ौफ़नाक

सेहर-आगीं

जादू से भरा हुआ, जादू कर देने वाली अवस्था से परिपूर्ण

सेहर-बिल-मिस्ल

वह जादू जो निश्चित और प्रमाणित विधियों के अनुसार किया जाता है

सेहर-गरी

जादूगर का काम, पेशा या वृत्ति, माया-कर्म, जादू का काम, दृष्टिबंध करना

सेहर-बार

जादू फैलानेवाला, चत्मकार करना

सेहर-नाक

जादू जैसा, जिसका बहुत असर हो

सेहर-कार

जादूगर, मायावी, इंद्रजाली, मायाकार

सेहर-संजी

जादूगरी, माया- कर्म, इंद्रजाल।

सेहर-बाज़ी

सिहकारी, जादू- गरी, मायाकर्म ।।

सेहर-बारी

स्त्री, जादू फैलाना, चमत्कार करना।

सेहर-कारी

जादूगिरी, जादू, जादूटोना, इंद्रजाल

सेहर-'आलम

magical state

सेहर-आमेज़

जिसमें जादू मिला हो अर्थात आश्चर्यजनक

सेहर-बयाँ

व्यक्त करने का करिश्मा, जिनके शब्दों या भावों में जादू का प्रभाव हो

सेहर-ए-फ़नी

जादूगरी

सेहर-निगार

مسحور کر دینے والی تحریر کا خالق ، جادو جیسا اثر رکھنے والی نگارش کا خالق ، نہایت پُر اثر لکھنے والا.

सेहर-आफ़रीं

जादू पैदा करने वाला, चमत्कार दिखाने वाला, मंत्रमुग्ध

सेहर-आमेज़ी

जादू मिला होना।।

सेहर-ख़्वानी

मंत्र पढ़ना; (लाक्षणिक) प्रभावी होना

सेहर-आवर

magic-inducing, spell binding

सेहर-निगारी

جادُوئی کیفیت ، متاثر کرنے والی.

सेहर-तराज़

जादूगर, इंद्रजाली

सेहर-ए-बयाँ

व्यक्त करने का करिश्मा, जिनके शब्दों या भावों में जादू का प्रभाव हो

सेहर-ए-बाबुल

मशहूर शहर बाबुल का जादू (बाबुल अपने जादू के कारण मशहूर था)

सेहर-कलाम

जिसकी बातों में जादू हो।

सेहर-ए-क़दीम

पुराना जादू

सेहर-बयानी

अच्छे उपदेश, जादूई उपदेश, प्रभाव डालने वाले उपदेश

सेहर-कलामी

बातों में जादू का असर होना।।

सेहर-पर्दाज़ी

जादूगरी

सेहर-ए-सामरी

सामिरी का जादू जिसने धातु के बछड़े में प्राण डाल दिये थे, बहुत बड़ा जादूगर, गुमराह करने वाला

सेहर-आफ़रीनी

जादू पैदा करना अचंभे में डालना।।

सेहर-ए-बयान

दे. ‘सि ह्रकलाम' ।।

सेहर-ए-हलाल

शाब्दिक: वह जादू जिसका करना धर्म में विहित है कविता का जादू,, मान्य जादू, प्रतीकात्मक: दिल को लुभाने वाला और उत्तम लेख, उत्कृष्ट कविता, फ़सीह-ओ-बलीग़ कलाम

सेहर-ए-बंगाली

بن٘گال کا جادُو (بنگال والے جادو گری میں مشہور ہیں).

सेहर-ए-मुशारिक

وہ اَفسوں یا جادُو جو قانونِ تماثل پر مبنی ہو ، یعنی سِحر بالْمِثل اور سحرِ متعدی ، کیونکہ ان دونوں سحر میں یہ امر مُسَلّم ہے کہ چیزیں ایک چُھپے ہوئے احساسِ مشترک کی وساطت سے ایک دوسرے پر اثر انداز ہوتی رہتی ہیں.

सेहर-ए-बंगाला

بن٘گال کا جادُو (بنگال والے جادو گری میں مشہور ہیں).

सेहर-ए-बंगाला

بن٘گال کا جادُو (بنگال والے جادو گری میں مشہور ہیں).

सेहर-आज़माई

जादू करना

सेहर-उल-बयानी

پُرتاثیر گفتگو ، شیریں مقالی ، خوش گُفتاری ، جادو بیانی.

सेहर-उल-बयान

وہ شخص جس کی تقریر یا کلام میں بہت تاثیر پائی جائے ، شیریں مقال ، خوش گُفتار ، جادو بیان .

सेहर तोड़ना

प्रभाव को समाप्त करना, असर ज़ाइल करना; अपमानित करना, बेइज़्ज़त करना

सेहरे

सेहरा का बहु. तथा लघु, शादी का गीत

सेहरा

epithalamion, garland for marriage

सेहरा

विवाह का मुकु, फूल आदि से बनी माला की पंक्ति जो दूल्हे के सिर पर बाँधी जाती है और सिर के नीचे मुख की ओर लटकती रहती है; मौर

सेहरा-बंदी

सेहरा बाँधने का रिवाज

सेहर बातिल होना

जादू उतरना, जादू का असर ख़त्म होना

सेहरा-बँधाई

सेहरा बाँधने का नेग जो बहनोई का हक़ माना गया है

सेहरा गूँधना

सेहरा बनाना, सेहरा तैयार करना, फूलों को पिरो कर लड़ियाँ तैयार करके उन्हें सेहरे की शक्ल देना

सेहरे की लड़ी टूटना

बहुत मनहूस समझा जाता है

सेहरा बँधना

सफलता का अधिकारी बनना, सफलता के योग्य होना

सेहरा लिखना

to write a nuptial poem or song

सेहरा बाँधना

दुलहन या दूल्हा के सर पर सेहरा सजाना, शादी करना

सेहरे के फूल खिलना

विवाह का समय आना, विवाह का शुभ योग आना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में साहब-ज़ादा के अर्थदेखिए

साहब-ज़ादा

saahab-zaadaصَاحَبزادَہ

वज़्न : 22

साहब-ज़ादा के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • शाही ख़ानदान की औलाद नरैना का ताज़ीमी ख़िताब
  • सुपुत्र, भलेमानस का भला लड़का
  • (अहतरमन या मुतल्लिक़न) बेटा, लड़का, फ़र्ज़ंद
  • किसी बड़े या प्रतिष्ठित व्यक्ति का पुत्र; रईस या सेठ की औलाद
  • ना तजुर्बा कार लड़का या नौजवान, नासमझ बच्चा
  • पुत्र; बेटा
  • {ला-अ.} अनुभवहीन युवक

शे'र

English meaning of saahab-zaada

Persian, Arabic - Noun, Masculine

  • an aristocratic title
  • son, especially of a nobleman, lord, etc.

صَاحَبزادَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - اسم، مذکر

  • لڑکا، بیٹا، اچھے انسان کا بیٹا
  • شاہی خاندان کی اولاد نرینہ کا تعظیمی خطاب
  • ناتجربہ کار لڑکا یا نوجوان، ناسمجھ بچہ
  • (احترماً یا مطلقاً) بیٹا، لڑکا، فرزند

Urdu meaning of saahab-zaada

  • Roman
  • Urdu

  • la.Dkaa, beTaa, achchhe insaan ka beTaa
  • shaahii Khaandaan kii aulaad narainaa ka taaziimii Khitaab
  • na tajurbaa kaar la.Dkaa ya naujavaan, naasamajh bachcha
  • (ahatarman ya mutalliqan) beTaa, la.Dkaa, farzand

साहब-ज़ादा से संबंधित रोचक जानकारी

صاحب زادہ یہ فقرہ صرف دوسروں کے بیٹے کے لئے تعظیماً یا تکلفاً بولا جاتا ہے۔ بعض لوگ اسے اپنے بیٹے کے لئے بھی استعمال کرتے ہیں۔ یہ نہایت قبیح ہے۔ غلط اور قبیح: میرے صاحب زاد ے ان دنوں یہاں نہیں ہیں۔ صحیح: میرا بیٹا/لڑکا ۔۔۔ صحیح: کیایہ آپ کے صاحب زادے ہیں؟ اردو میں ’’صاحب زادہ‘‘ کا مؤنث ’’صاحب زادی‘‘ مستعمل ہے۔ لیکن ملحوظ رہے کہ فارسی میں نہ ’’شہزادی/ شاہزادی‘‘ ہے نہ ’’صاحب زادی‘‘، کیونکہ وہاں مذکر مؤنث کا جھگڑا نہیں۔ لہٰذا فارسی میں بادشاہ کی بیٹی کو بھی’’شاہزادہ/شہزادہ‘‘ کہتے ہیں، اور اولاد کے لئے ’’صاحب زادہ‘‘ بلا تخصیص جنس مستعمل ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

सेहर

छिलके जो मछली के ऊपर होते हैं, खपरा

सेहर

अचंभे में डालने वाली बात, जादू-मंतर, सम्मोहन, टोना, मायाकर्म, इंद्रजाल, चमत्कार

सेहर-फ़न

जादूगरी, इंद्रजालिक, तांत्रिक, मायाकार

सेहर-बंद

वो जिस पर जादू कर दिया गया हो, जिस पर जादू किया गया, जादूई

सेहर-संज

जादूगर, इंद्रजाली, मायाकार।

सेहर-गर

जादू करने वाला, जादूगर

सेहर-अंगेज़

जादू का प्रभाव रखने वाला, आकर्षक

सेहर-ज़दा

जिस पर जादूओ हुआ हो, जादूई, ख़ौफ़नाक

सेहर-आगीं

जादू से भरा हुआ, जादू कर देने वाली अवस्था से परिपूर्ण

सेहर-बिल-मिस्ल

वह जादू जो निश्चित और प्रमाणित विधियों के अनुसार किया जाता है

सेहर-गरी

जादूगर का काम, पेशा या वृत्ति, माया-कर्म, जादू का काम, दृष्टिबंध करना

सेहर-बार

जादू फैलानेवाला, चत्मकार करना

सेहर-नाक

जादू जैसा, जिसका बहुत असर हो

सेहर-कार

जादूगर, मायावी, इंद्रजाली, मायाकार

सेहर-संजी

जादूगरी, माया- कर्म, इंद्रजाल।

सेहर-बाज़ी

सिहकारी, जादू- गरी, मायाकर्म ।।

सेहर-बारी

स्त्री, जादू फैलाना, चमत्कार करना।

सेहर-कारी

जादूगिरी, जादू, जादूटोना, इंद्रजाल

सेहर-'आलम

magical state

सेहर-आमेज़

जिसमें जादू मिला हो अर्थात आश्चर्यजनक

सेहर-बयाँ

व्यक्त करने का करिश्मा, जिनके शब्दों या भावों में जादू का प्रभाव हो

सेहर-ए-फ़नी

जादूगरी

सेहर-निगार

مسحور کر دینے والی تحریر کا خالق ، جادو جیسا اثر رکھنے والی نگارش کا خالق ، نہایت پُر اثر لکھنے والا.

सेहर-आफ़रीं

जादू पैदा करने वाला, चमत्कार दिखाने वाला, मंत्रमुग्ध

सेहर-आमेज़ी

जादू मिला होना।।

सेहर-ख़्वानी

मंत्र पढ़ना; (लाक्षणिक) प्रभावी होना

सेहर-आवर

magic-inducing, spell binding

सेहर-निगारी

جادُوئی کیفیت ، متاثر کرنے والی.

सेहर-तराज़

जादूगर, इंद्रजाली

सेहर-ए-बयाँ

व्यक्त करने का करिश्मा, जिनके शब्दों या भावों में जादू का प्रभाव हो

सेहर-ए-बाबुल

मशहूर शहर बाबुल का जादू (बाबुल अपने जादू के कारण मशहूर था)

सेहर-कलाम

जिसकी बातों में जादू हो।

सेहर-ए-क़दीम

पुराना जादू

सेहर-बयानी

अच्छे उपदेश, जादूई उपदेश, प्रभाव डालने वाले उपदेश

सेहर-कलामी

बातों में जादू का असर होना।।

सेहर-पर्दाज़ी

जादूगरी

सेहर-ए-सामरी

सामिरी का जादू जिसने धातु के बछड़े में प्राण डाल दिये थे, बहुत बड़ा जादूगर, गुमराह करने वाला

सेहर-आफ़रीनी

जादू पैदा करना अचंभे में डालना।।

सेहर-ए-बयान

दे. ‘सि ह्रकलाम' ।।

सेहर-ए-हलाल

शाब्दिक: वह जादू जिसका करना धर्म में विहित है कविता का जादू,, मान्य जादू, प्रतीकात्मक: दिल को लुभाने वाला और उत्तम लेख, उत्कृष्ट कविता, फ़सीह-ओ-बलीग़ कलाम

सेहर-ए-बंगाली

بن٘گال کا جادُو (بنگال والے جادو گری میں مشہور ہیں).

सेहर-ए-मुशारिक

وہ اَفسوں یا جادُو جو قانونِ تماثل پر مبنی ہو ، یعنی سِحر بالْمِثل اور سحرِ متعدی ، کیونکہ ان دونوں سحر میں یہ امر مُسَلّم ہے کہ چیزیں ایک چُھپے ہوئے احساسِ مشترک کی وساطت سے ایک دوسرے پر اثر انداز ہوتی رہتی ہیں.

सेहर-ए-बंगाला

بن٘گال کا جادُو (بنگال والے جادو گری میں مشہور ہیں).

सेहर-ए-बंगाला

بن٘گال کا جادُو (بنگال والے جادو گری میں مشہور ہیں).

सेहर-आज़माई

जादू करना

सेहर-उल-बयानी

پُرتاثیر گفتگو ، شیریں مقالی ، خوش گُفتاری ، جادو بیانی.

सेहर-उल-बयान

وہ شخص جس کی تقریر یا کلام میں بہت تاثیر پائی جائے ، شیریں مقال ، خوش گُفتار ، جادو بیان .

सेहर तोड़ना

प्रभाव को समाप्त करना, असर ज़ाइल करना; अपमानित करना, बेइज़्ज़त करना

सेहरे

सेहरा का बहु. तथा लघु, शादी का गीत

सेहरा

epithalamion, garland for marriage

सेहरा

विवाह का मुकु, फूल आदि से बनी माला की पंक्ति जो दूल्हे के सिर पर बाँधी जाती है और सिर के नीचे मुख की ओर लटकती रहती है; मौर

सेहरा-बंदी

सेहरा बाँधने का रिवाज

सेहर बातिल होना

जादू उतरना, जादू का असर ख़त्म होना

सेहरा-बँधाई

सेहरा बाँधने का नेग जो बहनोई का हक़ माना गया है

सेहरा गूँधना

सेहरा बनाना, सेहरा तैयार करना, फूलों को पिरो कर लड़ियाँ तैयार करके उन्हें सेहरे की शक्ल देना

सेहरे की लड़ी टूटना

बहुत मनहूस समझा जाता है

सेहरा बँधना

सफलता का अधिकारी बनना, सफलता के योग्य होना

सेहरा लिखना

to write a nuptial poem or song

सेहरा बाँधना

दुलहन या दूल्हा के सर पर सेहरा सजाना, शादी करना

सेहरे के फूल खिलना

विवाह का समय आना, विवाह का शुभ योग आना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (साहब-ज़ादा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

साहब-ज़ादा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone