خفگی ، رنجیدگی ، شکر رنجی.

angry

angry

جس کے پاس کوئی ضرورت کی چیز ہو اس کی خوشامد کرنی پڑتی ہے

غصّے میں آدمی اپنا ہی نُقصان کرتا ہے

خُدا ناراض تو جگ ناراض.

گھوڑا جو سدھا ہوا نہ ہو اور نوکر جو ناراض ہو نقصان پہنچاتے ہیں، اندھے گھوڑے اور ناراض نوکر کا کوئی اعتبار نہیں ہے ان سے نقصان ہوسکتا ہے

جو قرض کے روپے سے بیوپار کرے، جو اپنی بیوی سے روٹھے، جو دربار میں بلائے بغیر بولے سب بیوقوف ہیں

صلح و آتشی خُوب ہے ، صلح ہی رکھنا مناسب ہے.

دو معنی رکھنے والا، ذو معنی، مبہم، ابہام

معقول معاوضہ دیئے بغیر مزدور خوش نہیں ہوتا، جس کو اس کا حق نہ ملے وہ کسی طرح راضی نہیں ہوتا

رک : مہارتھ ، بڑا جنگجو جو تنہا دس گیارہ ہزار سپاہیوں سے لڑ سکے ۔

تمہاری ناراضگی کی پروا کب ہے ، تم ناراض ہوگئے اچھا ہوا ہماری بھی جان چھوٹی (کسی کی ناراضگی سے بے پروائی ظاہر کرنے کے موقع پر کہتے ہیں)

your anger is a relief to me, I don't care if you are angry with me

soapwort, soap-nut, Sapindus mukorossi

رُوٹھنے کا عمل ، شادی میں چوتھی کے موقع پر داماد کے رُوٹھنے اور سُسرال کی طرف سے منائے جانے کی ایک رسم.

نظارہ ، درشن ، دِید ، نظر ، بینائی ، بصارت .

دوتاہی : یہ جامہ چھ گز چار گرہ ابرہ اور چھ گز استر میں تیار ہوتا ہے چار گرہ بند اور نو گرہ کوٹ میں صرف ہوتا ہے اس کی مزدوری تین روپے سے ایک روپے تک ہے اور ایک متفال ابریشم خرچ ہوتا ہے.

گھاس کا مٹھا .

ارتھی

شاعرانہ: سال یا دن میں جلد آنے پکنے یا کھلنے والا، پیش رس-.

ساری دنیا ناراض ہو پر خدا ناراض نہ ہو

ناراضگی ، خفگی ، ان بن ، شکر رنجی.

حاکم ناراض ہو گا تو جلاوطن کر دے گا اور کیا کرے گا (ایسے موقع پر مستعمل جہاں کسی کے ناراض ہو جانے کو کوئی پروا نہ ہو)

استر والے کپڑے سے بنا ہوا

اگر بیسوا ناراض ہو جائے تو انسان کا دین بچ جاتا ہے

mutual coolness or sulk, resentment, dudgeon

gluttonous, epicurean, devoted to refined sensuous enjoyment

رک : پرم آرتھ .

رک : رُوٹھم راٹھا.

two-third

راجا ناراض ہوگا تو شہر بدر کر دے گا

راجہ ناراض ہوگا تو شہر بدر کردے گا، وہاں کہتے ہیں جہاں کسی کی ناراضگی کی پروا نہیں ہوتی

رک : سب توڑیں ، پر ایک رب نہ توڑے.

اپنی خودمختاری ظاہر کرنے کے لئے ایک ایسے شخص کا کہنا، جس کا مالک یا ٹھکانہ فراہم کرنے والا اس سے ناخوش ہو گیا ہو اور الگ کرنے یا نکالنے کی دھمکی دے رہا ہو

رک : سب توڑیں ، پر ایک رب نہ توڑے.

رُوٹھے کو منانا اور پھٹے کو سِلانا چاہیئے ورنہ دُنیا میں گُزارا نہیں.