handkerchief

چھوٹا دوپٹا، عورتوں کے سر پر بان٘دھنے کا مقنع، لڑکیوں کے اوڑھنے کا دوپٹا، میانی کا کپڑا، دونوں بائنچوں کے بیچ کا کپڑا

तिकोना चौकोर ऊनी रेशमीन या सूती कपड़ा जो बांधे पर डालते या सर पर ओढ़ते या बांधते हैं जो उमूमन चादर से छोटा पोता है

हाथ का रूमाल, छोटा कपड़ा जो पसीना वग़ैरा पोंछने के लिए हाथ में रखते हैं

बहुत ज़्यादा रोना, कसरत से गिरिया करना, मुसलसल रोना

बड़े काम की चीज़ है, सौदा सलफ़, हाथ मुन पूछना, दुपट्टा या चादर का काम देना है

शाही स्नान, शाही गुस्लख़ाना

इबतिदा से परवरिश करना, प्रवान चढ़ाना, तर्बीयत देना, हुनर सिखाना

بھائی چارہ کرتے ہیں تو رُومال سے رُومال بدل لیتے ہیں .

گاڑھی دوستی ہوجانا ، گہرا تعلق پیدا ہونا .

रूओमाल हिलाना (रुक) ला लाज़िम

خدا حافظ کہتے وقت یا خوشی کے اظہار کے لیے رُومال ہلا نا .

वह अत्यंत बारीक सेवइयां जो केवल रूमाल में बाँध कर खौलते पानी में ग़ोता देने से फ़ौरन तैयार हो जाती हैं

चपाती, पतली रोटी जो उलटे तवे पर पकाई जाती है

(पहलवानी) केवल रूमाल की सहायता से दुश्मन के वार से बचने का हुनर, कहा जाता है कि कुछ माहिर उस्ताद पैंतरे चलने और दाँव करने में ऐसे कमाल के गुज़रे हैं कि केवल रूमाल की आड़ से दुश्मन के वार का तोड़ कर देते थे

وہ نہایت باریک چاول جو صرف رُمال میں بان٘دھ کر گرم پانی میں ڈالنے سے فوراً اُبل جاتے ہیں .

(پہلوانی) مگدروں کو سر کے گِرد گُھما نے کے بعد سیدھا کر کے ہاتھ ناف تک (جو رُومالی بان٘دھنے کی حد ہوتی ہے) اُتار لاتے ہیں .

एक प्रकार का लंगोट।

(कनाएन) हथियार डालना, इताअत क़बूल करना , मुजरिम की तरह हाथ जोड़ना

آنسو پوچھنا .

मक्खियाँ उड़ाने या हवा देने के लिए रूमाल हिलाना

रुक : रूओमाल भिगोना

(पहलवानी) प्रतिद्वंद्वी को कमर के पास से पकड़ना जिससे उसकी रुमाली में हाथ पड़ जाए

मुँह पर रूमाल रख कर रोना-पीटना, बहुत रोना

वस्त-भेंट में रूमाल प्रदान होना

रूओमाल तर करना (रुक) का लाज़िम

(मुर्ग़बाज़ी) मुर्ग़े को प्रतियोगिता के लिए बुलाने के लिए पिंजरे में रूमाल डालना या निशानी रखना

(मुर्ग़बाज़ी) मुर्ग़ की लड़ाई की बाज़ी बुदने का ऐलान करना, डंका डालना

जाली या कारगे का रूमाल काँधे या सर पर डालना

رُومال کو جھاڑ کر صاف کرنا ، رُومال کو گرد یا آلودگی سے پاک کرنا .

رک : رُومال .

किसी को ओढ़नी या दुपट्टा पहनाना, सिर पर ओढ़नी डालना; (लाक्षणिक) सहायता करना, संरक्षण करना

रुक: आसतीन चढ़ाना

ہاتھ من٘ھ صاف کرنے کا کپڑا ، وہ رومال جو چہرے پسینہ پون٘چھنے کے لیے استعال کیا جاتا ہے .

रोना, आँसू बहाना

a pocket-handkerchief

गहरे रंग का सिल्क का रेशमी रूमाल जो फिसलता रहता है

a small shawl or scarf

کاغذ کے بنائے ہوئے مختلف رنْگ کے نرم و نازک رومال جو عموماً ہاتھ منْھ صاف کرنے کے کام آتے ہیں.

पहले तो ज़लील किया फिर इज़्ज़त करने लगे

रोते रहना, लगातार आँसू बहाना

रोते रहना, लगातार आँसू बहाना

वह रूमाल जो प्राचीन परंपराओं के अनुसार किसी को शरण में लेते समय क्षमा एवं सुरक्षा प्रदान करने के तौर पर दिया जाता था

वह कपड़ा जो तलवार के क़बज़े पर बांधते हैं

رک : تلوار کا رومال.