(اسلام) ایک فرض جس کے ادا کرنے کے لیے صبحِ صادق سے لے کر غروب آفتاب تک کھانے پِینے اور بیوی کی مقاریت سے پرہیز کِیا جاتا ہے، مذہب اسلام میں روزے کی تین قسمیں ہیں فرض، واجب اور نفل روزہ، فرض روزہ رمضان کے مہینے میں پہلی تاریخ سے آخری تاریخ تک (پورے مہینے) کا ہوتا ہے

غروبِ آفتاب پر کوئی چیز کھا کر یا پِی کر روزہ ختم کر دینا، روزہ افطار کرنا

یہ مقولہ نفس پروروں کا ہے، روزہ نماز نہ سہی مگر سحری ضرور کھانی چاہیے

یہ مقولہ نفس پروروں کا ہے، روزہ نماز نہ سہی مگر سحری ضرور کھانی چاہیے

وہ روزہ جو حضرت مریم نے حضرت عیسیٰ کی پیدائش کے دن رکھا تھا اور زبان سے کلام نہیں کرتی تھیں

جو روزہ نہ رکھتا ہو، روز کھانے جانے والا

روزہ توڑنے والا.

روزہ رکھنے والا، روزے کا فریضہ ادا کرنے والا

رمضان کے مہینے میں کسی دن روزہ نہ رکھنا، بِلا عُذر شرعی روزہ ترک کرنا

روزے سے ہونا ، روزہ رکھنا.

رمضان میں روزہ نہ رکھنے والا.

صبحِ صادق سے غروبِ آفتاب تک کھانے پینے اور جماع سے باز رہنا، روزے کا فریضہ ادا کرنا

روزہ اِفطار ہونا.

روزہ توڑنا (رک) کا لازم.

ایسا فعل کرنا جس سے روزہ باطِل ہو جائے، روزہ فاسد کرنا

रोजा समय से पहले तोड़ देना।

جب ایک مشکل سے بچنے کی کوشش میں دوسری مشکل سر پڑے تو اس وقت کہتے ہیں.

لڑکی کو اچّھی جگہ چوڑ کر بُری جگہ بیاہ لینا ؛ دیر میں سوچ سوچ کر قدم اُٹھایا وہ بھی غلط.

arrange iftar party for a child who keeps fast for the first time

(لکھنؤ) رک : روزہ اُچھلنا.

روزہ بہلانا (رک) کا لازم.

۱. روزہ افطار کرنا ، روزہ کھولنا ، روزہ کھولنے یا کُھلوانے کا عمل.

روزہ دار ہونا.

رک : روزہ اُچھلنا.

(روزے کی حالت میں) کسی مشغلے کے ذریعے وقت گُزارنا.

(دہلی) روزے کی حالت میں جُھنجھلانا یا غصہ کرنا.

کسی کا روزہ باطِل کرنا.

روزہ تو ہمیشہ رہے گا لیکن بندہ چند روز کا مہمان ہے بعض لوگ جب روزہ رکھنا نہیں چاہتے تو کہتے ہیں.

روزہ کُشائی کرانا ، لوگوں کو افطاری کِھلانا.

روزہ افطار ہونا

روزہ نہ رکھنا.

(کسی شرعی عذر کی وجہ سے) روزہ نہ رکھا جا سکنا.

فاقے پر فاقہ کرنا.

صوم و صلوٰۃ ادا کرنا ، پابندِ شرع ہونا.

(کسی شرعی عُذر کی وجہ سے) رمضان میں روزہ نہ رکھنا.

روزہ کھلنا، روزہ کھلنے کے وقت کوئی چیز کھانا یا پینا

غروب آفتاب کے وقت پر کھانا پینا، روزہ کھولنا

غروبِ آفتاب سے پہلے روزہ ختم کرنا ، روزہ فاسِد کرنا.

روزہ نہ رکھنا.

روزہ مکروہ ہونا.

لڑائی کا دِن ، روزِ جن٘گ.

(مجازاً) چند روزہ، ناپائدار

he must suffer pain who stands to gain

ایک شخص کی سحری کتّا کھا گیا، اُس نے اُسے سارا دن بُھوکا باندھ رکھا کہ اُس نے سحری کھائی ہے وہی روزہ رکھے گا یعنی جو فائدہ اُٹھائے وہی کام کرے، یہ مثل ایسے موقع پر بولتے ہیں جب یہ دکھانا منظور ہو کہ جو شخص فائدہ حاصل کرے وہی کام کرنے میں محنت اور تکلیف بھی اٹھائے،

تین دن کے دورانیے کا، تین دنوں میں ایک بار، ہر تیسرے دن، تین دن کا

the universe (which was created in six days)

وہ روزہ جس میں لاکھ روزوں یا بہت زیادہ روزوں کا ثواب ہو ، بڑا روزہ ، زیادہ ثواب والا روزہ.

armistice

بہت مختصر زندگی ، نا پائدار زندگی ، چند روز کی عمر .

उसी दिन, उसी रोज़, उसी दिन का।

دو دن کا، تھوڑی مدّت کا، وہ چیز جس کی بقا کا زمانہ بہت تھوڑا ہو، عارضی، ناپائیدار

جس دن خوشی منائی جائے .

ایک دن کا، ایک دن کے لیے باقی رہنے والا، (کنایہ) چند روزہ، عارضی

جو ہفتے میں ایک بار نکلتا ہو (اخبار رسالہ وغیرہ) جو سات دنوں کے وقفے سے چھپتا ہو

چالیس دن میں ختم ہونے والا کام، چالیس دن کے پروگرام کا کام

جس کا روزہ نہ ہو، جو بغیر روزہ کے ہو

جو روزہ فرض یا واجب نہ ہو بلکہ از خود ثواب کی خاطر رکھا جائے ، نفلی روزہ ۔

دنیائے فانی، موجودہ زندگی

مختصر زمانہ ، قلیل مدت

ہر روز کا، بلاناغہ، مسلسل