खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"rooty" शब्द से संबंधित परिणाम

rooty

जड़दार

duty

फ़र्ज़

dotty

ख़ाल-ख़ाल

रोटियाँ

breads

रोटियों

bread

ड्यूटी लगना

ड्यूटी लगाना (रुक) का लाज़िम, काम सपुर्द होना, फ़र्ज़ सौंपा जाना

ड्यूटी लगाना

फ़र्ज़ सौंपना, काम पर लगाना, काम पर मुता्ईन करना

ड्यूटी बजाना

ज़िम्मेदारी निभाना, सेवा करना

रुत्याई

मौसम का प्रभाव, मौसम का असर

रुत्याना

मौसम से प्रभावित होना, मौसमी प्रभाव क़बूल करना

दुत्या

दुश्मन

रतियाँ

nights

deity

ख़ुदा

ditty

छोटा गीत

ratty

चूहों से भरा या पट्टा हुआ; चूहों से मुताल्लिक़ ।

रोटिया

(चाकरी) वह नौकर या चाकर जो सिर्फ़ खाने और कपड़े के बदले में सेवा करे

रोटियाँ उधेड़ना

(बाज़ारी) मुफ़्त की रोटियाँ खाना, दूसरे के सर पर नुक़सान डालना, रोटियों को बिगाड़ना

रोटियाँ तोड़ना

ख़ुद कुछ न करना और दूसरों की कमाई खाना, मुफ़्त की रोटियाँ खाना

रोटियों पर पड़ना

दूसरों की रोटियों पर निर्भर रहना

रोटियों के लाले पड़ना

रोज़ी का हुसूल मुश्किल होना, मआश की तंगी होना, तंगदस्ती होना

रोटियों के लाले पड़ जाना

रोज़ी का हुसूल मुश्किल होना, मआश की तंगी होना, तंगदस्ती होना

रत्तियों जोड़े तोलों खोवे, वा को लाभ कहाँ से होवे

अपव्ययी अर्थात बेकार ख़र्च करने वाले आदमी को कभी लाभ नहीं होता, जो थोड़ा कमा कर अधिक ख़र्च करे उसे लाभ नहीं हो सकता

रोटियों में दाग़ लग जाना

विलासिता में भंग पड़ जाना, खाने पीने में कमी ज़ाहिर होना

रोटियाँ देना

घर-बार का ख़र्चा देना

रोटियों का सहारा

روٹیوں کا ٹھکانا ، روزی کا انتظام ، گزر بسر کا ذریعہ.

रोटियाँ सीधी होना

खाना मिलना, जीविका प्राप्त होना, रोज़ी हासिल होना, गुज़रबसर होना

रोटियाँ लगना

मोटा होना, शरीर का वज़न बढ़ना

रोटियाँ लेना

आजीविका के स्रोत से वंचित करना, बेगार बनाना

रोटियाँ चलना

खाने को मिलना, पेट पालने की सूरत निकलना, जीविका चलना

रोटियाँ खाना

कमाई खाना, नौकरी या पेशा अपना कर उसकी आमदनी से अपना पेट पालना

रोटियों का मारा

भूका, कंगाल

रोटियों का टोटा

खाने की कमी, खाने की परेशानी, ग़रीबी, मुफ़्लिसी

रोटियों से लगना

रोटी से लगना, रोज़गार होना, रोज़ी मिलना

ditty bag

बुक़्ची

ditty box

संदूक़चा

रोटियों के लाले होना

रोज़ी का हुसूल मुश्किल होना, मआश की तंगी होना, तंगदस्ती होना

रोटियों का ठिकाना

روزی کا انتظام ، معاش کا وسیلہ.

रोटियों को मुहताज होना

दिवालिया होना, ग़रीब होना, कंगाल होना; बेरोज़गार होना

रटाई

زبانی یاد کرلینے کا عمل ، رٹنے یا حِفظ کرلینے کا عمل.

रेताई

ریتنے یا ہموار کرنے کا عمل ، ریتنے کی اُجرت.

रेताई

रेतने की मजदूरी या काम, रेतना

रौताई

राव या रावत होने की अवस्था, पद या भाव, सरदारी, नंबरदारी

दाँतिया

दाँतों का मंजन

रतियाना

] किसी पर रत या अनुरक्त होना

दोताई

دوئی ، دو ہونا.

दूताई

embassy, employment or office of an envoy, etc.

दूतिया

चंद्र मास के शुक्ल या कृष्ण पक्ष की दूसरी तिथि, दूज

रातियाना

رک : راتینج .

retype

दुबारा टाइप करना, ख़ुसूसन ग़लतीयों को दरुस्त करने के बाद।

retying

का हालिया ।

दंतोई

(कृषि) डंठली, वह खेत जिसमें फ़स्ल की पैदावार कटने के बाद पौधों की जड़ों के डंठल लगे हुए हों

रत्यल

एक चिड़िया जो रात को चाँदनी में बोलती है

रौंटिया

رک : رون٘ٹی (۲)

रातियानज

صنوبر کے درخت کا گوند ، راتینج (رک)

दंतियाला

खेत की जड़ें खोदने और घास साफ़ करने का हल जिसकी फार दाँतेदार होती है

दो-तई

(خیَاطی) رک : دوتہی (الف) معنی نمبر ۲

stamp duty

बा'ज़ तरह की क़ानूनी दस्तावेज़ पर स्टॉम्प महसूल

मुफ़्त की रोटियाँ तोड़ना

बिना मेहनत और कठिनाई के खाना, काम किए बिना मज़दूरी हासिल करना

घर भाड़े भाट भाड़े पूँजी को लगे बियाज, मुनीम बैठा रोटियाँ झाड़े दिवाला काढ़े काईं लाज

हर चीज़ का किराया लेते हैं एवं पैसे पर सूद फिर भी दिवाला निकालते हैं अर्थात होते हुए भी न होने का बहाना करना

घर भाड़े हाट भाड़े पूँजी को लगे ब्याज, मुनीम बैठा रोटियाँ झाड़े दिवाला झाड़े काईं लाज

rooty के लिए उर्दू शब्द

rooty

rooty के देवनागरी में उर्दू अर्थ

विशेषण

जड़दार
जड़ीला

rooty کے اردو معانی

صفت

جڑدار
جڑیلا

खोजे गए शब्द से संबंधित

rooty

जड़दार

duty

फ़र्ज़

dotty

ख़ाल-ख़ाल

रोटियाँ

breads

रोटियों

bread

ड्यूटी लगना

ड्यूटी लगाना (रुक) का लाज़िम, काम सपुर्द होना, फ़र्ज़ सौंपा जाना

ड्यूटी लगाना

फ़र्ज़ सौंपना, काम पर लगाना, काम पर मुता्ईन करना

ड्यूटी बजाना

ज़िम्मेदारी निभाना, सेवा करना

रुत्याई

मौसम का प्रभाव, मौसम का असर

रुत्याना

मौसम से प्रभावित होना, मौसमी प्रभाव क़बूल करना

दुत्या

दुश्मन

रतियाँ

nights

deity

ख़ुदा

ditty

छोटा गीत

ratty

चूहों से भरा या पट्टा हुआ; चूहों से मुताल्लिक़ ।

रोटिया

(चाकरी) वह नौकर या चाकर जो सिर्फ़ खाने और कपड़े के बदले में सेवा करे

रोटियाँ उधेड़ना

रोटियाँ तोड़ना

ख़ुद कुछ न करना और दूसरों की कमाई खाना, मुफ़्त की रोटियाँ खाना

रोटियों पर पड़ना

दूसरों की रोटियों पर निर्भर रहना

रोटियों के लाले पड़ना

रोज़ी का हुसूल मुश्किल होना, मआश की तंगी होना, तंगदस्ती होना

रोटियों के लाले पड़ जाना

रोज़ी का हुसूल मुश्किल होना, मआश की तंगी होना, तंगदस्ती होना

रत्तियों जोड़े तोलों खोवे, वा को लाभ कहाँ से होवे

रोटियों में दाग़ लग जाना

विलासिता में भंग पड़ जाना, खाने पीने में कमी ज़ाहिर होना

रोटियाँ देना

घर-बार का ख़र्चा देना

रोटियों का सहारा

روٹیوں کا ٹھکانا ، روزی کا انتظام ، گزر بسر کا ذریعہ.

रोटियाँ सीधी होना

खाना मिलना, जीविका प्राप्त होना, रोज़ी हासिल होना, गुज़रबसर होना

रोटियाँ लगना

मोटा होना, शरीर का वज़न बढ़ना

रोटियाँ लेना

आजीविका के स्रोत से वंचित करना, बेगार बनाना

रोटियाँ चलना

खाने को मिलना, पेट पालने की सूरत निकलना, जीविका चलना

रोटियाँ खाना

कमाई खाना, नौकरी या पेशा अपना कर उसकी आमदनी से अपना पेट पालना

रोटियों का मारा

भूका, कंगाल

रोटियों का टोटा

खाने की कमी, खाने की परेशानी, ग़रीबी, मुफ़्लिसी

रोटियों से लगना

रोटी से लगना, रोज़गार होना, रोज़ी मिलना

ditty bag

बुक़्ची

ditty box

संदूक़चा

रोटियों के लाले होना

रोज़ी का हुसूल मुश्किल होना, मआश की तंगी होना, तंगदस्ती होना

रोटियों का ठिकाना

روزی کا انتظام ، معاش کا وسیلہ.

रोटियों को मुहताज होना

दिवालिया होना, ग़रीब होना, कंगाल होना; बेरोज़गार होना

रटाई

زبانی یاد کرلینے کا عمل ، رٹنے یا حِفظ کرلینے کا عمل.

रेताई

ریتنے یا ہموار کرنے کا عمل ، ریتنے کی اُجرت.

रेताई

रेतने की मजदूरी या काम, रेतना

रौताई

राव या रावत होने की अवस्था, पद या भाव, सरदारी, नंबरदारी

दाँतिया

दाँतों का मंजन

रतियाना

] किसी पर रत या अनुरक्त होना

दोताई

دوئی ، دو ہونا.

दूताई

embassy, employment or office of an envoy, etc.

दूतिया

चंद्र मास के शुक्ल या कृष्ण पक्ष की दूसरी तिथि, दूज

रातियाना

رک : راتینج .

retype

दुबारा टाइप करना, ख़ुसूसन ग़लतीयों को दरुस्त करने के बाद।

retying

का हालिया ।

दंतोई

रत्यल

एक चिड़िया जो रात को चाँदनी में बोलती है

रौंटिया

رک : رون٘ٹی (۲)

रातियानज

صنوبر کے درخت کا گوند ، راتینج (رک)

दंतियाला

खेत की जड़ें खोदने और घास साफ़ करने का हल जिसकी फार दाँतेदार होती है

दो-तई

(خیَاطی) رک : دوتہی (الف) معنی نمبر ۲

stamp duty

बा'ज़ तरह की क़ानूनी दस्तावेज़ पर स्टॉम्प महसूल

मुफ़्त की रोटियाँ तोड़ना

बिना मेहनत और कठिनाई के खाना, काम किए बिना मज़दूरी हासिल करना

घर भाड़े भाट भाड़े पूँजी को लगे बियाज, मुनीम बैठा रोटियाँ झाड़े दिवाला काढ़े काईं लाज

घर भाड़े हाट भाड़े पूँजी को लगे ब्याज, मुनीम बैठा रोटियाँ झाड़े दिवाला झाड़े काईं लाज

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए