खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रोक" शब्द से संबंधित परिणाम

रोक

प्रतिबंध, आड़, रुकावट

रोकू

रोकने वाला, प्रतिरोध करने वाला

रोके

stay, stop

रोकना

अधिकारतः अथवा बलात् किसी को आगे न बढ़ने देना अथवा कहीं जाने न देना। जैसे-(क) सिपाही का हाथ के इशारे से मोटर रोकना। (ख) मित्र का अपने अतिथि को रोकना।

रोक-टोक

किसी के रोकने या रोकने के कारण मार्ग में आने वाली अड़चन, बाधा, रुकावट

रोक-रोक के

ٹھہرا ٹھہرا کے ؛ احتیاط سے.

रोक-मार

लड़ाई, जंग, मार-काट, रोक रोक कर मारने का क्रिया

रोक-दाँत

किसी मशीन या पुर्ज़े में रोकने का दाँता या औज़ार

रोक-थाम

रोकने का भाव; अवरोध का उपक्रम, ढ़ने ना देने के लिए उपाय, उपदेश, प्रबंधन

रोक-थाक

رک : روک تھام جو زیادہ مُستعمل ہے.

रोकड़

धन-सम्पत्ति।

रोकाटोकी

روک ٹوک ، روکا روکی.

रोक-सिमाम

(حرکیات) جالی جو بھاپ کے اِخراج کو روکے ، انجن کے سامنے لگی ہوئی جالی.

रोक-रुकाव

رک : روک تھام.

रोक-घड़ी

ایک گھڑی جس میں یہ انتظام ہوتا ہے کہ ایک خاص وقفے کے لیے جب چاہیں چلائیں اور جب چاہیں بند کر دیں (دوڑ اور کھیل وغیرہ میں استعمال ہوتی ہے). (Stop Watch) کا اُردو ترجمہ.

रोकड़ी

خزانچی ؛ تحویل دار.

रोक-पट्टी

चर्ख़ियों की पट्टी जो मशीन को चलाती और रोकती है

रोक-सिमामी

رک : روکِ صمام (Throttling).

रोके हुए

कोई जब बहुत गुस्से से बात करता है तो उसे तपाने के लिए ये फ़िक़रा कहते हैं

रोकड़िया

वह कर्मचारी जिसके पास रोकड़ और आय-व्यय का हिसाब रहता हो, आय-व्यय का हिसाब रखने वाला व्यक्ति

रोकड़ियाँ

जिसकी तहवील में नक़द रुपया हो, ख़ज़ांची, नक़दी रखने वाला, रोकड़ी

रोक-थाम होना

روک تھام کرنا (رک) کا لازم.

रोक लेना

ٹھہرا لینا.

रोक-थाम करना

(کسی چیز ، جیسے : جذبہ ، خواہش ، کوئی عمل یا بِیماری وغیرہ کو) اُبھرنے نہ دینا ، دبا دینا ، روکنا ، کسی کی راہ میں مزاحم ہونا.

रोकड़-बही

नगद रुपयों के लेन-देन के हिसाब वाली बही या पुस्तिका; (कैश बुक)।

रोकड़-बिक्री

नकद दाम पर की हुई बिक्री

रोक रखना

बाज़ रखना

रोक लगाना

give effect to a restriction, restrict, stop

रोकना-टोकना

किसी की मार्ग में प्रतिरोध होना, पूछ-गूछ करना, मना करना, आपत्ति करना

रोकड़ मिलाना

(مہاجنی) دن بھر کی فروخت کا حساب مِلانا.

रोके न रुकना

मना करने से न मानना

रोक लगा रखना

पाबंदी आइद करना

रोके रखना

باز رکھنا ، قابو میں رکھنا.

ज़ंग-रोक

زن٘گ کا مزاحِم ، جس پر زن٘گ نہ لگ سکے.

जल्द-रोक

(भौतिकी) जल्दी रोक देने वाला, फ़ौरन रोकने वाला

नम-रोक

waterproof, damp-proof (substance)

अगन-रोक

आग के प्रभाव को रोकने वाला (सामान आदि), जिस पर आग असर न करे

पन-रोक

पानी रोकने वाला, जिस पर पानी का असर न हो

आब-रोक

जिसमें पानी न रिसे, पानी के रिसाव को रोकने वाला, जलरोधक

बे-रोक-टोक

without let or hindrance

हरारत-रोक

हरारत को रोकने वाला, हरारत से प्रभावितन होने वाला

हवा-रोक

हवा को रोकने वाला यानी जिसमें हवा के गुज़रने का रास्ता न हो

टक्कर-रोक

وہ چھوٹی ریاست جو ان دو بڑی ریاستوں کے درمیان واقع ہو جس آپس میں نبرد آزما ہوں ، انگ: Buffer State.

डाब की रोक

(बनोट) एक दाँव

बिला-रोक-टोक

without let or hindrance, unchecked

चोबी-दाब-रोक

लकड़ी का सहारा जो किसी टेढ़ी दीवार को सहारने के लिए लगाई जाए

कड़क की रोक

(बनोट) बनोट का एक दाँव, कड़क का वार रोकना, वार से अपने आप को बचाना

हवा रोक चेम्बर

ہوا ناگزار خانہ ، وہ چیز یا جگہ جس میں سے ہوا کا گزر نہ ہونے پائے (انگ : Airtight Chamber) ۔

क़नात रोक देना

क़नात खड़ी करना, ऊति खड़ी करना

हत्ते पर रोक देना

شروع میں ہی کسی کام سے روک دینا

आग रोक पत्थर

Fire-stone.

नम-रोक-रद्दा

(معماری) فرش کو پانی سے محفوظ رکھنے کے لیے بچھایا جانے والا ردّا یا اینٹ -

हवा रोक ढक्कन

رک : ہوا روک ڈاٹ ؛ ہوا کو روکنے والی چیز ۔

क़लम रोक कर लिखना

ध्यान से लिखना, सोच-समझकर लिखना

हाथ रोक देना

रुक : हाथ रोक लेना , किसी काम से बाज़ रखना

नाम रोक लेना

नौकरी में भर्ती या पदोन्नति आदि के लिए नाम नहीं भेजना

हाथ रोक लेना

हाथ को ठहराना , किसी काम से बाज़ रहना, दस्त कश होना , कोई जारी काम मौक़ूफ़ कर देना, माने होना

क़ज़ा कोई रोक नहीं सकता

मौत ज़रूर आएगी, मौत का कोई ईलाज नहीं

हाथ रोक कर ख़र्च करना

किफ़ायत शिआरी से काम लेना, पैसे एहतियात से इस्तिमाल करना

हत्थे पर रोक देना

۔ابتدائی میں کسی کو غلطی پر آگاہ کردینا۔ اعتراض کرنا۔ ہتھے پر روک دینا۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रोक के अर्थदेखिए

रोक

rok•روک

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 21

रोक के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

प्रतिबंध, आड़, रुकावट

संज्ञा, स्त्रीलिंग

नकद दाम देकर कुछ खरीदना।
नकद धन। नकदी।
अवरोध; अड़चन; रुकावट
प्रतिबंध; बंदिश
मनाही; निषेध।

शे'र

इक रात वो गया था जहाँ बात रोक के

अब तक रुका हुआ हूँ वहीं रात रोक के

फ़रहत एहसास

ख़याल था कि ये पथराव रोक दें चल कर

जो होश आया तो देखा लहू लहू हम थे

राहत इंदौरी

उन्हीं रास्तों ने जिन पर कभी तुम थे साथ मेरे

मुझे रोक रोक पूछा तिरा हम-सफ़र कहाँ है

बशीर बद्र

English meaning of rok

Noun, Masculine

barrier, bar
fence, screen
hindrance, restriction, bondage, anything that stops or prevents
stop, check, restrict

روک کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

نقد روپیہ پیسا، نقدی

اسم، مؤنث

پابندی، رُکاوٹ، ممانعت
حملے کا بچاؤ، کاٹ، پینچ
عِلاج، تدبیر
ٹھہراؤ، محتاط رَوِش، سنبھل کے چلنا، سوچ سمجھ کے قدم اُٹھانا
کوئی چیز جو چھپّر یا چھت وغیرہ کو اپنی جگہ قائم رکھے، سہارا، ٹیک
چھپّر یا بان٘س وغیرہ کی جالی جس پر بیل چڑھائی جائے
آڑ، اوٹ
سرحد
بند، پن توڑ
آبی گُزرگاہ کی بندش، رکاوٹ
رفتار کو ٹھہرانے کا آلہ، قوّت کو کَم کرنے والا آلہ

Urdu meaning of rok

Roman
Urdu

naqad rupyaa paisaa, naqdii
paabandii, rukaavaT, mumaanat
hamle ka bachaa.o, kaaT, pench
ilaaj, tadbiir
Thahraav, muhtaat rau.ish, sa.nbhal ke chalnaa, soch samajh ke qadam uThaanaa
ko.ii chiiz jo chhappar ya chhat vaGaira ko apnii jagah qaayam rakhe, sahaara, Tek
chhappar ya baans vaGaira kii jaalii jis par bail cha.Dhaa.ii jaaye
aa.D, oT
sarhad
band, pan to.D
aabii guzargaah kii bandish, rukaavaT
raftaar ko Thahraane ka aalaa, qoXvat ko kam karne vaala aalaa

रोक के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए

नुक्ता-चीनी मुज़ाहमत रुकावट क़ैद टूक मुमान'अत 'इलाज क़ुर्क़ी रोक-थाम आड़ त'अर्रुज़ रोक-टोक

रोक के विलोम शब्द

सहारा ताईद म'आश रोज़ी मदद

रोक के यौगिक शब्द

अगन-रोक आब-रोक पन-रोक रोक-टोक रोक-थाम

रोक से संबंधित मुहावरे

नाम रोक लेना

नौकरी में भर्ती या पदोन्नति आदि के लिए नाम नहीं भेजना

हाथ रोक कर ख़र्च करना

किफ़ायत शिआरी से काम लेना, पैसे एहतियात से इस्तिमाल करना

हाथ रोक देना

रुक : हाथ रोक लेना , किसी काम से बाज़ रखना

रोक से संबंधित कहावतें

आगे रोक पीछे ठोक, ससुरा सरके न जाए तो क्या हो

आगे जा नहीं सकता पीछे से डंडा पड़ता है, करे तो क्या करे, जहाँ किसी ओर रास्ता न मिले तो बिना-साहस हो जाता है

रोक के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1221 2121

कोक गोक जोक झोक टोक ठोक डोक ढोक तोक थोक दोक धोक नोक पोक फोक

अटोक अशोक कलोक बिसोक महोक लकोक शुलोक

अमलोक अश्लोक इस्लोक चर्ख़ोक डरपोक तप-लोक पन-रोक परलोक सुर-लोक

अगन-रोक अमर-लोक

आब-रोक नाग-लोक नोक-झोक पुण्य-लोक भूर-लोक रोक-टोक शाद-बोक

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

रोक

प्रतिबंध, आड़, रुकावट

रोकू

रोकने वाला, प्रतिरोध करने वाला

रोके

stay, stop

रोकना

रोक-टोक

किसी के रोकने या रोकने के कारण मार्ग में आने वाली अड़चन, बाधा, रुकावट

रोक-रोक के

ٹھہرا ٹھہرا کے ؛ احتیاط سے.

रोक-मार

लड़ाई, जंग, मार-काट, रोक रोक कर मारने का क्रिया

रोक-दाँत

किसी मशीन या पुर्ज़े में रोकने का दाँता या औज़ार

रोक-थाम

रोकने का भाव; अवरोध का उपक्रम, ढ़ने ना देने के लिए उपाय, उपदेश, प्रबंधन

रोक-थाक

رک : روک تھام جو زیادہ مُستعمل ہے.

रोकड़

धन-सम्पत्ति।

रोकाटोकी

روک ٹوک ، روکا روکی.

रोक-सिमाम

(حرکیات) جالی جو بھاپ کے اِخراج کو روکے ، انجن کے سامنے لگی ہوئی جالی.

रोक-रुकाव

رک : روک تھام.

रोक-घड़ी

रोकड़ी

خزانچی ؛ تحویل دار.

रोक-पट्टी

चर्ख़ियों की पट्टी जो मशीन को चलाती और रोकती है

रोक-सिमामी

رک : روکِ صمام (Throttling).

रोके हुए

कोई जब बहुत गुस्से से बात करता है तो उसे तपाने के लिए ये फ़िक़रा कहते हैं

रोकड़िया

रोकड़ियाँ

जिसकी तहवील में नक़द रुपया हो, ख़ज़ांची, नक़दी रखने वाला, रोकड़ी

रोक-थाम होना

روک تھام کرنا (رک) کا لازم.

रोक लेना

ٹھہرا لینا.

रोक-थाम करना

रोकड़-बही

नगद रुपयों के लेन-देन के हिसाब वाली बही या पुस्तिका; (कैश बुक)।

रोकड़-बिक्री

नकद दाम पर की हुई बिक्री

रोक रखना

बाज़ रखना

रोक लगाना

give effect to a restriction, restrict, stop

रोकना-टोकना

किसी की मार्ग में प्रतिरोध होना, पूछ-गूछ करना, मना करना, आपत्ति करना

रोकड़ मिलाना

(مہاجنی) دن بھر کی فروخت کا حساب مِلانا.

रोके न रुकना

मना करने से न मानना

रोक लगा रखना

पाबंदी आइद करना

रोके रखना

باز رکھنا ، قابو میں رکھنا.

ज़ंग-रोक

زن٘گ کا مزاحِم ، جس پر زن٘گ نہ لگ سکے.

जल्द-रोक

(भौतिकी) जल्दी रोक देने वाला, फ़ौरन रोकने वाला

नम-रोक

waterproof, damp-proof (substance)

अगन-रोक

आग के प्रभाव को रोकने वाला (सामान आदि), जिस पर आग असर न करे

पन-रोक

पानी रोकने वाला, जिस पर पानी का असर न हो

आब-रोक

जिसमें पानी न रिसे, पानी के रिसाव को रोकने वाला, जलरोधक

बे-रोक-टोक

without let or hindrance

हरारत-रोक

हरारत को रोकने वाला, हरारत से प्रभावितन होने वाला

हवा-रोक

हवा को रोकने वाला यानी जिसमें हवा के गुज़रने का रास्ता न हो

टक्कर-रोक

وہ چھوٹی ریاست جو ان دو بڑی ریاستوں کے درمیان واقع ہو جس آپس میں نبرد آزما ہوں ، انگ: Buffer State.

डाब की रोक

(बनोट) एक दाँव

बिला-रोक-टोक

without let or hindrance, unchecked

चोबी-दाब-रोक

लकड़ी का सहारा जो किसी टेढ़ी दीवार को सहारने के लिए लगाई जाए

कड़क की रोक

(बनोट) बनोट का एक दाँव, कड़क का वार रोकना, वार से अपने आप को बचाना

हवा रोक चेम्बर

ہوا ناگزار خانہ ، وہ چیز یا جگہ جس میں سے ہوا کا گزر نہ ہونے پائے (انگ : Airtight Chamber) ۔

क़नात रोक देना

क़नात खड़ी करना, ऊति खड़ी करना

हत्ते पर रोक देना

شروع میں ہی کسی کام سے روک دینا

आग रोक पत्थर

Fire-stone.

नम-रोक-रद्दा

(معماری) فرش کو پانی سے محفوظ رکھنے کے لیے بچھایا جانے والا ردّا یا اینٹ -

हवा रोक ढक्कन

رک : ہوا روک ڈاٹ ؛ ہوا کو روکنے والی چیز ۔

क़लम रोक कर लिखना

ध्यान से लिखना, सोच-समझकर लिखना

हाथ रोक देना

रुक : हाथ रोक लेना , किसी काम से बाज़ रखना

नाम रोक लेना

नौकरी में भर्ती या पदोन्नति आदि के लिए नाम नहीं भेजना

हाथ रोक लेना

क़ज़ा कोई रोक नहीं सकता

मौत ज़रूर आएगी, मौत का कोई ईलाज नहीं

हाथ रोक कर ख़र्च करना

किफ़ायत शिआरी से काम लेना, पैसे एहतियात से इस्तिमाल करना

हत्थे पर रोक देना

۔ابتدائی میں کسی کو غلطی پر آگاہ کردینا۔ اعتراض کرنا۔ ہتھے پر روک دینا۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tausii'

तौसी'

تَوْسِیْع

Origin : Arabic

Noun

extension, expansion, prolongation

[ Badh ki aafat se bachne ke liye bandhon ki tausi zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dilerii

दिलेरी

دِلیری

Origin : Persian

Noun

bravery, boldness, courage, valor, masculinity

[ Rani Lakshmi Bai ne dileri ke sath angrezon ke khilaf jang ladi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

خِجالَت

Origin : Arabic

Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

alfaaz

अलफ़ाज़

اَلْفاظ

Origin : Arabic

Noun

words, articulate sounds, terms

[ Rekhta Dictionary ne Urdu zaban-o-adab ke teen lakh alfaz ka zakhira yakja kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ummiid-vaar

उम्मीद-वार

اُمِّید وار

Origin : Persian

Adjective

applicant, candidate

[ Election mein hissa lene wale har ek ummidwar ko kamyab hone ki ummid hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amraaz

अमराज़

اَمْراض

Origin : Arabic

Noun

diseases, ailments, sicknesses

[ Isbaghol kai jismani amraz ko dur karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jismaanii

जिस्मानी

جِسْمانی

Origin : Arabic

Adjective

of or belonging to body, corporeal

[ Mohan jismani taklif se pareshan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nidaa

निदा

نِدا

Origin : Arabic

Noun

sound, voice, clamour

[ Nida sun kar yun laga jaise kisi apne ne bahut arse baad awaz di ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHalvat

ख़ल्वत

خَلْوَت

Origin : Arabic

Noun

isolation, loneliness

[ Jab dil bojhal ho, to khalwat hi vo jagah hoti hai jahan dil ko sukoon milta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaanaat

इम्कानात

اِمْکانات

Origin : Arabic

Noun

possibility

[ Zindagi mein kamyabi ke imkanat hamesha rahte hain, bas himmat aur musalsal koshish ki zaroorat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for रोक

English meaning of रोक , रोक meaning in english, रोक translation and definition in English. रोक का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (रोक)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

रोक

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"रोक" शब्द से संबंधित परिणाम

रोक

रोकू

रोके

रोकना

रोक-टोक

रोक-रोक के

रोक-मार

रोक-दाँत

रोक-थाम

रोक-थाक

रोकड़

रोकाटोकी

रोक-सिमाम

रोक-रुकाव

रोक-घड़ी

रोकड़ी

रोक-पट्टी

रोक-सिमामी

रोके हुए

रोकड़िया

रोकड़ियाँ

रोक-थाम होना

रोक लेना

रोक-थाम करना

रोकड़-बही

रोकड़-बिक्री

रोक रखना

रोक लगाना

रोकना-टोकना

रोकड़ मिलाना

रोके न रुकना

रोक लगा रखना

रोके रखना

ज़ंग-रोक

जल्द-रोक

नम-रोक

अगन-रोक

पन-रोक

आब-रोक

बे-रोक-टोक

हरारत-रोक

हवा-रोक

टक्कर-रोक

डाब की रोक

बिला-रोक-टोक

चोबी-दाब-रोक

कड़क की रोक

हवा रोक चेम्बर

क़नात रोक देना

हत्ते पर रोक देना

आग रोक पत्थर

नम-रोक-रद्दा

हवा रोक ढक्कन

क़लम रोक कर लिखना

हाथ रोक देना

नाम रोक लेना

हाथ रोक लेना

क़ज़ा कोई रोक नहीं सकता

हाथ रोक कर ख़र्च करना

हत्थे पर रोक देना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रोक के अर्थदेखिए

रोक

rok•روک

रोक के हिंदी अर्थ

शे'र

English meaning of rok

روک کے اردو معانی

Urdu meaning of rok

रोक के पर्यायवाची शब्द

रोक के विलोम शब्द

रोक के यौगिक शब्द

रोक से संबंधित मुहावरे

नाम रोक लेना

हाथ रोक कर ख़र्च करना

हाथ रोक देना

रोक से संबंधित कहावतें

आगे रोक पीछे ठोक, ससुरा सरके न जाए तो क्या हो

मीर ख़ाँ के ऊँटों में रोक है

रोक के अंत्यानुप्रास शब्द