تعلق ختم کرنے کی سازش کرنا ، دُشوری پیدا کرنا

راستہ یا سڑک وغیرہ پر کسی کے سامنے سے گُزرنا.

cross a person's path, interfere, to stop someone from going or to encounter any obstacle which is considered bad luck (Superstitious people believe that it is a mischief if a black cat etc. goes out from right to left or from left to right on one's way)

سامنے سسے گُزرنا ، مقابل آنا ؛ حائل ہونا.

. راستہ گزرنا یا نکلنا ، آمد و رفت کے لیے راستہ کُھلنا .

ایک راہ سے دُوسری راہ نِکلنا.

to develop relation, to be friends

(لفظاً) چلنے رہگیر کے سامنے سے بلی کا ادھر سے ادھر گزر جانا، (مراداً) منحوس شگون ہونا.

شگونِ بد

blood-relation

تعلق کا منقطع ہونا ، تعلق ختم ہو جانا

the light of moon

تعلق ظاہر کرنا.

ریشم تیّار کرنا ، ریشم کے کِیڑے کا لُعابِ دِہن اُگل کر اپنے اطراف جمع کرنا ؛ باریک بینی سے کام لینا.

تعلق ختم ہو جانا ، سِلسلہ مُنقطع ہونا