in particles, in pieces, in parts

break into pieces, shatter

shatter

willingly

shatter

a kind of cock, crumb, piece, bit, scrap

دل ٹوٹ جانا ، مایوس ہو جانا ، اُداس ہو جانا

عوام ، رعایا ، عام لوگ.

یاقوت کا چھوٹا ٹکڑا جو انگوٹگی میں جڑا جائے

رک : جواہر پارہ.

entire, total, in detail

गानेवाला, गायक, स्वर का उतार-चढ़ाव।

gravel, pebble

singing a song

the one who takes some useless things to eat, the one who takes food from dining table, Metaphorically:

eating scraps or remnants (of food), one who eats scraps

praise

تخلیقِ خیالی ، تصوّراتی چیز.

पक्का गाना गानेवाला।

making particles, making etched or carved decorative patterns or designs

flattering

باریکی اور مہارت کے ساتھ.

رک : رِیزہ چینی ، خوشامد ، درآمد.

the one who is doing fine work, best, jeweler

price of broken shells, pottery, earthen vessel

ریزہ، دانہ، ذرّہ، عدد

(آرایش سازی) جگ جگے اور بادلے کے باریک ریزے جو ابرگی پھولوں اور کنول کے پاکھوں ہر چپکائے جاتے ہیں .

a youthful old man

باریک دھاریوں والا.

pieces of a broken goblet

قلم کا تراشہ.

اِین٘ٹ کا ٹکڑا ، سنگ ریزہ ، پتّھر کا ٹُکڑا.

نام صفات کے برعکس ہے

suckling (child)

Dhaanaa

the state of being pleased, content, pleasure, good pleasure

chosen (person)

दूध पीनेवाला बालक, स्तनपायी।

۔ میں خوش میرا خدا خوش۔ ؎

رک : میں خوش میرا خدا خوش ، کسی بات پر مکمل رضا ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں ۔

رک : ہم خوش ہمارا خدا خوش ۔

شریعت کی رُو سے دو گواہوں سے مقدمہ فیصل ہو جاتا ہے

کسی ایک مثال سے ثبوت فراہم پہنْچانے کے موقع پر بولتے ہیں .

To be resigned to the will of God, to submit to the will of God.

میرے دل میں تمہاری جانب سے کوئی ملال یا کدورت نہیں

تنہائی میں قاضی کے سامنے جو چاہو سو بیان دیدو اور جس طرح چاہو اسے مطمئن کردو ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جب معاملہ یک طرفہ پیش ہو اور فریق ثانی کو جواب دبی یا صفائی کا موقع نہ ہو

ریا کار بناوٹی صوفیوں کا نعرہ جس کی آڑ میں اپنی تاک جھانْک ، نظر بازی کا جواز پیدا کرتے ہیں ، تاک جھانْک اور نظر بازی کو روحانی غِذا قرار دینا .

جب موت آتی ہے تو بڑے بڑے نہیں بچ سکتے

عیْاش آدمی ، تاڑ بازی کی حمایت میں کہتے ہیں .

mental exertion

satisfied, agreed, agreeable

راز یا رازداری سے متعلق یا منسوب

تنہائی میں قاضی کے سامنے جو چاہو سو بیان دیدو اور جس طرح چاہو اسے مطمئن کردو ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جب معاملہ یک طرفہ پیش ہو اور فریق ثانی کو جواب دبی یا صفائی کا موقع نہ ہو

کہنے سننے اور منت سماجت کا اثر ہوتا ہے .

رک: شعاع بیزی .

رشوت دینے سے سب ہی راضی ہو جاتے ہیں

۔ کسان پن۔ بونا۔ جوتنا۔

sweating, toil and sweat

فریقین کی رضا مندی میں حاکم دخل نہیں دے سکتا، دو شخص متفق ہوں تو تیسرا نقصان نہیں پہنچا سکتا

جب آپس میں اتفاق ہو تو دوسرا کس طرح دخل درمعقولات کر سکتا ہے