the loud sound of a drum being beaten

رونْد (رک)

adversity, severity

round,

دونوں

acquainted, expert, all knowing, omniscient

faith, religion

liveliness, glow, look of happiness or satisfaction

لگاتار شور

راون کا کاغذی پیکر جو ہر سال جلاتے ہیں .

a person's destiny, fate

مدّھم، بھورے رنگ کا ۔.

راز ، بھید .

excess of heat or thirst

iKHtiyaar

base, vile, low, contemptible

be-Dha.ngaa

brilliant, bright

chhiin.naa

to grace or honour (by one's arrival or presence)

दे. 'रौनक़अफ्ज़ा'।।

beautifying, graceful, present

آب و تاب بڑ ھانا، چمک دمک میں اضافہ کرنا ، حُسن و خوبی دینا.

چہل پہل ہونا ، لُطف ہونا.

زیب و زِینت یا رنگ و روغن مِٹ جانا ، تازگی اور شاداہی جاتی رہنا.

busy, bustling, well-attended, full of activity

زیب وزینت ہونا ، وجہِ زینت ہونا

حُسن خوبی دینے والا ، شادہی پہن٘چانے والا آب و تاب پڑھانے والا.

زیب و زِینت یا رنگ و روغن مِٹ جانا ، تازگی اور شاداہی جاتی رہنا.

رک: رونق افروز ہونا.

آرائش پانا ، زینت و زیبائش حاصل کرنا.

چہل پہل رہنا ، گہما گہمی رہنا

چہل پہل ختم ہو جانا ، ویران ہوجانا ، سُنسان ہو جانا.

Respectfully: arrival

to adorn, to be present

رونق یا لطف زیادہ ہونا

splendor of the world

ترقی پر ہونا ، رواج پانا .

رک : رونق بخشنا.

the hustle-bustle of the market

the world

worldly, material

چہل پہل ختم ہو جانا ، ویران ہوجانا ، سُنسان ہو جانا.

چہل پہل میں اضافہ کرنا ، زیادہ لُطف پیدا کرنا ، رونق بخشنا.

grace an occasion

splendor, beauty of the house, a wife

آب و تاب ظاہر کرنا ، چمک دمک دِکھانا ، شہرت ظاہر کرنا.

(احتراماً) تشریف لانا ، تشزیف رکھنا

be in full bloom or splendour

آرائش یا چمک دمک کا ترقی پر ہونا ، شادابی یا تازگی پر ہونا ، چہل پہل ہونا ، آراستہ و پیراستہ ہونا.

be in full bloom or splendour

splendor of the assembly, beloved

splendour of the assembly of life

چہل پہل ہونا ، لُطف ہونا.

رک : رونق افروز.

رک : رونق افروز ہونا.

رک : رونق افروز ہونا.

grace an occasion, arrive, grace or honour by one's presence

بڑے آدمی کا کہیں فرو کش یا قیام پذیر ہونا

زیباثش لے جانا ، ویران کرنا .