खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रत्ती भर नाता, न गाड़ी भर आश्नाई" शब्द से संबंधित परिणाम

नाटा

जिसकी ऊँचाई या डील साधारण से कम हो। छोटे कद या डील का। कम ऊंचा या कम लंबा। जैसे-नाटा आदमी, नाटा पेड। पुं० कम ऊंचा या छोटे डील का बैल।

नाता

कुटुंबगत घनिष्ठता, पारिवारिक संबंध, संपर्क, नातेदार

नाता तोड़ना

रिश्ते को छोड़ना, रिश्ते को समाप्त करना, संबंध तोड़ना, रिश्तेदारी ख़तम करना

नाता जोड़ना

रिश्तेदारी ख़त्म हो जाना और मंगनी टूट जाना, सगाई टूट जाना

नाता छोड़ना

नाता तोड़ना, संबंध न रखना

नाता तोड़ लेना

تعلق ختم کر دینا ، رشتہ منقطع کرنا ۔

नाता होना

(अवामी) रिश्तेदारी होना, नातेदारी होना, संबंध होना, वास्ता होना

नाता करना

रिश्ता करना

नाता क़ाइम करना

रुक : नाता जोड़ना

नाता रह जाना

वास्ता या ताल्लुक़ बाक़ी रहना

नाता रखना

تعلق رکھنا ، متعلق ہونا ۔

नाता टूटना

۔ تعلق نہ رہنا۔ رشتہ نہ رہنا۔

नाता न गोता फ़लाँ पकड़ रोता

इस ग़ैर मुताल्लिक़ शख़्स की तहक़ीर के लिए मुस्तामल है जो ख़्वामख़्वाह हमदर्दी जताता है

नाटा-पन

क़द का छोटा होना, ठिंगनापन

नाटा सब से टाँटा

छोटे क़द का आदमी सामान्यतः मज़बूत शरीर का होता है (छोटे क़द का मज़ाक़ उड़ाने के अवसर पर प्रयुक्त होता है), छोटे क़द का आदमी मज़बूत या शरारती होता है

नाता लगाना

रिश्ता लगाना, रिश्ता तय करना, शादी विवाह ठहरना

नाता पैदा करना

संबंध बनाना, रिश्ता बनाना

नाता न गोता खड़ा हो के रोता

इस ग़ैर मुताल्लिक़ शख़्स की तहक़ीर के लिए मुस्तामल है जो ख़्वामख़्वाह हमदर्दी जताता है

नाता-गोता

رک : رشتہ ناتا جو زیادہ مستعمل ہے ۔

नाता टूट जाना

ناتا توڑنا (رک) کا لازم ، تعلق باقی نہ رہنا ، رشتہ نہ رہنا ۔

नटा

एक प्रकार की झाड़ी या पौधा

नते

acted

नटी

नाटक में, अभिनेत्री

नता'

चमड़े का दस्तरख़्वान, चमड़े का बिछौना, चमड़े का फ़र्श जो क़त्ल होने वाले शख़्स के लिए बिछाया जाये

ना-ताक़त

निर्बल, अशक्त, बेज़ोर

ना-ताक़ती

निर्बलता, अशक्ति, कमज़ोरी

ना-ता'लीम-याफ़्ता

जो पढ़ा-लिखा न हो, अशिक्षित, असभ्य, अशिष्ट, बेतमीज ।।

नाँता तोड़ना

रुक : नाता तोड़ना, ताल्लुक़ ख़त्म करना

नाते

सगे संबधित, रिश्ते से, वास्ते से

नाते

नाते, नाता का बहु. तथा लघु., लगाव या संबंध के विचार से

नाती

लड़की का लड़का, बेटी का बेटा, पुत्री का पुत्र या बेटा, नवासा

नाटी

چھوٹے قد والی ، ٹھنگنی ، کوتاہ قامت (عورت) ۔

निता

استقامت ، یکسانی ؛ دوام

नीती

आचरण, रणनीति, आचार, व्यवहार आदि का ढंग, पद्धति या रीति, नैतिकता, ढंग

नाता

दो या कई मनुष्यो के बीच वह लगाव जो एक ही कुल में उत्पन्न होने या विवाह आदि के कारण होता है, कुटुंब की घनिष्ठता, ज्ञाति संबंध, रिश्ता, संबंध, लगाव, निकटता

नाता

रिश्ता, ताल्लुक़

नेता

मनुष्यों में वह जो लोगों को मार्ग दिखलाता हुआ आगे चलता हो और दूसरों को अपने साथ ले जाता हो, अगुआ, नायक, सरदार,किसी राजनीतिक दल का प्रमुख या कार्यकर्ता, सेनापति, राहनुमा, मार्ग दर्शक

नेटा

नाक का मेल, रेंठ

नेटो

NATO, North Atlantic Treaty Organization, also called the North Atlantic Alliance, is an intergovernmental military alliance between 30 European and North American countries

note

रक़म

नौता

किसी घर या भवन के सामने का वो बाग़ जो खम्बों पर खड़ा हो, डेयुढ़ी

नेती

दे० । ' नेती धोती '।

नतू

नहीं तो

नौताई

नेवता लाने वाला, बुलावा लाने वाला अथवा बुलावा लाने वाले का इनाम

नीति

उचित या ठीक रास्ते पर ले चलने की क्रिया या भाव।

नट्टी

हलक़, गला

नाइती

مسلمانوں کی ایک جماعت جو عرب سے ہندوستان کے جنوب مغربی ساحلی علاقے پر آباد ہوئی تھی نیز اس جماعت کا فرد ، مالابار یا کوکن کا رہنے والا مسلمان ۔

नौता

invitation

nato

(North Atlantic Treaty Organization) मुआहिदा शुमाली औक़ियानूस।

निति'ई

نطع (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ (تجوید) وہ حروف جن کا مخرج سر ز بان ہے ساتھ ثنایا بالا کی جڑوں کے جب کہ زباں کا سرا کسی قدر تالو کے پاس پہنچے ۔

कुँवारा-नाता

نسبت کے بعد اور شادی سے پیشتر کا رشتہ یا تعلق ، کچا ناتا ؛ مراد : جنسی تعلقات نہ ہونا.

कुवारा-नाता

رک : کُن٘وارا ناتا ، سگائی یا نسبت کے بعد کا اور شادی کے پیشتر کا رشتہ

रिश्ता-नाता

قرابت ، بیاہ ، شادی ؛ اپنائیت ، آپس داری

निस्बत-नाता

शादी-ब्याह

तेली का नाटा

تیلی کا بیل (رک) جو ابھی جوان نہ ہوا ہو جو اکثر چھوٹے قد کا ہوتا ہے.

नाता तोड़ना

رک : ناتا توڑنا ، تعلق توڑنا ۔

नाता तोड़ना

संबंध तोड़ना, रिश्ता तोड़ना, ताल्लुक़ ख़त्म करना

नाता जोड़ना

رک : ناتا جوڑنا ۔

नाता जोड़ना

نسبت قائم کرنا، رشتہ پیدا کرنا ۔

नाता जुड़ना

تعلق پیدا ہونا ، رشتہ داری ہونا ، رابطہ یا واسطہ ہونا ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रत्ती भर नाता, न गाड़ी भर आश्नाई के अर्थदेखिए

रत्ती भर नाता, न गाड़ी भर आश्नाई

rattii bhar naataa, na gaa.Dii bhar aashnaa.ii•رَتّی بَھر ناتا، نَہ گاڑی بَھر آشْنائی

अथवा : रत्ती भर सगाई, न गाड़ी भर आश्नाई, रत्ती भर नाता, गाड़ी भर आश्नाई

कहावत

रत्ती भर नाता, न गाड़ी भर आश्नाई के हिंदी अर्थ

  • दूर-दराज़ के नाते को भी बहुत ही क़रीब की मित्रता पर प्रमुखता दी जाती है
  • थोड़ा संबंध बहुत मित्रता से अच्छा होता है
  • मित्रता की अपेक्षा साधारण रिश्तेदारी अच्छी चीज़ है
  • न किसी से हमें थोड़ा भी रिश्ता जोड़ना है और न बहुत सी जान-पहचान अर्थात हमें किसी से कुछ मतलब नहीं

English meaning of rattii bhar naataa, na gaa.Dii bhar aashnaa.ii

  • blood is Thinner than water

رَتّی بَھر ناتا، نَہ گاڑی بَھر آشْنائی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • دور دراز کی قرابت کو بھی نہایت قریب کی دوستی پر ترجیح دی جاتی ہے
  • تھوڑا رشتہ بہت سی دوستی سے اچھا ہوتا ہے
  • دوستی کی نسبت عمومی رشتہ داری اچھی چیز ہے
  • نہ کسی سے ہمیں تھوڑا بھی رشتہ جوڑنا ہے اور بہت سی آشنائی یعنی ہمیں کسی سے کچھ مطلب نہیں

Urdu meaning of rattii bhar naataa, na gaa.Dii bhar aashnaa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • duur daraaz kii qaraabat ko bhii nihaayat qariib kii dostii par tarjiih dii jaatii hai
  • tho.Daa rishta bahut sii dostii se achchhaa hotaa hai
  • dostii kii nisbat umuumii rishtedaarii achchhii chiiz hai
  • na kisii se hame.n tho.Daa bhii rishta jo.Dnaa hai aur bahut sii aashnaa.ii yaanii hame.n kisii se kuchh matlab nahii.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

नाटा

जिसकी ऊँचाई या डील साधारण से कम हो। छोटे कद या डील का। कम ऊंचा या कम लंबा। जैसे-नाटा आदमी, नाटा पेड। पुं० कम ऊंचा या छोटे डील का बैल।

नाता

कुटुंबगत घनिष्ठता, पारिवारिक संबंध, संपर्क, नातेदार

नाता तोड़ना

रिश्ते को छोड़ना, रिश्ते को समाप्त करना, संबंध तोड़ना, रिश्तेदारी ख़तम करना

नाता जोड़ना

रिश्तेदारी ख़त्म हो जाना और मंगनी टूट जाना, सगाई टूट जाना

नाता छोड़ना

नाता तोड़ना, संबंध न रखना

नाता तोड़ लेना

تعلق ختم کر دینا ، رشتہ منقطع کرنا ۔

नाता होना

(अवामी) रिश्तेदारी होना, नातेदारी होना, संबंध होना, वास्ता होना

नाता करना

रिश्ता करना

नाता क़ाइम करना

रुक : नाता जोड़ना

नाता रह जाना

वास्ता या ताल्लुक़ बाक़ी रहना

नाता रखना

تعلق رکھنا ، متعلق ہونا ۔

नाता टूटना

۔ تعلق نہ رہنا۔ رشتہ نہ رہنا۔

नाता न गोता फ़लाँ पकड़ रोता

इस ग़ैर मुताल्लिक़ शख़्स की तहक़ीर के लिए मुस्तामल है जो ख़्वामख़्वाह हमदर्दी जताता है

नाटा-पन

क़द का छोटा होना, ठिंगनापन

नाटा सब से टाँटा

छोटे क़द का आदमी सामान्यतः मज़बूत शरीर का होता है (छोटे क़द का मज़ाक़ उड़ाने के अवसर पर प्रयुक्त होता है), छोटे क़द का आदमी मज़बूत या शरारती होता है

नाता लगाना

रिश्ता लगाना, रिश्ता तय करना, शादी विवाह ठहरना

नाता पैदा करना

संबंध बनाना, रिश्ता बनाना

नाता न गोता खड़ा हो के रोता

इस ग़ैर मुताल्लिक़ शख़्स की तहक़ीर के लिए मुस्तामल है जो ख़्वामख़्वाह हमदर्दी जताता है

नाता-गोता

رک : رشتہ ناتا جو زیادہ مستعمل ہے ۔

नाता टूट जाना

ناتا توڑنا (رک) کا لازم ، تعلق باقی نہ رہنا ، رشتہ نہ رہنا ۔

नटा

एक प्रकार की झाड़ी या पौधा

नते

acted

नटी

नाटक में, अभिनेत्री

नता'

चमड़े का दस्तरख़्वान, चमड़े का बिछौना, चमड़े का फ़र्श जो क़त्ल होने वाले शख़्स के लिए बिछाया जाये

ना-ताक़त

निर्बल, अशक्त, बेज़ोर

ना-ताक़ती

निर्बलता, अशक्ति, कमज़ोरी

ना-ता'लीम-याफ़्ता

जो पढ़ा-लिखा न हो, अशिक्षित, असभ्य, अशिष्ट, बेतमीज ।।

नाँता तोड़ना

रुक : नाता तोड़ना, ताल्लुक़ ख़त्म करना

नाते

सगे संबधित, रिश्ते से, वास्ते से

नाते

नाते, नाता का बहु. तथा लघु., लगाव या संबंध के विचार से

नाती

लड़की का लड़का, बेटी का बेटा, पुत्री का पुत्र या बेटा, नवासा

नाटी

چھوٹے قد والی ، ٹھنگنی ، کوتاہ قامت (عورت) ۔

निता

استقامت ، یکسانی ؛ دوام

नीती

आचरण, रणनीति, आचार, व्यवहार आदि का ढंग, पद्धति या रीति, नैतिकता, ढंग

नाता

दो या कई मनुष्यो के बीच वह लगाव जो एक ही कुल में उत्पन्न होने या विवाह आदि के कारण होता है, कुटुंब की घनिष्ठता, ज्ञाति संबंध, रिश्ता, संबंध, लगाव, निकटता

नाता

रिश्ता, ताल्लुक़

नेता

मनुष्यों में वह जो लोगों को मार्ग दिखलाता हुआ आगे चलता हो और दूसरों को अपने साथ ले जाता हो, अगुआ, नायक, सरदार,किसी राजनीतिक दल का प्रमुख या कार्यकर्ता, सेनापति, राहनुमा, मार्ग दर्शक

नेटा

नाक का मेल, रेंठ

नेटो

NATO, North Atlantic Treaty Organization, also called the North Atlantic Alliance, is an intergovernmental military alliance between 30 European and North American countries

note

रक़म

नौता

किसी घर या भवन के सामने का वो बाग़ जो खम्बों पर खड़ा हो, डेयुढ़ी

नेती

दे० । ' नेती धोती '।

नतू

नहीं तो

नौताई

नेवता लाने वाला, बुलावा लाने वाला अथवा बुलावा लाने वाले का इनाम

नीति

उचित या ठीक रास्ते पर ले चलने की क्रिया या भाव।

नट्टी

हलक़, गला

नाइती

مسلمانوں کی ایک جماعت جو عرب سے ہندوستان کے جنوب مغربی ساحلی علاقے پر آباد ہوئی تھی نیز اس جماعت کا فرد ، مالابار یا کوکن کا رہنے والا مسلمان ۔

नौता

invitation

nato

(North Atlantic Treaty Organization) मुआहिदा शुमाली औक़ियानूस।

निति'ई

نطع (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ (تجوید) وہ حروف جن کا مخرج سر ز بان ہے ساتھ ثنایا بالا کی جڑوں کے جب کہ زباں کا سرا کسی قدر تالو کے پاس پہنچے ۔

कुँवारा-नाता

نسبت کے بعد اور شادی سے پیشتر کا رشتہ یا تعلق ، کچا ناتا ؛ مراد : جنسی تعلقات نہ ہونا.

कुवारा-नाता

رک : کُن٘وارا ناتا ، سگائی یا نسبت کے بعد کا اور شادی کے پیشتر کا رشتہ

रिश्ता-नाता

قرابت ، بیاہ ، شادی ؛ اپنائیت ، آپس داری

निस्बत-नाता

शादी-ब्याह

तेली का नाटा

تیلی کا بیل (رک) جو ابھی جوان نہ ہوا ہو جو اکثر چھوٹے قد کا ہوتا ہے.

नाता तोड़ना

رک : ناتا توڑنا ، تعلق توڑنا ۔

नाता तोड़ना

संबंध तोड़ना, रिश्ता तोड़ना, ताल्लुक़ ख़त्म करना

नाता जोड़ना

رک : ناتا جوڑنا ۔

नाता जोड़ना

نسبت قائم کرنا، رشتہ پیدا کرنا ۔

नाता जुड़ना

تعلق پیدا ہونا ، رشتہ داری ہونا ، رابطہ یا واسطہ ہونا ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

.

تَجْوِیز

Origin : Arabic
Noun

view, opinion, judgment

[ Sakina ne shadi ki tajqiz inkisari ke sath qubul kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intihaa

इंतिहा

.

اِنْتِہا

Origin : Arabic
Noun

extremity, finish, end, close, termination

[ Mahatma Gandhi pul se Ganga nadi ki intiha nahin dikhai deti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaa'iz

वा'इज़

.

واعِظ

Origin : Arabic
Noun

preacher, homilist

[ Maulana Azad mujahid-e-azadi (Freedom Fighter) ke sath-sath ek achhe waaiz bhi the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafhiim

तफ़्हीम

.

تَفْہِیم

Origin : Arabic
Noun

teaching, instructing, informing

[ Naqabil-e-tafhim chiz har kisi ko ek hi jaisi malum hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriib

तक़रीब

.

تَقْرِیب

Origin : Arabic
Noun

ceremony, rite

[ Barish nahin hone ke sabab log mazhabi taqrib ka ehtimam karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Waalidain ki hidaayat har bachche ke liye sab se qimti chiz hoti hai, jo use sachchi zindagi ka raasta dikhati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fehrist

फ़ेहरिस्त

.

فِہْرِسْت

Origin : Arabic
Noun

list, index, inventory, catalogue, table of contents

[ Main ne market jaane se pahle tamaam zaroori aur aham chizon ki fehrist taiyar ki taki kharidari ke dauran koi chiz choot na jaaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naamanzuur

नामंज़ूर

.

نامَنظُور

Origin : Persian, Arabic
Adjective

rejected, refused, disapproved

[ Adaalat ne mulzim ki zamaanat ki darkhvast naamanzoor kar di kyunki us ke khilaf mazboot suboot the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zarat

मा'ज़रत

.

مَعْذَرَت

Origin : Arabic
Noun

excuse, apology, plea

[ Agar meri se koi aisa kaam hua ho jis se aapko taklif pahunchi ho to us ke liye maazarat ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHaalifat

मुख़ालिफ़त

.

مُخالِفَت

Origin : Arabic
Noun

disagreement, dissension, variance, discord

[ Agar aap kisi ki mukhalifat karte hain, to pahle us ke dalilon ko dhyan se sunein taki aap us ko behtar tariqe se jawab de sakein ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (रत्ती भर नाता, न गाड़ी भर आश्नाई)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

रत्ती भर नाता, न गाड़ी भर आश्नाई

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2