nights

breads

bread

] किसी पर रत या अनुरक्त होना

(بازاری) مُفت کی روٹیاں کھانا ، دُوسرے کے سرکھانا ، روٹیاں مڑوڑنا.

sponge (on someone), take something without working for it

دُوسرے کی روٹیوں گُزر کرنا.

روزی کا حصول مشکل ہونا ، معاش کی تن٘گی ہونا ، تنگدستی ہونا.

روزی کا حصول مشکل ہونا ، معاش کی تن٘گی ہونا ، تنگدستی ہونا.

عیش و عشرت میں خلل پڑ جانا، کھانے پینے میں کمی واقع ہونا

فضول خرچ آدمی کو کبھی فائدہ نہیں ہوتا، جو تھوڑا کما کر زیادہ خرچ کرے اسے فائدہ نہیں ہو سکتا

نان نفقہ دینا.

روٹیوں کا ٹھکانا ، روزی کا انتظام ، گزر بسر کا ذریعہ.

کھانا مِلنا، روزی حاصل ہونا، گزربسر ہونا

become fat, put on weight

ذریعۂ معاش سے محروم کرنا ، بے روزگار کرنا.

کمائی کھانا ، کسی کام یا پیشے کو اختیار کر کے اس کی آمدنی سے اپنا پیٹ پالنا.

live, subsist, get enough to eat

starved, famine-stricken

کھانے کی قِلت ، معاش کی تنگی ، مفلسی.

be employed

روزی کا حصول مشکل ہونا ، معاش کی تن٘گی ہونا ، تنگدستی ہونا.

روزی کا انتظام ، معاش کا وسیلہ.

مُفلس ہونا ، غریب ہونا ، کنگال ہونا ؛ بے روزگار ہونا.

موسم سے متاثر ہونا، موسمی اثرات قبول کرنا.

رک : راتینج .

کا حالیہ ۔.

صنوبر کے درخت کا گوند ، راتینج (رک)

بلا محنت و مشقت کھانا ، کام کیے بغیر اُجرت حاصل کرنا ۔

ہر چیز کا کرایہ لیتے ہیں اور رقم پر سود پھر بھی دوالا نکالتے ہیں یعنی ہوتے ہوئے بھی نہ ہونے کا بہانہ کرنا

ہر چیز کا کرایہ لیتے ہیں اور رقم پر سود پھر بھی دوالا نکالتے ہیں یعنی ہوتے ہوئے بھی نہ ہونے کا بہانہ کرنا

تھوڑا سا کِھلانا ؛ تھوڑی سی مدد کرنا .

جب آدمی دولتمند ہو جائے تو اس میں بہت سی باتیں آجاتی ہیں ، معاشی بے فکری میں خوب باتیں سوجھتی ہیں.

گزر اوقات کا آسرا ، بہت تھوڑی آمدنی .

انتہائی بُھوکا، مفلس، قلاش شخص، محتاج

بہت سستے داموں فروخت کر دینا ؛ بہت قلیل معاوضہ پر خدمت کرنا .

مطلبی آدمی کے متعلق کہتے ہیں

جمعرات کو عموماً خیرات کی جاتی ہے، بعض گھروں یا لوگوں کے لیے مستقلاً کھانا بندھا ہوتا ہے، ایسے کھانے کو جمعرات کی روٹیاں کہتے ہیں، خیراتی کھانا

بغیر محنت مشقت کے کھانا پینا حاصل کر لینا ۔

when the belly is full one talks big

ساری زندگی کے خرچ کے لائق کسا لینا .

کنواری لڑکی کا خرچ کم ہوتا ہے، مگر شادی کر دینے پر والدین کو بہت خرچ کرنا پڑتا ہے

جب گدائی اختیار کی تو مانگنے کی کیا شرم

بیاہی ہوئی عورت زیادہ مزے اڑاتی ہے

بیاہی ہوئی عورت زیادہ مزے اڑاتی ہے

مہربانی بہت اور لینا دینا کچھ نہیں، زبانی جمع خرچ بہت مگر لینے دینے کو کچھ نہیں، رمبہ گاؤں میں گاجروں کی بہتات ہے، مگر روٹیوں کا کال ہے

جب بے غیرتی اختیار کی تو روٹی کی کیا کمی