Search results

Saved words

Showing results for "rashk"

sail

a flow of water, flood, a current

sail-yaKH

برف کا بہاؤ ، برف کے تودے جو آہستہ آہستہ آگے بڑھ رہے ہوں ۔

sail-e-'arim

a torrential flood

sail-e-ashk

flood of tears, sad, sorrow

salary

وہ طے شدہ رقم جو کسی ملازم کو اس کی خدمات کے صلے میں ہفتہ وار یا ماہوار ادا کی جاتی ہے ، تنخواہ.

sailii

pertaining to flood

salon

a special type of accommodation for traveler in ship, a special type of rail coach, a rail with only that have only one coach

sail-e-anaa

flood, excess of ego

sailaanii

traveller, one who has no fixed abode, itinerant, tramp, vagabond, fond of visiting places or travelling

sail-e-balaa

flood of adversity

sail-e-aatish

آگ کا تیز بہاؤ ؛ (کنایتہََ) لاوا ۔

sailaabii

like flood

sail-e-ravaa.n

flowing flood, a flux of water

sailafchii

رک : سیلبچی.

sail-e-hayaat

torrent of life, the passion to live

sailabchii

رک : سیلابچی ، طشت ، ہاتھ دھونے کا برتن۔

sail-e-havaadis

a flood of calamities

sailaabchii

ہاتھ مُن٘ھ دھونے کا ایک خاص وضع کا برتن، لگن، سلپچی چلمچی، سلفچی

sailaab

flood, torrent, stream, deluge, inundation

sail-e-balaa-a.ngez

calamitous flood, stream

sail-e-havaadis-e-dunyavii

(سیاسیات) دُنیا کے حادثات کا تسلسل یا بہاؤ ، زمانے کی سختی ، حالات کی سنگینی .

sail dau.Dnaa

پانی کا تیزی سے بہنا ، بہاؤ کا تیز ہونا

sailii-KHat

(طبیعات) داھرا ، بہاؤ کا رُخ (ہوا یا پانی کا).

sailaanuttams

(طب) حیض انا، حیض کا جاری ہونا، کبھی یہ اصطلاح کثرت طمث حیض کے معنی میں بھی آتی ہے

sailaaniyyat

بہاؤ کی خاصیت، روانی، بہنے کا عمل

sailaanurrihim

a disease in which blood flows from the uterus

sailaanii-pan

سیر و تفریح ، گھومنے پھرنے کی کیفیت ، آوارہ گردی ، سیاحت ۔

sailaan-e-dam

blood-flow, haemorrhage

sailaab-sifat

سیلاب جیسا ، سیلاب کی خصیوصیت رکھنے والا ؛ (کنایتہََ) رواں دواں ، متحرک ، تندو و تیز .

sailaab-bandii

سیلاب کی روک تھام ۔

sailaab-ruKHii

(نفسیات) پانی کے بہاؤ کی طرس رُخ کرنے کا رُجحان ، بہاؤ کے ساتھ بہنا ۔

sailaan-e-KHuun

(طِب) ایک بیماری جس میں خُون جسم کے طبعی یا غیر طبعی منقد (گزر گاہ) سے بکثرت بہتا ہے ، نذف مفرط ، جریانِ خون ۔

sailaan-e-riim

(طِب) دان٘توں سے پیپ بہنے کی بیماری ۔

sailaan-e-rehm

رک : سیلان الرحم ۔

sailaabii-nahr

temporary canal dug for diverting flood water

sailaab-diida

जिस ज़मीन पर से | वाढ़ का पानी गुजरा हो।

sailaan-e-duhnii

(طبَ) ایک مرض جس میں جسم سے چربی بہتی یا خارج ہوتی ہے ۔

sailaab-zada

flooded, inundated, affected by flood

sailaabii-miTTii

رک : سیلابہ مِٹّی ۔

sailaba-miTTii

وہ مٹی، ریت وغیرہ جو سیلاب کے ذریعے سے آکر جمع ہو گئی ہو، دریا برآمد

sailaan-e-abyaz

(طِب) ایک نِسانی مرض جس میں عورت کے رحم اور اندام نہانی سے سفید یا زردی مائل رطوبت خارج ہوا کرتی ہے ، سیلانِ رحم ، پُرسوت ، لیو کوریا ۔

sailaab-zadagii

flooded, torrential

sailaanii-faqiir

جوگی ، درویش ، جہاں گرد ، مردِ سیّاح ، گھومتے پھرتے رہنے والا فقیر یا جوگی

sailaan-ul-udun

(طِب) کان کی ایک بیماری ، کان بہنا ۔

sailaab-e-havaadis

flood of calamities

sailaan-ul-lu'aab

(طب) ایک بیماری جس میں رال بکثرت بہتی ہے

sailaanaa

رک : سہلانا ، جسم کے کسی حِصَے پر آہستہ آہستہ مُسلسل ہاتھ پھیرنا ۔

sailaaba

drain, a channel or pipe carrying off surplus liquid, especially rainwater or liquid waste

sailaan-e-lu'aab-e-dahan

(طِب) زیادہ رال بہنا ، لُعاب دہن بکثرت خارج ہونا ، مُنٗھ سے رطوبت کا بکثرت خارج ہونا ۔

sailaan

flow of something thin or water, flow

sailaanii-jiiv.Da

the one who is eager to travel and tourism

sailii-KHatii-bahaav

(طبیعیات) مائع کا ہموار بہاؤ جس میں نہ کوئی بلبلہ پیدا ہوتا ہے نہ کوئی لہر اٹھتی ہے

sailaab ke aage bandh baa.ndhnaa

کسی بڑی مصیبت کو روکنے کی سعی کرنا، دُشواریوں کو ہٹانے کی کوشش کرنا

sailaab uma.nD aanaa

سیلاب میں اچانک شدّت آ جانا ، کسی مضرت رساں چیز کا کثرت سے یکایک جمع ہونا ۔

sail bahnaa

جاری ہونا ، رواں ہونا .

sail bahaanaa

کسی کام وغیرہ کی شِدَت ، کثرت یا بہتات ظاہر کرنا ۔

sail umaDnaa

طوفان اُٹھنا ؛ سیلاب آنا ؛ سطحِ آب کا حد سے بلند ہو جانا ۔

sailaab aanaa

شِدّت پیدا ہونا، بھرمار ہونا (جذبہ وغیرہ میں)

sailaab umaD aanaa

سیلاب میں اچانک شدّت آ جانا ، کسی مضرت رساں چیز کا کثرت سے یکایک جمع ہونا ۔

azaab-e-sail-e-musalsal

agony of the continuum of flood

Meaning ofSee meaning rashk in English, Hindi & Urdu

rashk

रश्कرَشْک

Origin: Persian

Vazn : 21

Tags: Love

English meaning of rashk

Noun, Masculine

Adjective

  • jealousy
  • (metaphorically) enviable, desirable, attractive, admirable, desired, superior

Explanatory Video

Sher Examples

रश्क के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ईर्ष्याजन्य यह विचार कि जैसा वह है वैसा मुझे भी होना चाहिए अथवा मैं किसी प्रकार उसके स्थान पर हो जाता, दूसरे की चीज़ देख कर दुखी होना, किसी को हानि पहुँचाये बिना उस जैसा बनने की भावना, ईर्ष्या

    उदाहरण निज़ामुद्दीन औलिया को सादी पर बे-इंतिहा रश्क था इस्लिए उनकी पैरवी करने के लिए ख़ुसरौ और सज्ज़ी को मशवरा दिया था

  • दूसरे की चीज़ देख कर दुखी होना, जलन, डाह, कुढ़न, जलापा
  • जिसके गुणों को देख प्रतिद्वंदी को ईर्ष्या हो, जिसके कुशलता के आगे कोई कुशल लज्जित हो कर रह जाए दुश्मनी, अदावत

विशेषण

  • जिसके गुणों पर प्रतिद्वंदी को ईर्ष्या हो, जिसकी श्रेष्ठता और कमाल के आगे को श्रेष्ठ और गुणी व्यक्ति लज्जित हो जाए, लज्जित, शर्मिंदा
  • (लाक्षणिक) (प्रतिद्वंदी से) अच्छा और बेहतर, ईर्ष्या के योग्य

رَشْک کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • کسی کی خوبی یا خوش بختی دیکھ کر یہ خیال کرنا کہ ہمیں بھی یہ خوبی یا خوش بختی حاصل ہو جائے (لیکن اس کے پاس بھی رہے)، کسی کی دولت پر اس کے زوال کے بغیر کی جانے والی خواہش، یہ آرزو کہ جو دوسرے کو حاصل ہے مجھے بھی مل جائے

    مثال نظام الدین اولیا کو سعدی پر بے انتہا رشک تھا اس لیے ان کی پیروی کرنے کے لیے خسرو اور سجزی کو مشورہ دیا تھا

  • ہم پیشگی یا ہمسری وغیرہ کی چونپ، رقابت، ہم پیشہ ہونے کا حسد
  • جلن، ڈاہ، جلاپا، حسد

صفت

  • جس کے وصف پر حریف کو رشک ہو، جس کے کمال کے مقابل کوئی باکمال شرمندہ ہو کر رہ جائے

    مثال تمام عمارات رشک نگارخانہ چیں بنی ہوئی تھیں (١٩٢٠ء، رہنمائے قلعہ دہلی، ٢)

  • (مجازاً) (حریف سے) بہتر و برتر، قابل رشک، رشک انگیز

    مثال ختائی سب اس بلدہ آباد رشک ارم ذات العماد کے باب میں کہتے ہیں (۱۸۴۸، تاریخ ممالک چین (ترجمہ)، ۱: ۲۶)

Urdu meaning of rashk

  • Roman
  • Urdu

  • kisii kii Khuubii ya KhushabaKhtii dekh kar ye Khyaal karnaa ki hame.n bhii ye Khuubii ya KhushabaKhtii haasil ho jaaye (lekin is ke paas bhii rahe), kisii kii daulat par is ke zavaal ke bagair kii jaane vaalii Khaahish, ye aarzuu ki jo duusre ko haasil hai mujhe bhii mil jaaye
  • ham peshgii ya hamsarii vaGaira kii chomp, raqaabat, hampesha hone ka hasad
  • jalan, Daah, jalaapaa, hasad
  • jis ke vasf par hariif ko rashak ho, jis ke kamaal ke muqaabil ko.ii baakamaal sharmindaa ho kar rah jaaye
  • (majaazan) (hariif se) behtar-o-bartar, qaabil rashak, rashak angez

Related searched words

sail

a flow of water, flood, a current

sail-yaKH

برف کا بہاؤ ، برف کے تودے جو آہستہ آہستہ آگے بڑھ رہے ہوں ۔

sail-e-'arim

a torrential flood

sail-e-ashk

flood of tears, sad, sorrow

salary

وہ طے شدہ رقم جو کسی ملازم کو اس کی خدمات کے صلے میں ہفتہ وار یا ماہوار ادا کی جاتی ہے ، تنخواہ.

sailii

pertaining to flood

salon

a special type of accommodation for traveler in ship, a special type of rail coach, a rail with only that have only one coach

sail-e-anaa

flood, excess of ego

sailaanii

traveller, one who has no fixed abode, itinerant, tramp, vagabond, fond of visiting places or travelling

sail-e-balaa

flood of adversity

sail-e-aatish

آگ کا تیز بہاؤ ؛ (کنایتہََ) لاوا ۔

sailaabii

like flood

sail-e-ravaa.n

flowing flood, a flux of water

sailafchii

رک : سیلبچی.

sail-e-hayaat

torrent of life, the passion to live

sailabchii

رک : سیلابچی ، طشت ، ہاتھ دھونے کا برتن۔

sail-e-havaadis

a flood of calamities

sailaabchii

ہاتھ مُن٘ھ دھونے کا ایک خاص وضع کا برتن، لگن، سلپچی چلمچی، سلفچی

sailaab

flood, torrent, stream, deluge, inundation

sail-e-balaa-a.ngez

calamitous flood, stream

sail-e-havaadis-e-dunyavii

(سیاسیات) دُنیا کے حادثات کا تسلسل یا بہاؤ ، زمانے کی سختی ، حالات کی سنگینی .

sail dau.Dnaa

پانی کا تیزی سے بہنا ، بہاؤ کا تیز ہونا

sailii-KHat

(طبیعات) داھرا ، بہاؤ کا رُخ (ہوا یا پانی کا).

sailaanuttams

(طب) حیض انا، حیض کا جاری ہونا، کبھی یہ اصطلاح کثرت طمث حیض کے معنی میں بھی آتی ہے

sailaaniyyat

بہاؤ کی خاصیت، روانی، بہنے کا عمل

sailaanurrihim

a disease in which blood flows from the uterus

sailaanii-pan

سیر و تفریح ، گھومنے پھرنے کی کیفیت ، آوارہ گردی ، سیاحت ۔

sailaan-e-dam

blood-flow, haemorrhage

sailaab-sifat

سیلاب جیسا ، سیلاب کی خصیوصیت رکھنے والا ؛ (کنایتہََ) رواں دواں ، متحرک ، تندو و تیز .

sailaab-bandii

سیلاب کی روک تھام ۔

sailaab-ruKHii

(نفسیات) پانی کے بہاؤ کی طرس رُخ کرنے کا رُجحان ، بہاؤ کے ساتھ بہنا ۔

sailaan-e-KHuun

(طِب) ایک بیماری جس میں خُون جسم کے طبعی یا غیر طبعی منقد (گزر گاہ) سے بکثرت بہتا ہے ، نذف مفرط ، جریانِ خون ۔

sailaan-e-riim

(طِب) دان٘توں سے پیپ بہنے کی بیماری ۔

sailaan-e-rehm

رک : سیلان الرحم ۔

sailaabii-nahr

temporary canal dug for diverting flood water

sailaab-diida

जिस ज़मीन पर से | वाढ़ का पानी गुजरा हो।

sailaan-e-duhnii

(طبَ) ایک مرض جس میں جسم سے چربی بہتی یا خارج ہوتی ہے ۔

sailaab-zada

flooded, inundated, affected by flood

sailaabii-miTTii

رک : سیلابہ مِٹّی ۔

sailaba-miTTii

وہ مٹی، ریت وغیرہ جو سیلاب کے ذریعے سے آکر جمع ہو گئی ہو، دریا برآمد

sailaan-e-abyaz

(طِب) ایک نِسانی مرض جس میں عورت کے رحم اور اندام نہانی سے سفید یا زردی مائل رطوبت خارج ہوا کرتی ہے ، سیلانِ رحم ، پُرسوت ، لیو کوریا ۔

sailaab-zadagii

flooded, torrential

sailaanii-faqiir

جوگی ، درویش ، جہاں گرد ، مردِ سیّاح ، گھومتے پھرتے رہنے والا فقیر یا جوگی

sailaan-ul-udun

(طِب) کان کی ایک بیماری ، کان بہنا ۔

sailaab-e-havaadis

flood of calamities

sailaan-ul-lu'aab

(طب) ایک بیماری جس میں رال بکثرت بہتی ہے

sailaanaa

رک : سہلانا ، جسم کے کسی حِصَے پر آہستہ آہستہ مُسلسل ہاتھ پھیرنا ۔

sailaaba

drain, a channel or pipe carrying off surplus liquid, especially rainwater or liquid waste

sailaan-e-lu'aab-e-dahan

(طِب) زیادہ رال بہنا ، لُعاب دہن بکثرت خارج ہونا ، مُنٗھ سے رطوبت کا بکثرت خارج ہونا ۔

sailaan

flow of something thin or water, flow

sailaanii-jiiv.Da

the one who is eager to travel and tourism

sailii-KHatii-bahaav

(طبیعیات) مائع کا ہموار بہاؤ جس میں نہ کوئی بلبلہ پیدا ہوتا ہے نہ کوئی لہر اٹھتی ہے

sailaab ke aage bandh baa.ndhnaa

کسی بڑی مصیبت کو روکنے کی سعی کرنا، دُشواریوں کو ہٹانے کی کوشش کرنا

sailaab uma.nD aanaa

سیلاب میں اچانک شدّت آ جانا ، کسی مضرت رساں چیز کا کثرت سے یکایک جمع ہونا ۔

sail bahnaa

جاری ہونا ، رواں ہونا .

sail bahaanaa

کسی کام وغیرہ کی شِدَت ، کثرت یا بہتات ظاہر کرنا ۔

sail umaDnaa

طوفان اُٹھنا ؛ سیلاب آنا ؛ سطحِ آب کا حد سے بلند ہو جانا ۔

sailaab aanaa

شِدّت پیدا ہونا، بھرمار ہونا (جذبہ وغیرہ میں)

sailaab umaD aanaa

سیلاب میں اچانک شدّت آ جانا ، کسی مضرت رساں چیز کا کثرت سے یکایک جمع ہونا ۔

azaab-e-sail-e-musalsal

agony of the continuum of flood

Showing search results for: English meaning of rashq

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (rashk)

Name

Email

Comment

rashk

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone