Search results

Saved words

Showing results for "rashk"

ghuTan

suffocation, (of the weather) sultriness

ghuTno.n

knees

ghuTniyo.n

walking on knees, toddling

ghuTannaa

trousers reaching down to knees,bermuda shorts, tight pyjamas

ghuTne

knees

ghuTnaa

knee, to be spent, to be depressed, diminished

ghuTno.n-ghuTno.n

to the knee, for ahead, to the last extent

ghuTne TuuTnaa

گھٹنوں پر چوٹ لگنا

ghuTniyo.n chalnaa

to toddle

ghuTne se lagii baiThii rhatii hai

ہر وقت پاس رہتی ہے، کسی وقت جاتی نہیں، چم چچڑ ہوگئی ہے

ghuTno.n chalnaa

(of a child) crawl, walking on both knees to the children, to drag, to walk slowly

ghuTne niive.nge to peT hii ko niive.nge

اپنوں کی طرف سے ڈھلتے ہیں ؛ ہر شخص اپنوں ہی کا فائدہ ڈھونڈتا ہے.

ghuTno.n-ghuTno.n paanii

knee-deep water

ghuTno.n ghuTno.n chalnaa

گھٹنوں کے بل چلنا ، گھٹنوں چلنا.

ghuTne peT ko hii niharte hai.n

عزیز اپنے عزیز کی پاسداری ضرور کرتا ہے ؛ اپنوں کی رعایت سب کو منظور ہوتی ہے .

ghuTno.n me.n sar lenaa

hang down one's head with shame or worry, try to hide oneself, be overwhelmed with grief

ghuTne ba.ndhnaa

ٹانگوں کے جوڑ شل ہو جانا ، سردی کی وجہ سے گھٹنوں کا کام نہ کرسکنا .

ghuTno.n me.n sar denaa

گردن پکڑ کر گھٹنوں میں دے دینا ، مایوس ہونا.

ghuTno.n ke bal chalnaa

رک : گھٹنوں چلنا.

ghuTno.n se lagaa kar biThaanaa

(of a mother) to keep child tied to apron strings

ghuTno.n me.n sar de lenaa

سرنگوں ہونا ، شرمانا ، لاج کرنا .

ghuTne peT ko jaate hai.n

ہرشخص اپنوں کی پاس داری کرتا ہے

ghuTno.n se lage baiThe rahnaa

be tied to another's apron strings

ghuTne se lagaa.e baiThe rahnaa

پاس سے جدا نہ ہونے دینا

ghuTne se lagaa kar biThaanaa

بیٹی کو پاس سے جُدا نہ ہونے دینا ؛ آنکھ سے اوجھل نہ ہونے دینا ، دم سے جُدا نہ کرنا .

ghuTne Teknaa

knee lay-down on the ground, Metaphorically: accept defeat, submit to a superior force or stronger person

ghuTne se lagnaa

(عور) لڑکی کا ماں کے گھر میں رہنا ، بن بیاہی رہنا .

ghuTne se lagaa kar baiThnaa

پاس سے نہ جانے دینا، جد ا نہ ہونے دینا (عموماً بیٹی کے متعلق استعمال ہوتا ہے)

ghuTne se lage rahnaa

(عور) ہر وقت قریب رہنا ، جُدا نہ ہونا .

ghuTne Tek denaa

کسی کے آگے جُھک جانا ، سر خم کردینا ، شکست مان لینا .

ghuTne se lagaa baiThaa rahnaa

۔ (عو) پاس سے جُدا نہ ہونا۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) بڑا کاہل ہونا۔

ghuTne se lag kar baiThnaa

(عور) گُھٹنے سے لگا کر بِٹھانا (رک) کا لازم .اگر اس طرح بیاہی بیٹیاں ماؤں کے گھٹنے سے لگی بیٹھی رہیں تو پھر بیاہنے سے فائدہ .

ghuuTannaa

گھٹنوں تک کا پائجامہ نیز پتلی موری کا پائجامہ .

ghuuTnaa

نگلنا ، کوئی چیز حلق سے اُتارنا .

ghuu.nTnaa

gulp, drink a mouthful

dil kii ghuTan

بے چینی، اِضطراب، پریشانی

Meaning ofSee meaning rashk in English, Hindi & Urdu

rashk

रश्कرَشْک

Origin: Persian

Vazn : 21

Tags: Love

English meaning of rashk

Noun, Masculine

Adjective

  • jealousy
  • (metaphorically) enviable, desirable, attractive, admirable, desired, superior

Explanatory Video

Sher Examples

रश्क के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ईर्ष्याजन्य यह विचार कि जैसा वह है वैसा मुझे भी होना चाहिए अथवा मैं किसी प्रकार उसके स्थान पर हो जाता, दूसरे की चीज़ देख कर दुखी होना, किसी को हानि पहुँचाये बिना उस जैसा बनने की भावना, ईर्ष्या

    उदाहरण निज़ामुद्दीन औलिया को सादी पर बे-इंतिहा रश्क था इस्लिए उनकी पैरवी करने के लिए ख़ुसरौ और सज्ज़ी को मशवरा दिया था

  • दूसरे की चीज़ देख कर दुखी होना, जलन, डाह, कुढ़न, जलापा
  • जिसके गुणों को देख प्रतिद्वंदी को ईर्ष्या हो, जिसके कुशलता के आगे कोई कुशल लज्जित हो कर रह जाए दुश्मनी, अदावत

विशेषण

  • जिसके गुणों पर प्रतिद्वंदी को ईर्ष्या हो, जिसकी श्रेष्ठता और कमाल के आगे को श्रेष्ठ और गुणी व्यक्ति लज्जित हो जाए, लज्जित, शर्मिंदा
  • (लाक्षणिक) (प्रतिद्वंदी से) अच्छा और बेहतर, ईर्ष्या के योग्य

رَشْک کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • کسی کی خوبی یا خوش بختی دیکھ کر یہ خیال کرنا کہ ہمیں بھی یہ خوبی یا خوش بختی حاصل ہو جائے (لیکن اس کے پاس بھی رہے)، کسی کی دولت پر اس کے زوال کے بغیر کی جانے والی خواہش، یہ آرزو کہ جو دوسرے کو حاصل ہے مجھے بھی مل جائے

    مثال نظام الدین اولیا کو سعدی پر بے انتہا رشک تھا اس لیے ان کی پیروی کرنے کے لیے خسرو اور سجزی کو مشورہ دیا تھا

  • ہم پیشگی یا ہمسری وغیرہ کی چونپ، رقابت، ہم پیشہ ہونے کا حسد
  • جلن، ڈاہ، جلاپا، حسد

صفت

  • جس کے وصف پر حریف کو رشک ہو، جس کے کمال کے مقابل کوئی باکمال شرمندہ ہو کر رہ جائے

    مثال تمام عمارات رشک نگارخانہ چیں بنی ہوئی تھیں (١٩٢٠ء، رہنمائے قلعہ دہلی، ٢)

  • (مجازاً) (حریف سے) بہتر و برتر، قابل رشک، رشک انگیز

    مثال ختائی سب اس بلدہ آباد رشک ارم ذات العماد کے باب میں کہتے ہیں (۱۸۴۸، تاریخ ممالک چین (ترجمہ)، ۱: ۲۶)

Urdu meaning of rashk

  • Roman
  • Urdu

  • kisii kii Khuubii ya KhushabaKhtii dekh kar ye Khyaal karnaa ki hame.n bhii ye Khuubii ya KhushabaKhtii haasil ho jaaye (lekin is ke paas bhii rahe), kisii kii daulat par is ke zavaal ke bagair kii jaane vaalii Khaahish, ye aarzuu ki jo duusre ko haasil hai mujhe bhii mil jaaye
  • ham peshgii ya hamsarii vaGaira kii chomp, raqaabat, hampesha hone ka hasad
  • jalan, Daah, jalaapaa, hasad
  • jis ke vasf par hariif ko rashak ho, jis ke kamaal ke muqaabil ko.ii baakamaal sharmindaa ho kar rah jaaye
  • (majaazan) (hariif se) behtar-o-bartar, qaabil rashak, rashak angez

Related searched words

ghuTan

suffocation, (of the weather) sultriness

ghuTno.n

knees

ghuTniyo.n

walking on knees, toddling

ghuTannaa

trousers reaching down to knees,bermuda shorts, tight pyjamas

ghuTne

knees

ghuTnaa

knee, to be spent, to be depressed, diminished

ghuTno.n-ghuTno.n

to the knee, for ahead, to the last extent

ghuTne TuuTnaa

گھٹنوں پر چوٹ لگنا

ghuTniyo.n chalnaa

to toddle

ghuTne se lagii baiThii rhatii hai

ہر وقت پاس رہتی ہے، کسی وقت جاتی نہیں، چم چچڑ ہوگئی ہے

ghuTno.n chalnaa

(of a child) crawl, walking on both knees to the children, to drag, to walk slowly

ghuTne niive.nge to peT hii ko niive.nge

اپنوں کی طرف سے ڈھلتے ہیں ؛ ہر شخص اپنوں ہی کا فائدہ ڈھونڈتا ہے.

ghuTno.n-ghuTno.n paanii

knee-deep water

ghuTno.n ghuTno.n chalnaa

گھٹنوں کے بل چلنا ، گھٹنوں چلنا.

ghuTne peT ko hii niharte hai.n

عزیز اپنے عزیز کی پاسداری ضرور کرتا ہے ؛ اپنوں کی رعایت سب کو منظور ہوتی ہے .

ghuTno.n me.n sar lenaa

hang down one's head with shame or worry, try to hide oneself, be overwhelmed with grief

ghuTne ba.ndhnaa

ٹانگوں کے جوڑ شل ہو جانا ، سردی کی وجہ سے گھٹنوں کا کام نہ کرسکنا .

ghuTno.n me.n sar denaa

گردن پکڑ کر گھٹنوں میں دے دینا ، مایوس ہونا.

ghuTno.n ke bal chalnaa

رک : گھٹنوں چلنا.

ghuTno.n se lagaa kar biThaanaa

(of a mother) to keep child tied to apron strings

ghuTno.n me.n sar de lenaa

سرنگوں ہونا ، شرمانا ، لاج کرنا .

ghuTne peT ko jaate hai.n

ہرشخص اپنوں کی پاس داری کرتا ہے

ghuTno.n se lage baiThe rahnaa

be tied to another's apron strings

ghuTne se lagaa.e baiThe rahnaa

پاس سے جدا نہ ہونے دینا

ghuTne se lagaa kar biThaanaa

بیٹی کو پاس سے جُدا نہ ہونے دینا ؛ آنکھ سے اوجھل نہ ہونے دینا ، دم سے جُدا نہ کرنا .

ghuTne Teknaa

knee lay-down on the ground, Metaphorically: accept defeat, submit to a superior force or stronger person

ghuTne se lagnaa

(عور) لڑکی کا ماں کے گھر میں رہنا ، بن بیاہی رہنا .

ghuTne se lagaa kar baiThnaa

پاس سے نہ جانے دینا، جد ا نہ ہونے دینا (عموماً بیٹی کے متعلق استعمال ہوتا ہے)

ghuTne se lage rahnaa

(عور) ہر وقت قریب رہنا ، جُدا نہ ہونا .

ghuTne Tek denaa

کسی کے آگے جُھک جانا ، سر خم کردینا ، شکست مان لینا .

ghuTne se lagaa baiThaa rahnaa

۔ (عو) پاس سے جُدا نہ ہونا۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) بڑا کاہل ہونا۔

ghuTne se lag kar baiThnaa

(عور) گُھٹنے سے لگا کر بِٹھانا (رک) کا لازم .اگر اس طرح بیاہی بیٹیاں ماؤں کے گھٹنے سے لگی بیٹھی رہیں تو پھر بیاہنے سے فائدہ .

ghuuTannaa

گھٹنوں تک کا پائجامہ نیز پتلی موری کا پائجامہ .

ghuuTnaa

نگلنا ، کوئی چیز حلق سے اُتارنا .

ghuu.nTnaa

gulp, drink a mouthful

dil kii ghuTan

بے چینی، اِضطراب، پریشانی

Showing search results for: English meaning of rashq

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (rashk)

Name

Email

Comment

rashk

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone