پاس سے جدا نہ ہونے دینا

۔ (عو) پاس سے جُدا نہ ہونا۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) بڑا کاہل ہونا۔

(عور) ہر وقت قریب رہنا ، جُدا نہ ہونا .

be tied to another's apron strings

بہت حفاظت اور دیکھ بھال یا پیار ومحبت سے پاس رکھنا، جان کے برابر رکھنا، آنکھوں کے سامنے رکھنا

کلیجے سے لگائے رکھنا، اپنے پاس سے جدا نہ ہونے دینا

ہر وقت پاس رہتی ہے، کسی وقت جاتی نہیں، چم چچڑ ہوگئی ہے

کسی وقت جدا نہ رہنا ، ساتھ نہ چھوڑنا ؛ ارادۃً وابستہ رہنا .

وابستہ رہنا، ساتھ نہ چھوڑنا، متعلق رہنا

مطیع رہنا .

پاس سے نہ جانے دینا، جد ا نہ ہونے دینا (عموماً بیٹی کے متعلق استعمال ہوتا ہے)

بیٹی کو پاس سے جُدا نہ ہونے دینا ؛ آنکھ سے اوجھل نہ ہونے دینا ، دم سے جُدا نہ کرنا .

وابستہ رہنا

انتہائی قریب ہونا ، کانوں میں سرگوشیاں کرتے رہنا

فرمانبردار ہونا، مطیع ہونا

سر جھکا کر غور سے نیچے نہ دیکھنا

cherish, love or esteem very much