खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रंगना" शब्द से संबंधित परिणाम

रंगना

रंग चढ़ाना, रंगीन करना, ऐसी क्रिया करना जिससे कोई चीज किसी एक या अनेक रंगों से युक्त हो जाय

सर रंगना

۲. सर पर मेहंदी या वसिमा लगाना

हाथ रंगना

हाथों को खून या मेहंदी या किसी अन्य रंग से रंगना, हाथों को गंदा करना

रंग रंगना

रंग में रँगना, अपने विचार के अनुसार बनाना, रंग चढ़ाना, प्रभावित करना, प्रभाव डालना

मुँह रंगना

(व्यंगात्मक) श्रृंगार करना, चेहरा सँवारना अर्थात खुशहाल एवं संपन्न होना, ऐश करना

कपड़े रंगना

कपड़ों पर रंग चढ़ाना, कपड़ों को किसी रंग से रंगीन करना

डाढ़ी रंगना

दाढ़ी के सफेद बालों को मेहंदी या वस्मा से रंगना

दाढ़ी रंगना

अपनी बेहतरी चाहना , अपने को ख़ूबसूरत बनाना

रंग में रंगना

अपनी तर्ज़ पर ले आना, अपनी तरह बना लेना

मिट्टी में रंगना

मुल्तानी मिट्टी में रंगना, किसी चीज़ पर मिट्टी का रंग चढ़ाना

ख़ून से रंगना

मारना और हत्या करना, रक्त बहाना

ख़ून में हाथ रंगना

किसी को मार डालना

मग़रिबी रंग में रंगना

पश्चिमी सभ्यता और संस्कृति को अपनाना, पाश्चात्य शैली का हो जाना

लहू में हाथ रंगना

किसी के ख़ून से हाथ रंगीन करना, क़तल करना, ख़ून करना, किसी को क़तल करना, किसी के क़तल में शरीक होना

हाथ लहू में रंगना

(रुक : हाथ लाल करना) क़तल करना, क़तल में मुलव्वस होना

ख़ून से हाथ रंगना

क़तल करना, जान से मार देना

लोहू में हाथ रंगना

लहू में हाथ रँगना, क़त्ल करना, किसी के ख़ून से अपने हाथ रंगीन करना, हत्या करना

हाथ ख़ून से रंगना

क़तल में मुलव्वस होना (रुक : ख़ून में हाथ रंगना)

हाथ लहू से रंगना

(रुक : हाथ लाल करना) क़तल करना, क़तल में मुलव्वस होना

नए रंग में रंगना

नया रूप धारण करना, परिवर्तन होना

अपने रंग में रंगना

make (someone) like oneself

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रंगना के अर्थदेखिए

रंगना

ra.ngnaa•رَنْگنا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 22

रंगना के हिंदी अर्थ

क्रिया, पुल्लिंग

रंग चढ़ाना, रंगीन करना, ऐसी क्रिया करना जिससे कोई चीज किसी एक या अनेक रंगों से युक्त हो जाय
बुरी राह पर लगना, शराब पिलाना, अय्याशी कराना, अनुरक्त करना, प्रेम में लिप्त करना या फँसाना, अपना सा बनाना, प्रभावित करना, अनुकूल बनाना

शे'र

मैं सोचता हूँ कि तस्वीर-ए-ख़ाक को मेरी

हज़ार रंग में रंगना कमाल है उस का

हसन अज़ीज़

English meaning of ra.ngnaa

Verb, Masculine

spoil, ruin, modify, change
dye, paint, colour

رَنْگنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل، مذکر

۱. رن٘گ چڑھانا ، رنگین کرنا.
۲. کسی حالت میں کرنا.
۳ . اپنا سا بنانا ، اپنے زمرے میں شامل کر لینا.
۴. کسی مطلب یا بیان کو بڑھا چڑھا کر بیان کرنا ، اپنے مطلب کے اظہار کے لیے بخوبی لِکھ ڈالنا ، مُبالغہ آرائی کرنا.
۵. ( مجازاََ) بُری راہ پر لگنا ؛ شراب پلانا ، عیّاشی کرانا.

Urdu meaning of ra.ngnaa

Roman
Urdu

۱. rang cha.Dhaanaa, rangiin karnaa
۲. kisii haalat me.n karnaa
۳ . apnaa saa banaanaa, apne zumre me.n shaamil kar lenaa
۴. kisii matlab ya byaan ko ba.Dhaa cha.Dhaa kar byaan karnaa, apne matlab ke izhaar ke li.e baKhuubii likh Daalnaa, mubaalaGa aaraa.ii karnaa
۵. ( mujaazaa) burii raah par lagnaa ; sharaab pilaanaa, ayyaashii karaana

रंगना से संबंधित मुहावरे

मिट्टी में रंगना

मुल्तानी मिट्टी में रंगना, किसी चीज़ पर मिट्टी का रंग चढ़ाना

हाथ रंगना

हाथों को खून या मेहंदी या किसी अन्य रंग से रंगना, हाथों को गंदा करना

खोजे गए शब्द से संबंधित

रंगना

सर रंगना

۲. सर पर मेहंदी या वसिमा लगाना

हाथ रंगना

हाथों को खून या मेहंदी या किसी अन्य रंग से रंगना, हाथों को गंदा करना

रंग रंगना

मुँह रंगना

कपड़े रंगना

कपड़ों पर रंग चढ़ाना, कपड़ों को किसी रंग से रंगीन करना

डाढ़ी रंगना

दाढ़ी के सफेद बालों को मेहंदी या वस्मा से रंगना

दाढ़ी रंगना

अपनी बेहतरी चाहना , अपने को ख़ूबसूरत बनाना

रंग में रंगना

अपनी तर्ज़ पर ले आना, अपनी तरह बना लेना

मिट्टी में रंगना

मुल्तानी मिट्टी में रंगना, किसी चीज़ पर मिट्टी का रंग चढ़ाना

ख़ून से रंगना

मारना और हत्या करना, रक्त बहाना

ख़ून में हाथ रंगना

किसी को मार डालना

मग़रिबी रंग में रंगना

पश्चिमी सभ्यता और संस्कृति को अपनाना, पाश्चात्य शैली का हो जाना

लहू में हाथ रंगना

हाथ लहू में रंगना

(रुक : हाथ लाल करना) क़तल करना, क़तल में मुलव्वस होना

ख़ून से हाथ रंगना

क़तल करना, जान से मार देना

लोहू में हाथ रंगना

लहू में हाथ रँगना, क़त्ल करना, किसी के ख़ून से अपने हाथ रंगीन करना, हत्या करना

हाथ ख़ून से रंगना

क़तल में मुलव्वस होना (रुक : ख़ून में हाथ रंगना)

हाथ लहू से रंगना

(रुक : हाथ लाल करना) क़तल करना, क़तल में मुलव्वस होना

नए रंग में रंगना

नया रूप धारण करना, परिवर्तन होना

अपने रंग में रंगना

make (someone) like oneself

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

najaat

नजात

نَجات

Origin : Arabic

Noun

deliverance, freedom, absolution

[ Zaid dard se najat pane ke liye dard dur karne ki dawa kha raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

isti'faa

इस्ति'फ़ा

اِسْتِعْفا

Origin : Arabic

Noun

resignation

[ Wazir-e-Aazam (Prime Minister) apna istifa sadr (President) ko saunpta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sargarm

सरगर्म

سَرگَرْم

Origin : Persian

Adjective

enthusiastic, ardent, zealous, eager, earnest

[ Siyasi leadran election ki tarikh ka elan hote hi apne-apne halqe mein sargarm ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muraaqaba

मुराक़बा

مُراقَبَہ

Origin : Arabic

Noun

observation, contemplation, meditation, (Especially of the Divine),

[ Dil na-qabil-e-tashkhir (Unconquerable) nahin hai, ise muraqaba, jog waghaira ke zariya qabu mein kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaabaat

इंतिख़ाबात

اِنْتِخابات

Origin : Arabic

Noun

election

[ Intikhabat aate hi leaderan apni siyasi zindagi mein sargarm ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

siyaasii

सियासी

سِیاسی

Origin : Arabic

Adjective

political, diplomatic

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish rahti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastak

दस्तक

دَسْتَک

Origin : Persian

Noun

knock or rap (at a door)

[ Seth ke ghar chhapa-maar dasta ne sub.h-sub.h dastak diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohmat

तोहमत

تُہْمَت

Origin : Arabic

Noun

allegation, false accusation

[ Baghair suboot ke kisi par bhi tohmat nahin lagani chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

فَرْض

Origin : Arabic

Noun

responsibility, duty

[ Mushkil waqt mein dusron ki madad karna hamara akhlaqi farz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aafii

मु'आफ़ी

مُعَافِی

Origin : Arabic

Noun

forgiveness, pardon

[ Choti choti baaton par muafi maangne se dilon mein mohabbat badhti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए