Search results

Saved words

Showing results for "rakhiye"

dekhiye

look, see, watch

dekhiyaa

see

rakhayyaa

رکھنے والا، محافظ ، حفاظت کرنے والا .

dekhiyo

look, see, watch

rakhyaa

حفاظت ، دیکھ بھال ، نگہبانی ، رکشا .

rakhaa.ii

guarding, keeping

dikhaa.ii

appearance, showing, show

dekhiye to

سمجھ رکھو.

dekhiye qasaa.ii kii nazar khilaa.iye sone kaa nivaala

to feed lavishly and keep an eagle's eye (to allude to luxurious but strictly disciplined upbringing)

dekhiye qasaa.ii kii nazar aur khilaa.iye sone kaa nivaalaa

اولاد کو ظاہراً غصے کی نظر سے دیکھنا چاہیے اور کھانے کو اچھے سے اچھا دینا چاہیے

dukhiyaa

a destitute or starved person, miserable

dekhiye saa.np kii nazar khaa.iye sone kaa nivaala

امیر آدمی کی خوشامد کر کے آدمی مزے کرتا ہے.

dekhiye sher kii nazar, khilaa.iye sone kaa nivaala

بچّے کو اچھی تربیت دینا چاہیئے ، تادیب و تنبہہ بھی کرے ، غذا اور آرام کا خیال رکھے.

dekhiye uu.nT kis karvaT baiThtaa hai

دیکھیے انجام کیا ہو، خدا معلوم کیا نتیجہ نکلے گا

dekhiye kyaa ho

(انشانیہ کلمہ) کیا انجام ہو ، کیا نتیجہ نکلے ، نہ جانے کیا رونما ہو ، کیا دیکھنا پڑے.

dekhiye uu.nT kis karvaT baiThte

دیکھیے انجام کیا ہو، خدا معلوم کیا نتیجہ نکلے گا

dekhi.e kis kal ya karvaT uu.nT baiThe

Let us see how the wind blows.

dekhiyaa jaanaa

برداشت ہونا ، گوارا کرنا ، درگزر سے کام لینا.

dokhyaa

رک : ” دکھیا “

ruukhaa.ii

رک : رُوکھا پن.

rukhaa.ii

dryness, coolness, unfriendliness, incivility, indifference, curtness, rudeness, indifference

ruukhyaa

(کاشت کاری) وہ قطعۂ اراضی جس پر درختوں کے جُھنڈ ہوں.

rukhiyaa

पेड़ों की छाया से युक्त भूमि

dekhiye ye bijlii kahaa.n girtii hai

خدا جانے یہ مصیبت کس پر پڑنی ہے.

'arq-e-hayaa

sweat of repentance

haath dho rakhiye

مایوس ہوجاؤ ، اُمید مت رکھو (عموماً اس موقعے پر مستعمل جب کوئی کسی نالائق سے کسی کام آنے کی امید رکھے) ۔

aa.nkho.n par qadam rakhiye

شوق سے آؤ، خوش آمدید، بڑی خوشی سے آجائیے، آپ کا آنا سر آنکھوں پر

aa.nkho.n par paa.nv rakhiye

شوق سے آؤ، خوش آمدید، بڑی خوشی سے آجائیے، آپ کا آنا سر آنکھوں پر

jaisaa gaa.nv dekhiye vaise roze rakhiye

رک: جیسا دیس ویسا بھیس زمانے کے موافق کام کرنا چاہیے.

dikhaa.ii pa.Dnaa

نظر آنا، سُجھائی دینا، محسوس ہونا

rukhaa.ii denaa

رک : رُکھائی بتانا .

ruukhaa.ii badalnaa

تیوری بدلنا ، بے مروَتی اور بدمزاجی کے آثار چہرے سے ظاہر کرنا.

rukhaa.ii badalnaa

بے رُخی اور روکھے پن کے تیور دکھانا.

dikhaa.ii denaa

معلوم ہونا ، محسوس ہونا.

dukhiyaa rove sukhiyaa sove

مصیبت زدہ آدمی تکلیف میں دن گزارتا ہے، خوش قسمت مزے کرتا ہے

dukhiyaa dukh rove sukhiyaa kamar To.e

غم زدہ اور آفت رسیدہ پر ٹھٹھے مارنا یا کسی کو بے پرواہی سے جواب دینا

rukhaa.ii karnaa

مدمزاجی ، بے مُروّتی برتنا .

rukhaa.ii bataanaa

کج ادائی سے پیش آنا ، بے رُخی برتنا ، خاطر میں نہ لانا ، رُخ نہ دینا ، روکھا پن اختیار کرنا.

ruukhaa.ii jataanaa

بے مروَتی دِکھانا ، تیوری چڑھانا ، مُن٘ھ بنانا.

rukhaa.ii par aanaa

بے مُروّتی برتنا ، روکھے پن سے پیش آنا .

rukhaa.ii kii lenaa

بدمزاجی سے پیش آنا ، بے پروائی برتنا .

dhan de jii ko raakhiye aur jii de raakhe laaj

جان بچانے کے لئے دولت دینی چاہیئے اور عزّت بچانے کے لئے جان دے دینی چاہیئے

yaar kaa dil yaar rakhe to yaar kaa bhii rakhiye, yaar ke ghar khiir pake to tanik sii chakhiye, yaar ke ghar aag lage to pa.De pa.De takiye

خود غرض دوستوں کے متعلق کہتے ہیں جو اپنے فائدے کے لئے دوست بنائیں

maziid dekhiye card

(کتب خانہ) وہ کارڈ جو اُن موضوعاتی عنوانات کے لیے بنائے جاتے ہیں جن موضوعات پر کتابیں کتب خانے میں موجود ہوں ۔

maziid dekhiye

(کتب خانہ) کلمہ جو حوالہء کارڈ پر مزید دیکھیے کارڈ کی طرف رہنمائی کرتا ہے ۔

ye dekhiye

کسی تکلیف دہ چیز یا بات کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہتے ہیں ۔ قبلہ یہ دیکھئے واﷲ ہے کہ میں بھی گھبرا اٹھا ۔

jo dhan jaataa dekhiye to aadhaa diije baa.nT

اگر ساری دولت کا نقصان ہو رہا ہو تو آدھا دوسروں کو دے کر جتنا بچ سکے بچا لیجیے

saaraa dhan jaataa dekhiye to aadhaa diijiye baa.nT

better lose half than all

jitnii chaadar dekhiye utne hii paa.nv phailaa.iye

۔مثل۔ حیثیت کے مطابق کام کرنا چاہئے۔ ؎ چادر کی جگہ کپڑا بھی بول چال میں ہے۔

janaaza dekhiye

(عوامی) قسم یعنی ہمیں مرا ہوا دیکھے جو یہ بات کرے

sone kaa nivaala khilaa.iye aur sher kii nazar dekhiye

بچوں کو بیشک کھانے پینے کے لیے بہتر چیزیں دو مگر ان کی تربیت بڑی سختی سے ہونی چاہیے

jaataa dhan dekhiye to aadhaa liijiye baa.nT

رک : سارا جاتا دیکھیے تو آدھا لیجیے بان٘ٹ .

guujar se uuja.D bhalii uuja.D se bhalii ujaa.D, jahaa.n guujar ko dekhiye vahii.n diije maar

گوجر سے ویرانی بہتر ہے ، جہاں گوجر ملے اسے مار دینا چاہیے ، گوجروں کی مذمّت میں کہتے ہیں

jitnii chaadar dekhiye utne paa.nv pasaariye

رک: جتنی چادر اتنے پانْو پَھیلاؤ .

mu.nh to dekhiye

کہاں اتنا حوصلہ رکھتے ہیں ، بھلا اتنی ہمت کہاں ہے ، کیا مجال ، اس قابل تو ہو جاؤ ، سوچو تو سہی یہ کام کیسے کر لو گے ۔

saaraa jaataa dekhi.e to aadhaa diiji.e baa.nT

رک : سارا دھن جاتا دیکھئے تو آدھا دیجیے بان٘ٹ .

saaraa dhan jaataa dekhi.e to aadhaa diiji.e baa.nT

جب کُل اسباب کا نُقصان ہوتا دیکھے تو کل کا خیال چھوڑ کر جتنا ہاتھ لگے اُسی پر قَناعت کرنے کے موقع محل پر بولتے ہیں

saa.ii.n apne chitt kii bhuul na kahiye koy, tab lag man me.n raakhiye jab lag kaaraj hoy

don't share your strategy. silence is a source of great strength, the less people know about your plans, the less they can interfere with them, not everyone needs to know the details of your journey. Stay low-key and let your success speak for itself, plans are best kept secret until they are accomplished. Protect your dreams and make them a reality

mard kaa dikhaayaa na khaa.iye, mard kaa laayaa khaa.iye

ممکن ہے کہ مرد اپنی شان دکھلانے کو کچھ بڑھ کر بتائے اُس کا اعتبار نہ کریں ؛ عورتوں کے لیے نصیحت ہے کہ مرد کے سامنے کھانا نہ چاہیے جو کچھ وہ لے آئے وہ کھانا چاہیے

KHudaa vo din dikhaa.e

آرزو اور تمنّا ظاہر کرنے کو کہتے ہیں.

Meaning ofSee meaning rakhiye in English, Hindi & Urdu

rakhiye

रखिएرکھئے

Vazn : 112

English meaning of rakhiye

  • keep, rest, put, store

Sher Examples

Urdu meaning of rakhiye

  • Roman
  • Urdu

Related searched words

dekhiye

look, see, watch

dekhiyaa

see

rakhayyaa

رکھنے والا، محافظ ، حفاظت کرنے والا .

dekhiyo

look, see, watch

rakhyaa

حفاظت ، دیکھ بھال ، نگہبانی ، رکشا .

rakhaa.ii

guarding, keeping

dikhaa.ii

appearance, showing, show

dekhiye to

سمجھ رکھو.

dekhiye qasaa.ii kii nazar khilaa.iye sone kaa nivaala

to feed lavishly and keep an eagle's eye (to allude to luxurious but strictly disciplined upbringing)

dekhiye qasaa.ii kii nazar aur khilaa.iye sone kaa nivaalaa

اولاد کو ظاہراً غصے کی نظر سے دیکھنا چاہیے اور کھانے کو اچھے سے اچھا دینا چاہیے

dukhiyaa

a destitute or starved person, miserable

dekhiye saa.np kii nazar khaa.iye sone kaa nivaala

امیر آدمی کی خوشامد کر کے آدمی مزے کرتا ہے.

dekhiye sher kii nazar, khilaa.iye sone kaa nivaala

بچّے کو اچھی تربیت دینا چاہیئے ، تادیب و تنبہہ بھی کرے ، غذا اور آرام کا خیال رکھے.

dekhiye uu.nT kis karvaT baiThtaa hai

دیکھیے انجام کیا ہو، خدا معلوم کیا نتیجہ نکلے گا

dekhiye kyaa ho

(انشانیہ کلمہ) کیا انجام ہو ، کیا نتیجہ نکلے ، نہ جانے کیا رونما ہو ، کیا دیکھنا پڑے.

dekhiye uu.nT kis karvaT baiThte

دیکھیے انجام کیا ہو، خدا معلوم کیا نتیجہ نکلے گا

dekhi.e kis kal ya karvaT uu.nT baiThe

Let us see how the wind blows.

dekhiyaa jaanaa

برداشت ہونا ، گوارا کرنا ، درگزر سے کام لینا.

dokhyaa

رک : ” دکھیا “

ruukhaa.ii

رک : رُوکھا پن.

rukhaa.ii

dryness, coolness, unfriendliness, incivility, indifference, curtness, rudeness, indifference

ruukhyaa

(کاشت کاری) وہ قطعۂ اراضی جس پر درختوں کے جُھنڈ ہوں.

rukhiyaa

पेड़ों की छाया से युक्त भूमि

dekhiye ye bijlii kahaa.n girtii hai

خدا جانے یہ مصیبت کس پر پڑنی ہے.

'arq-e-hayaa

sweat of repentance

haath dho rakhiye

مایوس ہوجاؤ ، اُمید مت رکھو (عموماً اس موقعے پر مستعمل جب کوئی کسی نالائق سے کسی کام آنے کی امید رکھے) ۔

aa.nkho.n par qadam rakhiye

شوق سے آؤ، خوش آمدید، بڑی خوشی سے آجائیے، آپ کا آنا سر آنکھوں پر

aa.nkho.n par paa.nv rakhiye

شوق سے آؤ، خوش آمدید، بڑی خوشی سے آجائیے، آپ کا آنا سر آنکھوں پر

jaisaa gaa.nv dekhiye vaise roze rakhiye

رک: جیسا دیس ویسا بھیس زمانے کے موافق کام کرنا چاہیے.

dikhaa.ii pa.Dnaa

نظر آنا، سُجھائی دینا، محسوس ہونا

rukhaa.ii denaa

رک : رُکھائی بتانا .

ruukhaa.ii badalnaa

تیوری بدلنا ، بے مروَتی اور بدمزاجی کے آثار چہرے سے ظاہر کرنا.

rukhaa.ii badalnaa

بے رُخی اور روکھے پن کے تیور دکھانا.

dikhaa.ii denaa

معلوم ہونا ، محسوس ہونا.

dukhiyaa rove sukhiyaa sove

مصیبت زدہ آدمی تکلیف میں دن گزارتا ہے، خوش قسمت مزے کرتا ہے

dukhiyaa dukh rove sukhiyaa kamar To.e

غم زدہ اور آفت رسیدہ پر ٹھٹھے مارنا یا کسی کو بے پرواہی سے جواب دینا

rukhaa.ii karnaa

مدمزاجی ، بے مُروّتی برتنا .

rukhaa.ii bataanaa

کج ادائی سے پیش آنا ، بے رُخی برتنا ، خاطر میں نہ لانا ، رُخ نہ دینا ، روکھا پن اختیار کرنا.

ruukhaa.ii jataanaa

بے مروَتی دِکھانا ، تیوری چڑھانا ، مُن٘ھ بنانا.

rukhaa.ii par aanaa

بے مُروّتی برتنا ، روکھے پن سے پیش آنا .

rukhaa.ii kii lenaa

بدمزاجی سے پیش آنا ، بے پروائی برتنا .

dhan de jii ko raakhiye aur jii de raakhe laaj

جان بچانے کے لئے دولت دینی چاہیئے اور عزّت بچانے کے لئے جان دے دینی چاہیئے

yaar kaa dil yaar rakhe to yaar kaa bhii rakhiye, yaar ke ghar khiir pake to tanik sii chakhiye, yaar ke ghar aag lage to pa.De pa.De takiye

خود غرض دوستوں کے متعلق کہتے ہیں جو اپنے فائدے کے لئے دوست بنائیں

maziid dekhiye card

(کتب خانہ) وہ کارڈ جو اُن موضوعاتی عنوانات کے لیے بنائے جاتے ہیں جن موضوعات پر کتابیں کتب خانے میں موجود ہوں ۔

maziid dekhiye

(کتب خانہ) کلمہ جو حوالہء کارڈ پر مزید دیکھیے کارڈ کی طرف رہنمائی کرتا ہے ۔

ye dekhiye

کسی تکلیف دہ چیز یا بات کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہتے ہیں ۔ قبلہ یہ دیکھئے واﷲ ہے کہ میں بھی گھبرا اٹھا ۔

jo dhan jaataa dekhiye to aadhaa diije baa.nT

اگر ساری دولت کا نقصان ہو رہا ہو تو آدھا دوسروں کو دے کر جتنا بچ سکے بچا لیجیے

saaraa dhan jaataa dekhiye to aadhaa diijiye baa.nT

better lose half than all

jitnii chaadar dekhiye utne hii paa.nv phailaa.iye

۔مثل۔ حیثیت کے مطابق کام کرنا چاہئے۔ ؎ چادر کی جگہ کپڑا بھی بول چال میں ہے۔

janaaza dekhiye

(عوامی) قسم یعنی ہمیں مرا ہوا دیکھے جو یہ بات کرے

sone kaa nivaala khilaa.iye aur sher kii nazar dekhiye

بچوں کو بیشک کھانے پینے کے لیے بہتر چیزیں دو مگر ان کی تربیت بڑی سختی سے ہونی چاہیے

jaataa dhan dekhiye to aadhaa liijiye baa.nT

رک : سارا جاتا دیکھیے تو آدھا لیجیے بان٘ٹ .

guujar se uuja.D bhalii uuja.D se bhalii ujaa.D, jahaa.n guujar ko dekhiye vahii.n diije maar

گوجر سے ویرانی بہتر ہے ، جہاں گوجر ملے اسے مار دینا چاہیے ، گوجروں کی مذمّت میں کہتے ہیں

jitnii chaadar dekhiye utne paa.nv pasaariye

رک: جتنی چادر اتنے پانْو پَھیلاؤ .

mu.nh to dekhiye

کہاں اتنا حوصلہ رکھتے ہیں ، بھلا اتنی ہمت کہاں ہے ، کیا مجال ، اس قابل تو ہو جاؤ ، سوچو تو سہی یہ کام کیسے کر لو گے ۔

saaraa jaataa dekhi.e to aadhaa diiji.e baa.nT

رک : سارا دھن جاتا دیکھئے تو آدھا دیجیے بان٘ٹ .

saaraa dhan jaataa dekhi.e to aadhaa diiji.e baa.nT

جب کُل اسباب کا نُقصان ہوتا دیکھے تو کل کا خیال چھوڑ کر جتنا ہاتھ لگے اُسی پر قَناعت کرنے کے موقع محل پر بولتے ہیں

saa.ii.n apne chitt kii bhuul na kahiye koy, tab lag man me.n raakhiye jab lag kaaraj hoy

don't share your strategy. silence is a source of great strength, the less people know about your plans, the less they can interfere with them, not everyone needs to know the details of your journey. Stay low-key and let your success speak for itself, plans are best kept secret until they are accomplished. Protect your dreams and make them a reality

mard kaa dikhaayaa na khaa.iye, mard kaa laayaa khaa.iye

ممکن ہے کہ مرد اپنی شان دکھلانے کو کچھ بڑھ کر بتائے اُس کا اعتبار نہ کریں ؛ عورتوں کے لیے نصیحت ہے کہ مرد کے سامنے کھانا نہ چاہیے جو کچھ وہ لے آئے وہ کھانا چاہیے

KHudaa vo din dikhaa.e

آرزو اور تمنّا ظاہر کرنے کو کہتے ہیں.

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (rakhiye)

Name

Email

Comment

rakhiye

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone