pity, mercy, compassion, kindness

kindness, mercifulness

درد بھری ، رحم و کرم کے لائق .

feel pity, be kind

अ. फा. वि.करुणा और दया से भरा हुआ, करुणापूर्ण।

merciful, kindly

kind, merciful, having or showing sympathy or kindness, merciful heart

رک : رحم کرنا .

to take pity (on), to show mercy or kindness (to)

divine mercy, divine blessing kindness, pity, compassion, favour, blessing from on High, rain

to feel pity (for), be touched with compassion, to take pity (on)

کسی کے دل میں مہربانی اور ترس کھانے کا جذبہ پیدا کرنا ، نرم دل بنا دینا ، ہمدرد بنا دینا .

(نباتات) دھان کا پھول جو اصلاً تخم ہوتا ہے

(نباتات) دھان کے پھول سے متصل شاخ جو تخم کو کاشت کے لیے رحم تک لے جاتی ہے

womb of mother, womb

مہربانی و ہمدردی پیدا کرنے والا ، درد مند.

رحم سے منسوب ، بطنِ مادر سے متعلق.

(حیوانات) مثانے کے اندرونی بالائی حصے کا نام

benignity, kindness, compassion, mercy and kindness

رحمت و عنایت کرنے والا .

divine

Merciful to His believers in this world and in the Hereafter

Merciful to His believers in this world and in the Hereafter

divine mercy on commoners

divine favour, the one who is a cause of mercy for the world, the nickname of Prophet Mohammad

کاغذ کی ایک قسم جو اس کے موجد کے نام سے مشہور ہوئی.

(حیاتیات) خلیہ ؛ کان کے اندر کی چھوٹی سی تھیلی .

merciful God

کسی بخیل کا جمع کیا ہوا مال کوئی مَسْرِف چٹ پٹ اُڑا دے ، یا باپ دادا تو روپیہ چھوڑ جائیں اور اولاد لُٹا دے ، نیز اپنی پون٘جی میں اتفاقیہ نقصان پر بھی کہتے ہیں ؛ (کفایت شعار تھوڑا تھوڑا جوڑتا ہے اور فضول خرچ سب کھا اُڑا دیتا ہے).

کسی بخیل کا جمع کیا ہوا مال کوئی مَسْرِف چٹ پٹ اُڑا دے ، یا باپ دادا تو روپیہ چھوڑ جائیں اور اولاد لُٹا دے ، نیز اپنی پون٘جی میں اتفاقیہ نقصان پر بھی کہتے ہیں ؛ (کفایت شعار تھوڑا تھوڑا جوڑتا ہے اور فضول خرچ سب کھا اُڑا دیتا ہے).

کسی بخیل کا جمع کیا ہوا مال کوئی مَسْرِف چٹ پٹ اُڑا دے ، یا باپ دادا تو روپیہ چھوڑ جائیں اور اولاد لُٹا دے ، نیز اپنی پون٘جی میں اتفاقیہ نقصان پر بھی کہتے ہیں ؛ (کفایت شعار تھوڑا تھوڑا جوڑتا ہے اور فضول خرچ سب کھا اُڑا دیتا ہے).

رک : رحمت خدا کی.

رک : رحمان جوڑے پلی پلی الخ .

to die, become one with God

آفرین ، شاباش ، مرحبا ، کیا کہنا.

رحمت کامل ، پوری مہربانی ، حد درجہ کی عنایت.

واجبیت بہ تقاضائے صفتِ رحیم .

اُس پر خدا کی رحمت نازل ہو (عربھی کا فقرہ اُردو میں ، مرحوم اور مقدّس بزرگوں کے نام کے ساتھ مستعمل).

سراپا، مکمل رحمت

رک : رحمۃ اللعالمین جو درست اور زیادہ مستعمل ہے .

خدا کی بے حد مہربانی ہونا ، لطف و کرم کی زیادتی ہونا.

(عربھی کا دعائیہ جملہ اُردو میں مستعمل) اللہ تعالیٰ کا کرم و مہربانی ہو اس پر ابد تک اور ہمیشہ .

فضلِ خداوندی .

رک : رحمۃ اللعالمین .

(تصوف) وہ رحمت جو متقین کے واسطے رکھی گئی ہے.

mercy of God be upon him/ her/ them!

رحم و کرم ، لطف و کرم .

mercy of God be upon him/ her/ them!

mercy of God be upon him/ her/ them!

(تصوَف) فیضانِ نعمت بغیر شرطِ عمل ، ایجاد ، تکوین.

a hundred blessings from Heaven be showered on you!, bravo! well done!

in the path of, in the name of, for the purpose of obtaining consent

highwayman, wayfarer

highwayman, highway robber

غارت گری، لوٹ مار.

abortion, miscarriage, dislocation of the womb

fame

merciful, an epithet of God, compassionate

غشائے مخاطی سے رسنے والی رطوبت جیسے آنکھ یا ناک میں سے ، مخاط۔.

a sort of sweet cake made of rice, etc. (an offering made by Mohammadan women on the night called ilahi rat)