to take pity (on), to show mercy or kindness (to)

خوشی کی تقریب یا منّت پوری ہونے پر اللہ پاک کی نیاز دلانا .

terrifying the deer and running away from the predator

tame, win over, to control, make loyal

تعلق قائم کرنا ، ربط و ضبط کرنا ، میل جل رکھنا.

سنگسار کرنا، پتھروں سے مارنا

(لفظاً) ’بولورام‘ (= رام کا نام لو، ایک کلمہ جو ہنود جنازے کے ساتھ بولتے جاتے ہیں) کہنا ، (مراداً) جنازہ نکال دینا ، تباہ و برباد کر دینا، موت کے گھاٹ اتار دینا، خاتمہ کردینا.

salute, greet

(ہندو) بھجن گانا .

رک: رام کہانی سُنانا.

to tame an animal

اپنے سائے سے ڈرنا یا بھاگنا ، نہایت احتیاط کرنا ؛ نزدیک نہ آنا.

اپنے سائے سے ڈرنا ، بھاگنا ، نہایت احتیاط کرنا.

cook something by simmering, cook in steam

جال ڈالنا ، شِکار کرنا ، پھان٘سنا .