खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रात गई बात गई" शब्द से संबंधित परिणाम

रात गई बात गई

अवसर निकल जाने या समय बीत जाने के बा'द कुछ नहीं होता

गई गुज़री बात

بیتی ہوئی بات ، بھولی بِسری بات ، پرانی بات.

वह बात कोसों गई

अवसर हाथ से निकल गया, अवसर जाता रहा अर्थात वह सम्मान या आवभगत जाती रही

बात गई-गुज़री होना

क़िस्सा रफ़त गज़शत हो जाना, मुआमला ख़त्म हो जाना, बात का ज़हन से निकल जाना

रात गई, बात गई

Passed away the night, the chance hath taken flight.

बात गई फिर हाथ नहीं आती

मुँह से निकली बात वापस नहीं आती इसलिए ध्यान से बोलना चाहिए

कहने की बात रह गई

۔الزام باقی رہا شکایت باقی رہ گئی۔ ؎

फ़क़ीर को जहाँ रात वो गई वहीं सराए

फ़क़ीर को किसी बात की पर्वा नहीं जहां रात हो जाये वहीं बसर कर लेता है

वक़्त गुज़र गया बात रह गई

बुरा वक़्त निकल गया लेकिन मदद न करने वाले की शिकायत रह गई

आई थी आग को रह गई रात को

बद चलन है, अनैतिकता के लिए ज़रा सा बहाना काफ़ी है

वो बात गई

अवसर हाथ से निकल गया, अवसर जाता रहा अर्थात वह सम्मान या आवभगत जाती रही

वो बात हो गई

सहवास हो गया

बात आई गई होना

मामले का ख़ारिज होना या पारित होना, भूल में पड़ जाना

बात कहने को रह गई

समय बीत गया, वक़्त गुज़र गया, बात पूरी न हुई या कहने का मौक़ा न मिला; शिकवा बाक़ी रह गया

कहने को बात रह गई

۔وقت نکل گیا۔ لیکن شکوہ باقی رہ گیا۔ ؎

बात आई गई हो जाना

मामले का निपटारा हो जाना, भूल जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रात गई बात गई के अर्थदेखिए

रात गई बात गई

raat ga.ii baat ga.iiرات گَئی بات گَئی

कहावत

रात गई बात गई के हिंदी अर्थ

  • अवसर निकल जाने या समय बीत जाने के बा'द कुछ नहीं होता
  • समय भी नष्ट हुआ और काम भी नहीं हुआ, रात की बात रात के साथ गई अब उसकी चर्चा छोड़ो
  • ऐसे अवसर पर कहते हैं जब कोई वा'दा करके भूल जाए एवं कन्नी काटे या हंसी में टाले

رات گَئی بات گَئی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • موقع نکل جانے یا وقت گزر جانے کے بعد کچھ نہیں ہوتا
  • وقت بھی خراب ہوا اور کام بھی نہیں ہوا، رات کی بات رات کے ساتھ گئی اب اس کی چرچا چھوڑو
  • ایسے موقع پر کہتے ہیں جب کوئی وعدہ کر کے بھول جائے اور پہلو بچائے یا ہنسی میں ٹالے

Urdu meaning of raat ga.ii baat ga.ii

  • Roman
  • Urdu

  • mauqaa nikal jaane ya vaqt guzar jaane ke baad kuchh nahii.n hotaa
  • vaqt bhii Kharaab hu.a aur kaam bhii nahii.n hu.a, raat kii baat raat ke saath ga.ii ab us kii charchaa chho.Do
  • a.ise mauqaa par kahte hai.n jab ko.ii vaaadaa kar ke bhuul jaaye aur pahluu bachaa.e ya hansii me.n Taale

खोजे गए शब्द से संबंधित

रात गई बात गई

अवसर निकल जाने या समय बीत जाने के बा'द कुछ नहीं होता

गई गुज़री बात

بیتی ہوئی بات ، بھولی بِسری بات ، پرانی بات.

वह बात कोसों गई

अवसर हाथ से निकल गया, अवसर जाता रहा अर्थात वह सम्मान या आवभगत जाती रही

बात गई-गुज़री होना

क़िस्सा रफ़त गज़शत हो जाना, मुआमला ख़त्म हो जाना, बात का ज़हन से निकल जाना

रात गई, बात गई

Passed away the night, the chance hath taken flight.

बात गई फिर हाथ नहीं आती

मुँह से निकली बात वापस नहीं आती इसलिए ध्यान से बोलना चाहिए

कहने की बात रह गई

۔الزام باقی رہا شکایت باقی رہ گئی۔ ؎

फ़क़ीर को जहाँ रात वो गई वहीं सराए

फ़क़ीर को किसी बात की पर्वा नहीं जहां रात हो जाये वहीं बसर कर लेता है

वक़्त गुज़र गया बात रह गई

बुरा वक़्त निकल गया लेकिन मदद न करने वाले की शिकायत रह गई

आई थी आग को रह गई रात को

बद चलन है, अनैतिकता के लिए ज़रा सा बहाना काफ़ी है

वो बात गई

अवसर हाथ से निकल गया, अवसर जाता रहा अर्थात वह सम्मान या आवभगत जाती रही

वो बात हो गई

सहवास हो गया

बात आई गई होना

मामले का ख़ारिज होना या पारित होना, भूल में पड़ जाना

बात कहने को रह गई

समय बीत गया, वक़्त गुज़र गया, बात पूरी न हुई या कहने का मौक़ा न मिला; शिकवा बाक़ी रह गया

कहने को बात रह गई

۔وقت نکل گیا۔ لیکن شکوہ باقی رہ گیا۔ ؎

बात आई गई हो जाना

मामले का निपटारा हो जाना, भूल जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (रात गई बात गई)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

रात गई बात गई

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone