way, road, path

path, way, road, lane, street, manner

رک : راستے کا پتّھر .

کسی مقام یا عمارت وغیرہ کا راستے میں آنا یا ہونا .

فضول اِدھر سے اُدھر پِھرانا ، آوارہ گردی کرانا .

رک : راستے کا پتھر .

راستہ سیدھا نہ ہونا ، دور کا راستہ ہونا .

آپس میں ہم آہنگی نہ رہنا ، اغراض و مقاصد یا فکر و نظر میں اختلاف پیدا ہونا .

آپس میں ہم آہنگی نہ رہنا ، اغراض و مقاصد یا فکر و نظر میں اختلاف پیدا ہونا .

راہ چلتے میں روک کر کسی سے کوئی بات کہنا .

(thing) kept safe, stored

مانع یا حائل شخص کو راستے سے ایک طرف کرنا ؛ اپنی غرض کے لیے مروا دینا ، قتل کروا دینا .

نیک بن جانا ؛ سلامت روی اختیار کرلینا ، سیدھا راستہ اختیار کرنا ؛ توبہ کر لینا .

سرسری ملاقات، کبھی کبھی کی ملاقات

کسی طریقے پر عمل پیرا کرنا ، ڈھب پرلانا ، چلانا .

راستے کی رکاوٹ ، مقصد کے حصول میں رکاوٹ بننے والا ؛ رقیب .

مانع یا حائل شخص کو راستے سے ایک طرف کرنا ؛ اپنی غرض کے لیے مروا دینا ، قتل کروا دینا .

نیک بن جانا ؛ سلامت روی اختیار کرلینا ، سیدھا راستہ اختیار کرنا ؛ توبہ کر لینا .

قابو میں آنا ، ٹھیک ہو جانا .

ways, paths, roads

road, path, way

plural of 'Rasta', by means of

thread, string, line

road, way, manner, solution

truth, honesty, uprightness, veracity, rectitude, truthfulness, liberation

friend

friendship, close relationship, attachment

relationships, kinships, connections, affair, contacts, links

relationship

leave the way, give up, take a alternate rout

go your way! be off!

جانے نہ دینا، روک لینا، راستہ روکنا

derail

جانے نہ دینا، روک لینا، راستہ روکنا

بناؤ سن٘گار کا بہت خیال ہے

a kind of fabric tied around turban

ایک طرف کو ہو جانا یا سمٹ جانا تاکہ گزرنے یا نکلنے والا جا سکے .

await, wait for

راستہ بھول جانا ، راہ گم کرنا .

راستہ فراموش کرنا (رک) کا لازم ؛ راستہ بھول جانا ؛ گمراہ ہو جانا ؛ سیدھی راہ سے بھٹک جانا .

راہ اختیار کرنا .

manual, of or from the hand, portable

. رہنمائی کرنا ، منزل کی نشاندہی کرنا ، راستہ بنانا ، چلانا .

موقع دینا ، ذریعہ یا وسیلہ مہیا کرنا ، تدبیر کرنا .

. انتظار کرانا ، منتظر رکھنا .

سڑک معلوم ہونا

راستے کی مُشکلات دُور کرنا ، سفر آسان بنانا ، رکاوٹیں پٹانا .

راستہ دکھانا ، طور طریقے سکھانا ، ڈھنگ بتانا ، چلانا .

. ذریعہ یا وسیلہ تلاش کرنا ، موقع ڈھونڈنا .

راستے یا سڑک میں پھیر نہ ہونا، راستہ آسان ہونا

بغیر کسی طرف کو مُڑے یا رُکے ہوئے کہیں کو جانا ، راست جانا .

راستہ ہموار کرنا (رک) کا لازم ؛ راستہ سیدھا ہونا ؛ سفر آسان ہونا ، رکاوٹ نہ ہونا.

. نکلنے یا گزرنے کے لیے راستہ تلاش کرنا .

ایک طرف کو ہو جانا یا سمٹ جانا تاکہ گزرنے والا گزر سکے .

راستہ روک لینا، جانے نہ دینا

راستہ بند کرنا (رک) کا لازم .

راہ طے کرنا .

راستہ بند کرنا (رک) کا لازم .

handle (of a tool or weapon, etc.), helve, hilt, haft

slavery, the state or sense of being a slave.