ذرا ذرا سا ، قدرے قلیل

دو حصّے ، دو ٹکڑے

ذرا سا رشتہ بہت سی محبت سے بہتر ہے

blood is thicker than water

جان ڈالنا.

تھوڑا سا یا دور کا رشتہ بھی بہت سی یا قریبی ملاقات پر ترجیح رکھتا ہے

دو ٹکڑے، دو حصّہ والا، دو حصوں میں منقسم.

former title for Hindus in British India

worthless, of no value, nondescript

گھر میں آرام ملے، دل خوش ہو تو ہر چیز اچھی معلوم ہوتی ہے

گھر والوں سے بُرا سلوک اور باہر والوں سے اچھا سلوک

گھر والوں سے بُرا سلوک اور باہر والوں سے اچھا سلوک

दे. बेहूदः- मिज़ाज'।

could not learn anything from able people

could not learn anything from able people

rouge of face of spring

could not learn anything from able people

could not learn anything from able people

کچھ نہ کر سکنا، بے بس ہو جانا، رو کر رہ جانا

ضبط غم کرنا، کلیجہ تھام کے رہ جانا

ضبط غم کرنا، کلیجا تھام کر رہ جانا

could not learn anything from able people