طرح طرح کا ، ہر طرح کا.

again and again, time and again, repeatedly

راستے کی رُکاوٹ ، مزاحمت ، حصول مقصد میں حائل شخص

راستے کی کجی ، راہ کا چکّر ، راستے کا پھیر

Foundling.

رک : راہ کا پیچ

راستے کی رکاوٹ، سَدِّ راہ، دشواری

good deeds, worship

کارِثواب ، اللہ واسطے کوئی کام کو دینے کے لیے مستعمل.

مسافروں کا دامن پکڑنا ؛ جھگڑا پیدا کرنا، خوامخواہ بے سبب ہر شخص سے لڑنا

pick unnecessary quarrel

رُکاوٹ بننا ، راستے میں حائل ہونا

روپے پیسے سے ہر حال میں دل جمعی ہوتی ہے .

دل کا مائل ہونا ، دلی تعلق پیدا کرنا

۔ایسا بدحواس ہوجانا کہ گھر کا رستہ بھی نہ ملے۔ ؎

بار بار دل میں خوف پیدا ہونا

لوگوں کو ستانا اچھی بات نہیں.

معقول اور دُرست باتیں ، مُناسب باتیں

ٹھیک بات کہنا ، سیدھی سیدھی بات کہنا.

ٹھیک بات کہنا ، سیدھی سیدھی بات کہنا.

ٹھیک بات کہنا، سیدھی سیدھی بات کہنا

راہ راست چھوڑ کر گمراہی کا راستہ اختیار نہیں کرنا چاہیے

بے مقدوری میں مقدور والوں کی سی ریس کرنا، مفلسی میں تونگری کی اُمنگ

۔ حریان رہ گیا کی جگہ۔ گویا سانپ سونگھ گیا جہاں کھڑی تھی وہیں کھڑی کی کھڑی رہ گئی۔

حیران یا مبہوت رہ جانا.

(فحش) مایوس ہو جانا ، کچھ بس نہ چلنے کے محل پہ مستعمل

دل میں خُوشی کا احساس پیدا کرنا.

enliven the soul

جٹھانی کا بیٹا موٹا ہے

ترغیب و تحریص کا اثر ضرور ہوتا ہے.

خرچ کسی کا اور مہربانی کسی اور پر

قدر و عافیت معلوم ہونا ، حقیقت کھلنا .

رک : جھوپڑی میں رہے محلوں کے خواب دیکھے .

خرچ کسی کا اور مہربانی کسی اور پر

(فحش ؛ بازاری) دستوں کے ذریعے سے فضلہ خارج ہونا ؛ (کسی حرکت یا عادت کا) خمیازہ بھگتنا.

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی شخص مفلس اور مجبور ہو اور تونگروں کی باتیں کرے.

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی شخص مفلس اور مجبور ہو اور تونگروں کی باتیں کرے.

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی شخص مفلس اور مجبور ہو اور تونگروں کی باتیں کرے.

مفلسی میں تونگری کی امنگ

رک : منہ دیکھتا رہ جانا ۔

فضول خرچ کے پاس کچھ نہیں ہوتا

suffer in disappointment or frustration

رک: گھر کی راہ لینا.

۔ کسی صدمہ کی تاب نہ لاکر دل تھام کر رہ جانا۔ تڑپ کر رہ جانا۔ ؎ ۲۔ متعجِّب ہوجانا۔ متحیّر ہوجانا۔ ۳۔مزے میں آکر لوٹنے لگنا۔ ؎ تم دیکھنا بے تکلف بولی اور سیدھی سادھی باتوں سے جو کچھ دل میں آئے گا۔ اےسا بے ساختہ کہہ دیںگے کہ سامنے تصویر کھڑی کردیںگے اور ج

حیران رہ جانا

رک : جیسی روح ویسے فرشتے .

جانا نکالنا ، دَم نکالنا .

فضول خرچ کے پاس کچھ نہیں ہوتا

کیچڑ میں دھنس کر نہ نکل سکنا

جواب نہ دے سکنا ، لاجواب ہوکر رہ جانا ۔

کسی بات کا خمیازہ بھگتنا.

متقّی ہو جانا ، پرہیزگار بن جانا ، بدکردار شخص کا کردار اچھا ہو جانا.

کہنے والی بات کہہ نہ پانا ، کہنے سے رہ جانا ۔

بالکل نادہند کی نِسبت کہتے ہیں نادہند مقروض کے متعلق کہا جاتا ہے کہ وہ طرح طرح کے بہانے بناتا ہے .

puff

۔(عو) مُنھ کھُلا کا کھُلا رہ گیا۔

کلماتِ خیر سے یاد کرنا ، دعائے خیر کے ساتھ یاد رکھنا ، مرنے کے بعد دعائے خیر کرنا ؛ کوئی ایسا کام کرنا جس سے مُردے کو فائدہ ہو.

بولنے سے عجز ظاہر کرنا ، لب کشائی سے عاجز ہونا ؛ کسی کی شیریں بیانی کا لوہا مان لینا ۔

فی سبیل اللہ ، خدا کے نام پر ، نیک کام سمجھ کر ،خدائے تعالیٰ کی خوشنودی کے لئے .

گپیں ہانکنا ؛ بے بُنیاد اور بے سروپا بات بیان کرنا ؛ گپ اڑانا .