Meaning ofSee meaning qlam karnaa in English, Hindi & Urdu

to prune

ایک ہی ضرب یا وار سے چار ٹکڑے کرنا، ٹکڑے ٹکڑے کرنا

draw the pen across, obliterate

omit or leave out (in writing)

فوراً روک دینا، کسی کام سے بالکل ہاتھ اٹھالینا، نیز بالکل ترک کر دینا، چھوڑ بیٹھنا

عہد دینا ، وزیر بنا لینا ، پرائیوٹ سکریٹری بنانا .

دو ٹکڑے کرنا .

جلدی لکھنا، لکھنا شرعو کرنا

to cut one's tongue off

بالکل رد کر دینا، یکسرنہ ماننا، بالکل منظور نہ کرنا

to write down

(مصّوری) تصَویر کے خاکے یا چربے پر سیاہی کا ہاتھ پھیرنا تصویر کے پنسلی دُھندلے نِشانات کو روشن کرنا ، اُجاگر کرنا ، روشنائی سے پکا کرنا .

write, commit to writing, record, file

to write down

issuing a general order of reduction

to write, pen down

behead, decapitate

بالکل ختم کر دینا، تعلق فوراً ختم کرنا، قطع کرنا

to gain expertise in writing

to issue an order, establish a rule or authority

فورا پھاڑ دینا ، اسی وقت ریزہ ریزہ کر دینا (خط ، کلام وغیرہ).

cut off one's hand

کوئی عبارت کاٹ کر کم دینا، تحریر میں تخفیف کرنا

(احتراماً) تحریر کرنا ، لکھنا ، تحریر میں لانا .

bring (someone) round to one's viewpoint