پیالے ؛ (مجازاً) شراب کے مٹکے.

چادر

how, what sort of

لکڑی یا دھات کا چھوٹا ٹکڑا جسے کتاب پر نشان کے طور پر رکھتے ہیں

attracting, bearing

compressed, tight, tightened, tightly bound or strapped

howsoever, of whatsoever sort, in whatsoever manner

قرار واقعی سزا دینے کے موقع پر مستعمل، قرار واقعی سزا دینے کی جگہ

variegated, of many kinds, various

tightening

by pulling or dragging

دھمکی کے طور پر کہتے ہیں، بہت سزا دونگا

how awful are the times!

رک قصائی باڑا، قصائی واڑا

قسائی واڑا ، قسائیوں کا محلہ

tug-of-war, struggle, dilemma

butcher, butcher's son

of whatever sort it may be

کٹھورپن.

کٹھورپن.

. تنا ہوا، پھن٘سا ہوا، چُست.

تنا ہوا ہونا، کسی چیز کا چست باندھا جانا، دبا ہوا ہونا

market slump, slackness in business, recession

grossness of nudity of ghazal

۔(ف) مونث۔ بکری نہ ہونا۔ بازار سرد ہونا۔ ؎

strapped

. رومال جس کو عورتیں بال چھپانے کے لیے سر پر باندھ لیتی ہیں نیز اس مقصد کے لیے بچوں کا سلا ہوا سر پر پہننے کا پٹکا.

کسان کی بیوی، کھیتی باڑی کرنے والی عورت، کھیتی باڑی کرنے والے کی بیوی.

agriculture, farming, cultivation

कृषिकर्म, काश्तकारी, खेती, किसानी।।

(سائنس) دھات کا وہ وزن جس کا مقابلہ اس کے ہم مقدار پانی کے وزن سےکیا جائے.

butcher, meat vendor

butcher, meat vendor

eulogies, odes

relative density

ماتھے پر بان٘دھنے کی پٹّی.

ظالم ، بے رحم ، کٹھور.

slump, fall in prices, not being in demand, penury

tightening

a husbandman, cultivator

قسائی کی بات کا اعتبار نہیں یہ دوست کو سب سے بُرا مال دیتا ہے .

قسائی کی بات کا اعتبار نہیں یہ دوست کو سب سے بُرا مال دیتا ہے .

قسائی کی بات کا اعتبار نہیں یہ دوست کو سب سے بُرا مال دیتا ہے .

ممکن نہیں جو ہمارا نقصان ہو سکے، کمزور زورآور کا کیا کرسکتا ہے

tightening, tightness

(قانون) مغربی بنگال میں ہرہمنوں کو گزارے کے واسطے جو زمین بطور عطیہ دی گئی ہو

قسائی کے حوالے ہونا ؛ ظالم کے پالے پڑنا

بے رحم بدمزاج آدمی کے ساتھ لڑکی بیاہ دینا ؛ کسی غریب کو خوف ناک جگہ پر ڈال دینا، مہلک جگہ اور جان جوکھوں کے موقع پر ڈال دینا

قسائی کے حوالے ہونا ؛ ظالم کے پالے پڑنا

بے رحم ، بدمزاج اور بدچلن آدمی کے ساتھ لڑکی کی شادی کر دینا ؛ کسی کو خوف نا ک جگہ میں ڈال دینا.

ایسے قصیدے جن میں وطن کی تعریف بیان کے جائے.

be married to a cruel husband

زبردست کی چیز کو کوئی ہاتھ نہیں لگاتا وہ اسی کے گزارے کے کام آتی ہے، جائے تعجب اور امر محال ہے کہ زبردست کے مال پر زیر دست قابض ہوجائے، ممکن نہیں کہ زورآور کی چیز کو کوئی لے لے

ظالم کے قابو میں آ جانا، ظالم سے واسطہ پڑنا.

densitometer

زبردست کا کام جلد ہوتا ہے، جس طرح قسائی کی بیٹی خوب گوشت کھا کر جلد بالغہ ہوجاتی ہے اسی طرح امیر اور دولت مند کی بیٹی جلد جوان ہوجاتی ہے.

to see with enmity, to see with, to look with anger, have cruel look

قہر کی نگاہ سے دیکھنا ، ڈان٘ٹنا .

بد قلعی برتن میں پکانے سے کھانے میں ہلکا سبز رنگ اور مزے میں خرابی کا پیدا ہو جانا.

ظالم ، بے رحم ، کٹھور.