ستارے، چراغ، فانوس، لالٹین، وہ ظرف جس میں چراغ جلاتے ہیں، وہ ظرف جس میں تیر رکھتے ہیں

بلندی پر غائب ہوجانا ، بہت اونچا اُڑ جانا.

قندیل (رک) سے منسوب ، قندیل کی طرح کا.

(آرایش سازی) قمقمے کی وضع کی وہ قندیل جس کے اندر کاغذی تصویروں کا بنا ہوا حلقہ لگایا جاتا ہے جو ہوا سے گھومتا ہے اور چراغ کی روشنی میں قندیل کے کاغذ پر اس کا عکس پڑتا ہوا خوشنما معلوم ہوتا ہے.

وہ قندیل جس سے عرش روشن ہے ؛ مراد : چان٘د یا سورج ؛ (استعارۃً) نورِ الہٰی.

بہت اونچا ہوجانا ، بہت اونچا اڑنا ، بہت اونچا اور بہت دور ہوجانا.

(استعارۃً) چاند سورج یا ستارے

کعبے کی قندیل ؛ مراد : نور برحق ؛ راہ راست.

وہ قَندیل جو گِرجوں اور آتش پرستوں کے عبادت خانوں میں ہر وقت جلتی رہتی ہے.

(کنایۃً) سورج یا چاند.

paper lamp, candle of guidance

lamp, candle of trust

رات کی تاریکی

جادوئی قندیل ؛ ایک عکس فگن لیمپ جس کے آگے لگے ہوئے چوکھٹے میں تصویر رکھ کر اس کا بڑا عکس پردے پر دکھاتے ہیں ، اب اس کی جگہ زیادہ ترقی یافتہ پروجکٹر نے لے لی ہے.

کسی چیز سے قندیل کے اوپر کا سرا باندھنا

کسی چیز سے قندیل کے اوپر کا سرا بندھنا

وہ شخص جو مساجد یا محلّات میں چراغ جلانے پر مامور ہو

(طبیعیات) وہ فانوس جس سے کسی عکس کے شفاف حصے وغیرہ کا بڑا خیال (عکس / شبیہ) بنا کر پردے پر اتارتے ہیں ۔

رک : چور بتی ، چور مشعل.