تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"قَلَق" کے متعقلہ نتائج

چَین

۱. قرار ، سکون ، راحت ، آرام (اضطراب اور بے چینی کی ضد) .

چَین سے

اطمینان سے، آرام سے، بے فکری کے ساتھ

چَین پَٹّی

پیر میں پہننے کا ایک زیور .

چَین چان

راحت و آرام ، سکون و اطمینان .

چَین پَٹَّہ

کمر میں بان٘دھنے کی زنجیر .

چَین مِلْنا

آرام ہونا ، سکون و قرار حاصل ہونا .

چَین اُڑْنا

سکون و قرار ختم ہونا.

چَین گَنوانا

رک : چین کھونا

چَین پَڑْنا

غصہ ظاہر کرنا، کبیدگی کا اظہار کرنا، بے کلی دور ہونا، آرام ملنا، اطمینان و قرار حاصل ہونا

چَین کی بَنْسی بَجانا

عیش کرنا، مزے اُڑانا

چَین کی بَنْسی بَجْنا

عیش و آرام ہونا، مزے ہونا

چَین اُڑانا

مزے اڑانا، عیش کرنا

چَین پَکَڑْنا

آرام حاصل کرنا، مطمئن ہونا، سکون پانا

چَین سے گُزَرْنا

آرام سے بسر ہونا، عیش سے زندگی گزرنا

چَین سے عُمْرکَٹْنا

رک : چین سے گزرنا

چینا

مگسی رن٘گ کا گھوڑا، دودیا رن٘گت کا گھوڑا جس پر سرخ یا سیاہ چتیاں ہوں

چَین لِکْھتا ہے

ہر طرح کا آرام ہے ، عیش ہی عیش ہے .

چَیْن نہ پَڑْنا

بے چینی ہونا، گھبراہٹ ہونا

چَین آنا

آرام ملنا ، سکون و قرار حاصل ہونا ، بے چینی دور ہونا .

چَین جانا

کل نہ پڑنا، رنج و تکلیف میں ہونا

چَین ہونا

مزے ہونا، عیش ہونا

چَین لینا

دم لینا ، سستانا ؛ سکون پانا .

چَین پانا

سکون حاصل ہونا، آرام ملنا

چَین کَرْنا

عیش کرنا، مزے اُڑانا

چَین کھونا

سکون و آرام ختم ہوجانا

چَین اُٹْھنا

سکون و آرام ختم ہو جانا، بے چین ہونا

چَین اُٹھانا

قرار و سکون ختم کرنا

چَیْن نَہ ہونا

بے چین ہونا، آرام میں نہ ہونا، اطمینان نہ ہونا، گھبرانا

چَیْن نہ پانا

تکلیف میں ہونا، رنج میں وقت گزارنا

چَیْن سے کَٹْنا

آرام سے بسر ہونا، عیش سے زندگی گزرنا

چَیْن نَہ لینے دینا

آرام نہ کرنے دینا، تکلیف دینا

کی چَین

Keychain

سُکھ چَین

۱. آرام ، سکون .

اَمْن چَین

بے فکری، اطمینان، سکون و خیرت، آرام

رَین چَین

Luxuries or amusements of night, Life of peace and tranquility.

سائِڈ چَین

ضِمنی شاخ ، ذیلی سلسلہ .

سَخْت بے چَین

بہت بے قرار و بے تاب

نَہ مارے چَین نَہ مَرائے چَین

کسی پل قرار نہیں، کسی صورت میں راضی نہیں، جب کوئی کسی بھی بات پر نہ ٹھہرے تو کہتے ہیں

آسْتِین كی چَین

وہ چنٹ جو جامہ چین آستین میں ڈالتے ہیں۔

نیفے کی چَین

نیفے میں پڑنے والی چنٹ ۔

طَبِیعَت بے چَین ہونا

بے قراری ہونا، بے چینی ہونا

دِل کا چَیْن

اولاد سے کنایہ ہے

جَوانی کا چَیْن

جوانی کا آرام

سَخْت بے چَین ہونا

نہایت مُضطرب ہونا ، ازحد گھبرانا ، تِلملانا.

آرام چین مٹ جانا

چین جاتا رہنا

دِل کو چَین مِلنا

آرام ہونا، راحت ہونا

راوی چَین لِکھتا ہے

بہت آرام سے گُزر رہی ہے کوئی تکلیف و پریشانی نہیں ہے

رُوح بے چَین ہونا

بہت بیقراری ہونا ، مُضطرِب ہونا.

دِل کو چَین آنا

آرام ہونا، راحت ہونا

دِل کو چَین ہونا

آرام اور اطمینان ہونا

جَنَم کی دُکِھیا نام چَین سُکْھ

ہمیشہ دکھ میں رہنے والا جس کو لوگ بظاہر خوش نصیب جانیں ، اپنی لیاقت کے خلاف مشہور ہونا .

گھر گھر شادی گھر گھر چَین

ہر جگہ امن اور چین ہے، اچھی حکومت ہو تو لوگ بھی خوش حال ہوتے ہیں

کِسی کَرْوَٹ چَین نَہ آنا

کسی پہلو چین نہ آنا ، کسی طور پر قرار نہ آنا ، کسی پہلو آرام نہ آنا

جَنْم کے دُکِھیا ، نام سُکھ چَین

ٖFrom birth doomed to pain, Fortunate is his name.

جَنَم کے دُکْھیا نام چَین سُکھ

رک : جنم کی دکھیا نام چین سکھ ، عیب والی چیز اچھا نام رکھنے سے اچھی نہیں ہو جاتی .

عُمْر بَھر کے دُکْھیا نام چَین سُکْھ

اچھے نام رکھنے سے برائی اور نحوست دور نہیں ہوتی ، اچھے نام سے کہیں عیب دور ہوتا ہے .

اَلَّک پَلَک سے چَین کَرْنا

زندگی کا ہر لمحہ راحت سے بسر ہونا

گَھر سُکھ تو باہَر چَین

گھر میں آرام ملے تو باہر بھی آرام ملتا ہے، خوش اقبالی میں گھر میں بھی آرام ملتا ہے اور باہر بھی

اردو، انگلش اور ہندی میں قَلَق کے معانیدیکھیے

قَلَق

qalaqक़लक़

وزن : 12

  • Roman
  • Urdu

قَلَق کے اردو معانی

عربی، پنجابی - اسم، مذکر

  • رن٘ج، الم، اندوہ، فكر
  • بیقراری، بے آرامی، بیكلی، بیتابی
  • افسوس، حسرت، پچھتاوا

عربی - صفت

  • اضطراب، دکھ، پریشانی

شعر

Urdu meaning of qalaq

  • Roman
  • Urdu

  • ranj, alam, andoh, fikr
  • bekaraarii, be aaraamii, bekalii, betaabii
  • afsos, hasrat, pachhtaavaa
  • izatiraab, dukh, pareshaanii

English meaning of qalaq

Arabic, Panjabi - Noun, Masculine

  • deep regret or sorrow
  • regret, discomfort, trouble, anxiety

क़लक़ के हिंदी अर्थ

अरबी, पंजाबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • अफ़सोस, हसरत, पछतावा
  • पछतावा, चिंता, शोक
  • बेकरारी, बे आरामी, बेकली, बेताबी
  • घबराहट, बेचैनी
  • खेद, दुःख, पुं० [सं०] झरने के जल के गिरने या नदियों के बहने से होनेवाला शब्द कल-नाद, पुं० कल्क
  • रंज, अलम, अंदोह, फ़िक्र
  • व्याकुलता, कष्ट, तकलीफ़, खेद, अफ़सोस

अरबी - विशेषण

  • व्याकुल, मुज्तंरिब, दुःखित, रंजीदा

قَلَق کے مترادفات

قَلَق کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

چَین

۱. قرار ، سکون ، راحت ، آرام (اضطراب اور بے چینی کی ضد) .

چَین سے

اطمینان سے، آرام سے، بے فکری کے ساتھ

چَین پَٹّی

پیر میں پہننے کا ایک زیور .

چَین چان

راحت و آرام ، سکون و اطمینان .

چَین پَٹَّہ

کمر میں بان٘دھنے کی زنجیر .

چَین مِلْنا

آرام ہونا ، سکون و قرار حاصل ہونا .

چَین اُڑْنا

سکون و قرار ختم ہونا.

چَین گَنوانا

رک : چین کھونا

چَین پَڑْنا

غصہ ظاہر کرنا، کبیدگی کا اظہار کرنا، بے کلی دور ہونا، آرام ملنا، اطمینان و قرار حاصل ہونا

چَین کی بَنْسی بَجانا

عیش کرنا، مزے اُڑانا

چَین کی بَنْسی بَجْنا

عیش و آرام ہونا، مزے ہونا

چَین اُڑانا

مزے اڑانا، عیش کرنا

چَین پَکَڑْنا

آرام حاصل کرنا، مطمئن ہونا، سکون پانا

چَین سے گُزَرْنا

آرام سے بسر ہونا، عیش سے زندگی گزرنا

چَین سے عُمْرکَٹْنا

رک : چین سے گزرنا

چینا

مگسی رن٘گ کا گھوڑا، دودیا رن٘گت کا گھوڑا جس پر سرخ یا سیاہ چتیاں ہوں

چَین لِکْھتا ہے

ہر طرح کا آرام ہے ، عیش ہی عیش ہے .

چَیْن نہ پَڑْنا

بے چینی ہونا، گھبراہٹ ہونا

چَین آنا

آرام ملنا ، سکون و قرار حاصل ہونا ، بے چینی دور ہونا .

چَین جانا

کل نہ پڑنا، رنج و تکلیف میں ہونا

چَین ہونا

مزے ہونا، عیش ہونا

چَین لینا

دم لینا ، سستانا ؛ سکون پانا .

چَین پانا

سکون حاصل ہونا، آرام ملنا

چَین کَرْنا

عیش کرنا، مزے اُڑانا

چَین کھونا

سکون و آرام ختم ہوجانا

چَین اُٹْھنا

سکون و آرام ختم ہو جانا، بے چین ہونا

چَین اُٹھانا

قرار و سکون ختم کرنا

چَیْن نَہ ہونا

بے چین ہونا، آرام میں نہ ہونا، اطمینان نہ ہونا، گھبرانا

چَیْن نہ پانا

تکلیف میں ہونا، رنج میں وقت گزارنا

چَیْن سے کَٹْنا

آرام سے بسر ہونا، عیش سے زندگی گزرنا

چَیْن نَہ لینے دینا

آرام نہ کرنے دینا، تکلیف دینا

کی چَین

Keychain

سُکھ چَین

۱. آرام ، سکون .

اَمْن چَین

بے فکری، اطمینان، سکون و خیرت، آرام

رَین چَین

Luxuries or amusements of night, Life of peace and tranquility.

سائِڈ چَین

ضِمنی شاخ ، ذیلی سلسلہ .

سَخْت بے چَین

بہت بے قرار و بے تاب

نَہ مارے چَین نَہ مَرائے چَین

کسی پل قرار نہیں، کسی صورت میں راضی نہیں، جب کوئی کسی بھی بات پر نہ ٹھہرے تو کہتے ہیں

آسْتِین كی چَین

وہ چنٹ جو جامہ چین آستین میں ڈالتے ہیں۔

نیفے کی چَین

نیفے میں پڑنے والی چنٹ ۔

طَبِیعَت بے چَین ہونا

بے قراری ہونا، بے چینی ہونا

دِل کا چَیْن

اولاد سے کنایہ ہے

جَوانی کا چَیْن

جوانی کا آرام

سَخْت بے چَین ہونا

نہایت مُضطرب ہونا ، ازحد گھبرانا ، تِلملانا.

آرام چین مٹ جانا

چین جاتا رہنا

دِل کو چَین مِلنا

آرام ہونا، راحت ہونا

راوی چَین لِکھتا ہے

بہت آرام سے گُزر رہی ہے کوئی تکلیف و پریشانی نہیں ہے

رُوح بے چَین ہونا

بہت بیقراری ہونا ، مُضطرِب ہونا.

دِل کو چَین آنا

آرام ہونا، راحت ہونا

دِل کو چَین ہونا

آرام اور اطمینان ہونا

جَنَم کی دُکِھیا نام چَین سُکْھ

ہمیشہ دکھ میں رہنے والا جس کو لوگ بظاہر خوش نصیب جانیں ، اپنی لیاقت کے خلاف مشہور ہونا .

گھر گھر شادی گھر گھر چَین

ہر جگہ امن اور چین ہے، اچھی حکومت ہو تو لوگ بھی خوش حال ہوتے ہیں

کِسی کَرْوَٹ چَین نَہ آنا

کسی پہلو چین نہ آنا ، کسی طور پر قرار نہ آنا ، کسی پہلو آرام نہ آنا

جَنْم کے دُکِھیا ، نام سُکھ چَین

ٖFrom birth doomed to pain, Fortunate is his name.

جَنَم کے دُکْھیا نام چَین سُکھ

رک : جنم کی دکھیا نام چین سکھ ، عیب والی چیز اچھا نام رکھنے سے اچھی نہیں ہو جاتی .

عُمْر بَھر کے دُکْھیا نام چَین سُکْھ

اچھے نام رکھنے سے برائی اور نحوست دور نہیں ہوتی ، اچھے نام سے کہیں عیب دور ہوتا ہے .

اَلَّک پَلَک سے چَین کَرْنا

زندگی کا ہر لمحہ راحت سے بسر ہونا

گَھر سُکھ تو باہَر چَین

گھر میں آرام ملے تو باہر بھی آرام ملتا ہے، خوش اقبالی میں گھر میں بھی آرام ملتا ہے اور باہر بھی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (قَلَق)

نام

ای-میل

تبصرہ

قَلَق

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone