Search results
Saved words
Showing results for "qalamkaar"
Meaning ofSee meaning qalamkaar in English, Hindi & Urdu
English meaning of qalamkaar
Persian, Arabic - Noun, Masculine
- writer, author, engraver, clerk, painter
Sher Examples
zaḳhm-dar-zaḳhm suḳhan aur bhī hotā hai vasī.a
ashk-dar-ashk ubhartī hai qalamkār kī guuñj
zaKHm-dar-zaKHm suKHan aur bhi hota hai wasia
ashk-dar-ashk ubharti hai qalamkar ki gunj
gintiyoñ meñ hī gine jaate haiñ har daur meñ ham
har qalamkār kī be-nām ḳhabar ke ham haiñ
gintiyon mein hi gine jate hain har daur mein hum
har qalamkar ki be-nam KHabar ke hum hain
क़लमकार के हिंदी अर्थ
फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग
- लिखने वाला , अदीब, इंशापर्दाज़
- कलम की सहायता से किसी प्रकार को कला, शिल्प आदि की रचना करनेवाला कारीगर या शिल्पी
- एक बाफ़्ता जिस पर तरह तरह के नक़्श-ओ-निगार बने होते हैं, मुनक़्क़श
- कलम से काम करने- वाला, लिखनेवाला, एक फूलदार नक्शीन कपड़ा
- मम्बत कार
- मसो्वर, नक़्क़ाश
- मुहर कुन, कुंदा कार, हक्काक
- रंग साज़, रंग भरने वाला
- लेखक
- लिखने पढ़ने का काम करने वाला , मुंशी , मुतसद्दी , मुहर्रिर, क्लर्क
- एक प्रकार का बाफ्ता (कपड़ा)
- चित्रकार
- नक्काशी करने वाला
- चित्रों की रेखाओं में रंग भरने वाला
- एक प्रकार का बुना या नक्काशी किया हुआ कपड़ा; बाफ़ता
قَلَم کار کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
فارسی، عربی - اسم، مذکر
- لکھنے پڑھنے کا کام کرنے والا؛ منشی؛ متصدی؛ محرّر، کلرک
- لکھنے والا؛ ادیب؛ انشا پرداز
- مصوّر؛ نقّاش
- رنگ ساز، رنگ بھرنے والا
- ایک بافتہ جس پر طرح طرح کے نقش و نگار بنے ہوتے ہیں، منقّش
- منبت کار
- مُہر کن، کندہ کار، حکّاک
Urdu meaning of qalamkaar
- Roman
- Urdu
- likhne pa.Dhne ka kaam karne vaala; munshii; mutsaddii; muharrir, klark
- likhne vaala; adiib; inshaapardaaz
- masoXvar; naqqaash
- rang saaz, rang bharne vaala
- ek baaftaa jis par tarah tarah ke naqsh-o-nigaar bane hote hain, munaqqash
- mambat kaar
- muhr kun, kundaa kaar, hakkaak
Interesting Information on qalamkaar
قلمکار اس لفظ کے کئی معنی ہیں۔ شروع شروع میں یہ’’نقاش، مصور‘‘ کے معنی میں تھا۔ پھر اسے ایسے کپڑے یا لباس کے لئے کہنے لگے جس پر نقش و نگار بنے ہوں۔ پھر اس کے معنی ’’لکھنے کا کام کرنے والا، یعنی منشی، مصنف وغیرہ ہوگئے‘‘۔ آج کل یہی آخرالذکر معنی رائج ہیں۔ بعض لوگ ایک فرانسیسی اصطلاح یا لفظ Ecrivant کا ترجمہ’’لکھاری‘‘ کرتے ہیں جو خاصا بدصورت اور بد آہنگ لفظ ہے۔ لیکن’’قلم کار‘‘ کے ہوتے ہوئے یہ غیر ضروری بھی ہے۔ دوسرے نمبر کے معنی میں یہ لفظ صرف ’’قبائے قلمکار‘‘ میں نظر آتا ہے۔ پہلے معنی اب تقریباً بالکل گم ہوچکے ہیں۔ دیکھئے، ’’لکھاری‘‘۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
Related searched words
patraa
زائچہ ، وہ خانے جو علم نجوم کے اصول کے مطابق کسی سوال کا نتیجہ برآمد کرنے کے لیے نجومی بناتے ہیں .
paitraa
(سپاہ گری) کشتی یا پٹے کا دان٘و کرتے وقت کا ٹھاٹھ یا ڈھن٘گ یعنی حریف پر وار کرنے یا اس کے وار کو روکنے کے لیے خاص چال سے جسم کو چراتے اور پچاتے ہوئے آگے بڑھنا یا پیچھے ہٹنا.
paTraa-goh
لمبا چوڑا چھپکن جیسا ایک جانور جو زمین پکڑ لیتا ہے تو پھر کھین٘چنے سے نہیں کھنچتا، سوسمار
paTrii
a narrow slip of wood or metal, a bracelet (of brass, silver or gold), rail, track, scale, ruler, small stool-like frame to sit on, a wooden tablet to write on, avenue, a path on the right or left of a road, the banks of a canal
paTeraa
ایک قسم کی موٹی گھاس جو ہاتھیوں کو بطور چارہ دی جاتی ہے اور جس سے چٹائی اور غربا کے لیے برساتی یا جھون٘پڑی بھی بنتی ہے ؛ بان٘س کا کاغذ .
pateraa
ایک قسم کی لمبی اور گول پتی کی خودرو گھاس جو اکثر دریاؤں کے کنارے کم پانی میں ہوتی ہے اس کو راب کے تھیلوں پر ڈال دیتے ہیں جس کی گرمی سے راب کا شیرہ جلدی نتھرتا ہے .
piTaaraa
a large basket (generally of cane or wicker-work) covered with leather, portmanteau, box (for clothes)
paTorii
silk dhoti (a garment worn by male Hindus) or saree (a garment worn by women in India), silk sheet
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jasaarat
जसारत
.جَسارَت
courage, boldness, daring, bravery
[ Zalim hakim ke samne sach kahna bhi badi jasarat ka kaam hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jaras
जरस
.جَرَس
gong or bell rung to signal the departure of a caravan
[ Registan mein guzarte huye qafile ki jaras ki awaz achchhi bhi lagti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
habs
हब्स
.حَبْس
sultriness, stillness (of air), closeness (of atmosphere)
[ Garmiyon ke mausam mein ek sham thi aur faza (atmosphere) mein bada habs ho raha tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
siyaasat
सियासत
.سِیاسَت
government, governance, administration
[ Siyasat ke maindaan mein qadam jamaye rakhne ke liye aadmi ka mauqa-parast hona lazmi hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
asaas
असास
.اَساس
base, foundation, ground
[ Aati-jati saans hi zindagi ki asas hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ras
रस
.رس
juice, syrup, essence
[ Ganne ka ras yarqan (jaundice) maraz mein bahut mufeed hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hassaas
हस्सास
.حَسّاس
extremely sensitive, emotional
[ Zyada hassas hona aadmi ke liye nuqsan-deh hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hisaab
हिसाब
.حِساب
arithmetic
[ Tamam mazameen mein achchhe nambarat hasil kar liye lekin hisab mein Khalid fail ho gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
asiir
असीर
.اَسِیر
captive, prisoner
[ Har jang mein lakhon aadmi maare jate hain utne hi aseer kiye jate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
his
हिस
.حِس
feeling, sense
[ Aadmi mein itni his to honi chahiye ki waqt aane par wo surat-e-haal ka muqaabla kar sake ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Showing search results for: English meaning of kalamkaar, English meaning of kalamkar
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Critique us (qalamkaar)
qalamkaar
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone