Search results

Saved words

Showing results for "qalam-daan"

daan

giving, presenting, offering

daaniyaa

दानी। दाता। वि० १. दान-संबंधी। २. दान लेनेवाला। जैसे-दानिया ब्राह्मण।

daanii

receptacle, place

daano

a demon

daanish

science, learning

daanista

knowingly, wittingly, deliberately

daana

bead

daan-pun

charity, alms-giving

daan-biir

وہ جو دان دینے میں بہادر ہو .

daan-viir

a hero in liberality, an exceedingly liberal man

daaninda

knowing, intelligent, skilled

daan-pati

a master of liberality, an exceedingly liberal or munificent man

daan-patr

deed of gift, will, deed of conveyance, a deed of gift by which land is conveyed to Brahmans

daaniiza

lentil, seed of leguminous plant grown for food

daanaDii

وہ خشک اور پتھریلی زمین جو تر نہیں رہتی اگر تر کی جائے تو بہت جلد خشک ہو جاتی ہے.

daanaa-daan

دانے دانے ؛ منتشر، ٹکڑے ٹکڑے ؛ (مجازاً) پریشان حال، بدحال .

daane

grain, corn, dice

daanist

knowledge, understanding

daanaa

wise, learned

daan-o-pun

رک : دان پن .

daanistagii

(दे.) 'दानिस्त'

daanistanii

जानने के योग्य, ज्ञातव्य

daan-dharm

almsgiving, charitable acts, charity, the rules or practice of almsgiving

daanik

دان کرنے والا.

daanaq

رک : دان٘گ (۱).

daan-dahez

(Colloquial) dowry

daan-jahez

جہیز ، ساز و سامان وغیرہ جو لڑکی کو شادی کے موقع پر باپ کے گھر سے ملے .

daana-daan

دانہ دانہ، (مجازاً) تباہ ، برباد.

daan-dataar

a liberal man

daan-dataarii

دان دتار (رک) کا اسم کیفیت ، فیاضی ، سخاوت .

daan-dahej

(عو) رک : دان جہیز .

daan-dakshinaa

a religious gift to a mendicant, or to a Brāhman priest

daan maa.ngnaa

دان لینا، خیرات لینا، بخشش لینا

daanaapaanii

آب و دانہ، رزق

daanaa.ii

wisdom, sagacity, intelligence

daan-dachhnaa

دک : دان پُن .

daaniyaal

livelihood, grain, ration

daan-dakhshinaa

رک : دان پن .

daan ma.ngnaa

دان لینا، خیرات لینا، بخشش لینا

daan-o-dahez

(Colloquial) dowry

daan-patr-daar

a grantee, of Brāhman caste, to whom lands have been assigned by deed

daanishvarii

wisdom, knowledge, scholarship, intellectuality, sagacity

daanaa-dil

wise heart, to know inner voice, the discovery and miracle men

daanishvar

intellectual, thinker, scholar

daana-zad

one who clutches at, or who grudges, even a single grain, a miser, an avaricious person

daana-ba.ndii

partial measurement or weighing (of produce of a farm), assessment of revenue based upon a valuation of the standing crops

daanish-juu

student

daanaa-e-raaz

knowing the secret

daanaa-e-haal

वास्तविकता जानने वाला, सच्ची हालत समझनेवाला।।

daanii-daanii

رک : تلے دانی.

daanaa-e-kaar

wise, intellectual, claver

daana-zaad

one who clutches at or grudges even a single grain, miser, avaricious person

daanish-mand

wise, sagacious, learned

daan-dataar honaa

سخی ہونا، حاتم ہونا، خوب روپیہ لُٹانا

daana ko daan nahii.n, bhikaarii ko bhiik nahii.n

بخیل کی نسبت کہتے ہیں.

daana-rezii

رک : تُخم ریزی.

daana-daar

in which there are rashes, the thing with pointed, the thing with think points, rough

daana-KHor

one who eats grain

daana-e-hiil

इलायची का एक बीज ।।

daana-e-siir

लहसुन का जवा।।

Meaning ofSee meaning qalam-daan in English, Hindi & Urdu

qalam-daan

क़लम-दान•قَلَم دان

Vazn : 1221

English meaning of qalam-daan

Persian, Arabic - Noun, Masculine

box of pens, pen case, ink and pen-stand, a standish
(Metaphorically) the ensign of the viziership, portfolio (Specially for ministries)
Example • Nayi hukumat mein abhi zyadatar wuzara ko bina qalam-daan hi rakha gaya hai

Sher Examples

kābīna-e-vujūd kā maiñ bhī huuñ ik vazīr

aisā ki merā koī qalam-dān hī nahīñ

kabina-e-wujud ka main bhi hun ek wazir

aisa ki mera koi qalam-dan hi nahin

Farhat Ehsas

dariyā-e-ashk se dam-e-tahrīr hāl-e-dil

kashtī kī tarah merā qalam-dān bah gayā

dariya-e-ashk se dam-e-tahrir haal-e-dil

kashti ki tarah mera qalam-dan bah gaya

Shaikh Ibrahim Zauq

merī beTī mire virse kī amiiñ

ye qalam-dān salāmat hai abhī

meri beTi mere wirse ki amin

ye qalam-dan salamat hai abhi

Rahil Bukhari

क़लम-दान के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

लकड़ी, लोहे, शीशे आदि का बना हुआ वह आघान जिसमें क़लमें तथा दावातें रखी जाती हैं, क़लम-दवात रखने के लिए लकड़ी, पीतल आदि की बनी छोटी संदूक़ची या खुला स्टैंड
उदाहरण • किसी पास क़लम-दान है किसी पास ओहदा (पद) रखने का हीरों का ख़्वाँचा है • मासटर साहब की कुछ किताबें और किताबों के अलावा एक क़लम-दान भी है
(लाक्षणिक) पद, ओहदा (विशेष रूप से मंत्रालय)
उदाहरण • नई हुकूमत में अभी ज़्यादातर वुज़रा को बिना क़लम-दान ही रखा गया है • नए सर से क़लम-दान वज़ारत (मंत्रालय) का इनायत (उपकार, कृपा) फ़रमाया

قَلَم دان کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - اسم، مذکر

وہ لمبی سی صندوقچی جس میں قلم، دوات، چاقو وغیرہ رکھتے ہیں
مثال • کسی پاس قلمدان ہے کسی پاس عہدہ رکھنے کا ہیروں کا خوانچہ ہے • ماسٹر صاحب کی کچھ کتابیں اور کتابوں کے علاوہ ایک قلم دان بھی ہے
(مجازاً) عہدہ (خاص کر وزارت کا)
مثال • نئی حکومت میں ابھی زیادہ تر وزرا کو بنا قلم دان ہی رکھا گیا ہے • نئے سر سے قلمدان وزارت کا عنایت فرمایا

Urdu meaning of qalam-daan

Roman
Urdu

vo lambii sii sanduukchii jis me.n qalam, davaat, chaaquu vaGaira rakhte hai.n
(majaazan) ohdaa (Khaaskar vazaarat ka

Related searched words

daan

giving, presenting, offering

daaniyaa

दानी। दाता। वि० १. दान-संबंधी। २. दान लेनेवाला। जैसे-दानिया ब्राह्मण।

daanii

receptacle, place

daano

a demon

daanish

science, learning

daanista

knowingly, wittingly, deliberately

daana

bead

daan-pun

charity, alms-giving

daan-biir

وہ جو دان دینے میں بہادر ہو .

daan-viir

a hero in liberality, an exceedingly liberal man

daaninda

knowing, intelligent, skilled

daan-pati

a master of liberality, an exceedingly liberal or munificent man

daan-patr

deed of gift, will, deed of conveyance, a deed of gift by which land is conveyed to Brahmans

daaniiza

lentil, seed of leguminous plant grown for food

daanaDii

وہ خشک اور پتھریلی زمین جو تر نہیں رہتی اگر تر کی جائے تو بہت جلد خشک ہو جاتی ہے.

daanaa-daan

دانے دانے ؛ منتشر، ٹکڑے ٹکڑے ؛ (مجازاً) پریشان حال، بدحال .

daane

grain, corn, dice

daanist

knowledge, understanding

daanaa

wise, learned

daan-o-pun

رک : دان پن .

daanistagii

(दे.) 'दानिस्त'

daanistanii

जानने के योग्य, ज्ञातव्य

daan-dharm

almsgiving, charitable acts, charity, the rules or practice of almsgiving

daanik

دان کرنے والا.

daanaq

رک : دان٘گ (۱).

daan-dahez

(Colloquial) dowry

daan-jahez

جہیز ، ساز و سامان وغیرہ جو لڑکی کو شادی کے موقع پر باپ کے گھر سے ملے .

daana-daan

دانہ دانہ، (مجازاً) تباہ ، برباد.

daan-dataar

a liberal man

daan-dataarii

دان دتار (رک) کا اسم کیفیت ، فیاضی ، سخاوت .

daan-dahej

(عو) رک : دان جہیز .

daan-dakshinaa

a religious gift to a mendicant, or to a Brāhman priest

daan maa.ngnaa

دان لینا، خیرات لینا، بخشش لینا

daanaapaanii

آب و دانہ، رزق

daanaa.ii

wisdom, sagacity, intelligence

daan-dachhnaa

دک : دان پُن .

daaniyaal

livelihood, grain, ration

daan-dakhshinaa

رک : دان پن .

daan ma.ngnaa

دان لینا، خیرات لینا، بخشش لینا

daan-o-dahez

(Colloquial) dowry

daan-patr-daar

a grantee, of Brāhman caste, to whom lands have been assigned by deed

daanishvarii

wisdom, knowledge, scholarship, intellectuality, sagacity

daanaa-dil

wise heart, to know inner voice, the discovery and miracle men

daanishvar

intellectual, thinker, scholar

daana-zad

one who clutches at, or who grudges, even a single grain, a miser, an avaricious person

daana-ba.ndii

partial measurement or weighing (of produce of a farm), assessment of revenue based upon a valuation of the standing crops

daanish-juu

student

daanaa-e-raaz

knowing the secret

daanaa-e-haal

वास्तविकता जानने वाला, सच्ची हालत समझनेवाला।।

daanii-daanii

رک : تلے دانی.

daanaa-e-kaar

wise, intellectual, claver

daana-zaad

one who clutches at or grudges even a single grain, miser, avaricious person

daanish-mand

wise, sagacious, learned

daan-dataar honaa

سخی ہونا، حاتم ہونا، خوب روپیہ لُٹانا

daana ko daan nahii.n, bhikaarii ko bhiik nahii.n

بخیل کی نسبت کہتے ہیں.

daana-rezii

رک : تُخم ریزی.

daana-daar

in which there are rashes, the thing with pointed, the thing with think points, rough

daana-KHor

one who eats grain

daana-e-hiil

इलायची का एक बीज ।।

daana-e-siir

Noun

disagreement, dissension, variance, discord

[ Agar aap kisi ki mukhalifat karte hain, to pahle us ke dalilon ko dhyan se sunein taki aap us ko behtar tariqe se jawab de sakein ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

qalam-daan

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done