जिसे पिंजड़े में रहने का अभ्यास हो, जो कारागार में रह चुका हो।

जिसे कुफ़ से प्रेम हो, जो काफ़िरों से प्रेम करता हो, जो स्वयं आधा काफ़िर हो, पाप-परायण ।

one's humble lodging

(Lexical) the one who's place of sitting in front of shoe

(تعظیماً) تشریف لانا ، آکر رونق بخشنا .

قسم واجب ہونا، قسم توڑنے کا عذاب آنا.

موت آنا ، انتقال ہونا.

couplets of the cage

مرنے سے پہلے آخری بار کسی جگہ جانا ، آخیر پھیرا کرنا .

موت قریب آنا، شامت آنا

مصیبت نازل ہونا.

چاند کا قمری مہینے کی آخری تین راتوں میں ناپید ہونا ؛ یہ تاریخیں اچھے کاموں کے واسطے منحوس سجھتی جاتی ہیں .

لکھا جانا ، تحریر ہونا ، تحریر میں آنا

نوکِ قلم پر آنا ، لکھا جانا ، تحریر ہونا

to begin writing, start writing