खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़दम" शब्द से संबंधित परिणाम

dam

बंद

डम

डोम, पुराणानुसार लेट पिता और चांडाल माता से उत्पन्न एक वर्ण संकर जाति

दम

साँस, प्राण

दम'

आँसू (चाहे ग़म के हों या ख़ुशी के)

दाम

मूल्य, क़ीमत, भाव, दर

दमाँ

क्रोध के वेग में डौंकने, दहाड़ने और चिंघाड़ने वाला (यह शब्द विशेषतः हाथी, शेर, अजगर और मगर के लिए आता है वैसे बाढ़ में आयी हुई नदी और पानी की बाढ़ के लिए भी प्रयुक्त होता है।)

दमों

breaths

dim

धुँधला

दामन

कुर्ते या क़बा इत्यादि का गिरेबान से नीचे का भाग, कुर्ते, अंगरखे या क़बा इत्यादि (अर्थात वह पहनावा जो पहना जाए) का नीचे का भाग, चोली से नीचे का घेरदार भाग

दम में

چشم زدن میں ، دیکھتے ہی دیکھتے ، ذرا سے دیر میں.

दम-साज़

मित्र, सखा, दोस्त, हमदम, साथ देने वाला, हमरंग

दम-बाज़

फुसलाने वाला, झूठा आश्वासन देने वाला, धूर्त, छली, वंचक, मक्कार, चकमा देने वाला, फ़रेबी

दम से

(किसी के) कारण से, ज़ात के कारण, पढ़ने फूँकने से

दम-मार

वह जो गाँजे या चरस का दम लगाता हो

दम देना

हज या उमरा करने के पश्चात बलि देना, जानवर की बलि देना

डम-डम

डमरू के बजने से उत्पन्न ध्वनि

दम अड़ना

सीने में साँस का घुटकर रह जाना, जीवन की अंतिम साँस लेना, अंतिम समय पीड़ादायक स्थिति में होना

दम-चुड़ा

(आतिशबाज़ी) एक प्रकार की आतिशबाज़ी जो थोड़े-थोड़े अंतराल पर छूटती है

दम-मारे

خاموش، چُپ جپ، دم سادھے.

दम-दम

ہر وقت ، لمحہ لمحہ، متواتر، دمبدم.

दम-कशी

मौन, चुप्पी, खामोशी, गाने- | वाले के स्वर में स्वर मिलाना।

दम-साज़ी

intimacy, confidence, concord, harmony

दम आना

क़ो्वत पैदा हो जाना, तवानाई आ जाना, सेहत का बेहतर होना

दम-रमी

साँस निकल जाने की प्रक्रिया

दम दम की

हर वक़्त की, हर पल और हर क्षण की

दम पड़ना

हुक़्क़ा आदि का कश लगाना

दम-दूद

साँस, शक्ति, ताक़त

दम-दा'वा

उत्साह, हौसला, उमंग

दम तोड़ना

मरणासन्न या जीवन एवं मौत की कश्मकश में ग्रसित होना, अंतिम साँस लेना, मृत्यु के निकट होना, साँस उखड़ना

दम-ज़दनी

दम लेना, सांस लेना, कुछ कहना

दम होना

हिम्मत होना, हौसला होना

दम-तोड़

(بارچہ بافی) دم کی دوڑ کو محدود رکھنے والی بان٘س کی کھینچی جو بُنائی کے عمل سے تھوڑے فاصلے پر تانے کے دونوں دموں یعنی اوپر نِیچے کے بِیچ میں ڈلی رہتی ہے، دانکی، ہسلا.

दम रहना

जान बाक़ी होना, ज़िंदा रहना, ज़िंदगी बरक़रार रहना, दम सलामत रहना (बह तौर दुआ कहते हैं

दम-झाड़ा

वह दुआ या अमल जिससे जादू टोने का असर ख़त्म करते हैं, झाड़ फूँक, मंतर

दम जाना

जान जाना, जाँ निकलना, मर जाना

दम लेना

साँस लेना

दम-शनास

डॉक्टर, हकीम

दम-मदार

<< दम ना लेने दे >> (एक रस्म) ज़मींदारों और कमीन लोगों में आग को रौंदते हैं और बुझाते हैं और दम मदार दम मदार कहते हैं

दम-बाज़ाँ

دم باز (رک) کی جمع

दम करना

cook something by simmering, cook in steam

दम उड़ाना

कश लगाना

दम काड़ना

सांस लेना

डैम-फूस

بے وقوف . نِکمّا ، ڈیم فُول .

दम चड़ना

साँस फूलना, हाँप जाना, नियम के विपरीत साँस का तेज़ चलना

दम-थका

ख़ामोश स्वभाव का आदमी, सामान्यतः चुप रहने वाला, कम बोलने, बहुत कम बात करने वाला

दम-धागे

دھوکا، فریب ، جھان٘سا، حیلہ حوالہ.

दम-साधे

निस्तब्ध, शून्यहीन, चुपचाप, रोब के कारण ख़ामोश, भीगी बिल्ली बना होना

दम गिनना

साँस गिनना, जीवन से निराश होकर मृत्यु की प्रतीक्षा करना, मृत्यु के समीप होना

दम मिलना

फूँका जाना, फूँक कर बजाया जाना

दम देखना

मृत्यु के समय साँस की गति पता करना

दम-दा'इया

guts

दम बढ़ना

शक्ति होना, शक्ति बढ़ जाना, साहस ऊँचा होना

दम पाना

नया जीवन पाना, जान में जान आना, आत्मा को जीवन प्राप्त होना

दम लगना

दम लगाना (रुक) का लाज़िम , बेहाल हो जाना

दम'अ

आँखों का एक रोग जिसमें आँखों से पानी बहता रहता है, ढलका

दम मरना

मृत हो जाना, निर्जीव हो जाना, जड़ होना, निस्तब्ध होना

दम-कश

one who practices stopping his breath

दम-दोस्ती

(مجازاً) مدد، ہمدردی

दम ऊड़ाना

कश लगाना

दम कटना

समय बीतना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़दम के अर्थदेखिए

क़दम

qadamقَدَم

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: क़-द-म

क़दम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • उतनी दूरी जितनी चलने के समय एक बार पैर उठाकर आगे रखने में पार की जाती है। चलने में दो पैरों के बीच का अवकाश या स्थान। डग। (स्टेप)
  • पाँव। पैर। मुहा०-कदम उठाना = (क) चलने के लिए पैर उठाकर आगे बढ़ाना। (ख) लाक्षणिक रूप में, कोई कार्य करने के लिए उसका कोई आरंभिक अंश पूरा करना या उसका प्रयत्न करना। (किसी के) कदम चूमना = किसी को बहुत प्रतिष्ठित या मान्य समझकर उसके प्रति आदर या श्रद्धा प्रकट करना। कदम छना = आदर या श्रद्धापूर्वक किसी के आगे नतमस्तक होना। प्रणाम करना। कदम बढ़ाना = चलने के समय चाल तेज करना। (किसी जगह) कदम रखना = (क) किसी स्थान पर पहुँचना या उसमें प्रवेश करना। (ख) पदार्पण करना। (आदरार्थक)
  • पांव, पैर, डग, रफ़्तार, चाल, पग, एक्शन

    उदाहरण ऑफिस की दूरी घर से बस इतनी है कि चार क़दम में ही पहुँच जाएं

  • उर्दू उच्चारणानुसार वर्तनी (दे. कदम)
  • पद, पाँव, पैर, डग, एक क़दम की दूरी

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

कदम (کَدَم)

एक सदाबहार पेड़, जिसके फूल का रंग मनोचित्त और सुगंधित होता है, कदंब

शे'र

English meaning of qadam

Noun, Masculine

  • foot, foot's length (from toe to heel)
  • name of a tree
  • pace, step, footstep, of length roughly equal to a foot

    Example Office ki duri ghar se bas itni hai ki char qadam mein hi pahunch jayen

  • antiquity, oldness, ancientness
  • being, a person's existence or appearance at a place
  • sole of the foot
  • initiative, undertaking
  • the act of coming, setting of foot (on a place or floor)
  • perpetuity, permanence

قَدَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • گھوڑے کی ایک چال جس میں سوار کو جھولے کا لطف آجاتا ہے
  • ایک سایہ دار درخت کا نام نیز گھاس کی ایک قسم، کدم
  • دیرینگی، قدامت، کہنگی ، پُرانا پن (حدوث کی ضد)
  • پاؤں (انگوٹھے کے سِرے سے ایڑی کے کنارے تک)، پا
  • وہ فاصلہ جو رفتار کی حالت میں دو پیروں کے درمیان ہو، گام

    مثال آفس کی دوری گھر سے بس اتنی ہے کہ چار قدم میں ہی پہنچ جائیں

  • ہمیشہ سے ہونا، ازلیت، ہمیشگی
  • آمد، آنا جانا، آمد و رفت (گھوڑے، بیوی یا کسی کے آنے کا شگون)
  • پیروں کا تلوا
  • نقشِ پا، پاؤں کا نشان
  • چال، قدم اُٹھانا
  • گھوڑے کی وہ تیز اور بے تکان چال جس میں اگلے اور پچھلے پاؤں کی حرکت برابر ہو، اس سے سوار کو تکان نہیں ہوتی
  • (مجازاً) ذات، دم، واسطہ (عموماً سے کے ساتھ)
  • (تصوف) اس نعمت کو کہتے ہیں جس کا ازل میں حق تعالیٰ نے بندے کے لیے حکم کیا تھا اور حق کی اس آخری موہبت اور عطیہ کو بھی کہتے ہیں جس سے عبد کی تکمیل ہوتی ہے

Urdu meaning of qadam

  • Roman
  • Urdu

  • gho.De kii ek chaal jis me.n savaar ko jhuule ka aajaataa huy
  • ek saayaadaar daraKht ka naam niiz ghaas kii ek qism, kadam
  • diiriingii, qadaamat, kuhnagii, puraanaapan (huduus kii zid
  • paanv (anguuThe ke sire se e.Dii ke kinaare tak), pa
  • vo faasila jo raftaar kii haalat me.n do pairo.n ke daramyaan ho, gaam
  • hamesha se honaa, azaliyat, hameshgii
  • aamad, aanaa jaana, aamad-o-rafat (gho.De, biivii ya kisii ke aane ka shaguun
  • pairo.n ka talva
  • naqsh-e-pa, paanv ka nishaan
  • chaal, qadam uThaanaa
  • gho.De kii vo tez aur betakaan chaal jis me.n agle aur pichhle paanv kii harkat baraabar ho, is se savaar ko takaan nahii.n hotii
  • (majaazan) zaat, dam, vaastaa (umuuman se ke saath
  • (tasavvuf) is neamat ko kahte hai.n jis ka azal me.n haqataalaa ne bande ke li.e hukm kiya tha aur haq kii is aaKhirii mohabbat aur atiiyaa ko bhii kahte hai.n jis se abad kii takmiil hotii hai

क़दम के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

dam

बंद

डम

डोम, पुराणानुसार लेट पिता और चांडाल माता से उत्पन्न एक वर्ण संकर जाति

दम

साँस, प्राण

दम'

आँसू (चाहे ग़म के हों या ख़ुशी के)

दाम

मूल्य, क़ीमत, भाव, दर

दमाँ

क्रोध के वेग में डौंकने, दहाड़ने और चिंघाड़ने वाला (यह शब्द विशेषतः हाथी, शेर, अजगर और मगर के लिए आता है वैसे बाढ़ में आयी हुई नदी और पानी की बाढ़ के लिए भी प्रयुक्त होता है।)

दमों

breaths

dim

धुँधला

दामन

कुर्ते या क़बा इत्यादि का गिरेबान से नीचे का भाग, कुर्ते, अंगरखे या क़बा इत्यादि (अर्थात वह पहनावा जो पहना जाए) का नीचे का भाग, चोली से नीचे का घेरदार भाग

दम में

چشم زدن میں ، دیکھتے ہی دیکھتے ، ذرا سے دیر میں.

दम-साज़

मित्र, सखा, दोस्त, हमदम, साथ देने वाला, हमरंग

दम-बाज़

फुसलाने वाला, झूठा आश्वासन देने वाला, धूर्त, छली, वंचक, मक्कार, चकमा देने वाला, फ़रेबी

दम से

(किसी के) कारण से, ज़ात के कारण, पढ़ने फूँकने से

दम-मार

वह जो गाँजे या चरस का दम लगाता हो

दम देना

हज या उमरा करने के पश्चात बलि देना, जानवर की बलि देना

डम-डम

डमरू के बजने से उत्पन्न ध्वनि

दम अड़ना

सीने में साँस का घुटकर रह जाना, जीवन की अंतिम साँस लेना, अंतिम समय पीड़ादायक स्थिति में होना

दम-चुड़ा

(आतिशबाज़ी) एक प्रकार की आतिशबाज़ी जो थोड़े-थोड़े अंतराल पर छूटती है

दम-मारे

خاموش، چُپ جپ، دم سادھے.

दम-दम

ہر وقت ، لمحہ لمحہ، متواتر، دمبدم.

दम-कशी

मौन, चुप्पी, खामोशी, गाने- | वाले के स्वर में स्वर मिलाना।

दम-साज़ी

intimacy, confidence, concord, harmony

दम आना

क़ो्वत पैदा हो जाना, तवानाई आ जाना, सेहत का बेहतर होना

दम-रमी

साँस निकल जाने की प्रक्रिया

दम दम की

हर वक़्त की, हर पल और हर क्षण की

दम पड़ना

हुक़्क़ा आदि का कश लगाना

दम-दूद

साँस, शक्ति, ताक़त

दम-दा'वा

उत्साह, हौसला, उमंग

दम तोड़ना

मरणासन्न या जीवन एवं मौत की कश्मकश में ग्रसित होना, अंतिम साँस लेना, मृत्यु के निकट होना, साँस उखड़ना

दम-ज़दनी

दम लेना, सांस लेना, कुछ कहना

दम होना

हिम्मत होना, हौसला होना

दम-तोड़

(بارچہ بافی) دم کی دوڑ کو محدود رکھنے والی بان٘س کی کھینچی جو بُنائی کے عمل سے تھوڑے فاصلے پر تانے کے دونوں دموں یعنی اوپر نِیچے کے بِیچ میں ڈلی رہتی ہے، دانکی، ہسلا.

दम रहना

जान बाक़ी होना, ज़िंदा रहना, ज़िंदगी बरक़रार रहना, दम सलामत रहना (बह तौर दुआ कहते हैं

दम-झाड़ा

वह दुआ या अमल जिससे जादू टोने का असर ख़त्म करते हैं, झाड़ फूँक, मंतर

दम जाना

जान जाना, जाँ निकलना, मर जाना

दम लेना

साँस लेना

दम-शनास

डॉक्टर, हकीम

दम-मदार

<< दम ना लेने दे >> (एक रस्म) ज़मींदारों और कमीन लोगों में आग को रौंदते हैं और बुझाते हैं और दम मदार दम मदार कहते हैं

दम-बाज़ाँ

دم باز (رک) کی جمع

दम करना

cook something by simmering, cook in steam

दम उड़ाना

कश लगाना

दम काड़ना

सांस लेना

डैम-फूस

بے وقوف . نِکمّا ، ڈیم فُول .

दम चड़ना

साँस फूलना, हाँप जाना, नियम के विपरीत साँस का तेज़ चलना

दम-थका

ख़ामोश स्वभाव का आदमी, सामान्यतः चुप रहने वाला, कम बोलने, बहुत कम बात करने वाला

दम-धागे

دھوکا، فریب ، جھان٘سا، حیلہ حوالہ.

दम-साधे

निस्तब्ध, शून्यहीन, चुपचाप, रोब के कारण ख़ामोश, भीगी बिल्ली बना होना

दम गिनना

साँस गिनना, जीवन से निराश होकर मृत्यु की प्रतीक्षा करना, मृत्यु के समीप होना

दम मिलना

फूँका जाना, फूँक कर बजाया जाना

दम देखना

मृत्यु के समय साँस की गति पता करना

दम-दा'इया

guts

दम बढ़ना

शक्ति होना, शक्ति बढ़ जाना, साहस ऊँचा होना

दम पाना

नया जीवन पाना, जान में जान आना, आत्मा को जीवन प्राप्त होना

दम लगना

दम लगाना (रुक) का लाज़िम , बेहाल हो जाना

दम'अ

आँखों का एक रोग जिसमें आँखों से पानी बहता रहता है, ढलका

दम मरना

मृत हो जाना, निर्जीव हो जाना, जड़ होना, निस्तब्ध होना

दम-कश

one who practices stopping his breath

दम-दोस्ती

(مجازاً) مدد، ہمدردی

दम ऊड़ाना

कश लगाना

दम कटना

समय बीतना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (क़दम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

क़दम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone