Search results

Saved words

Showing results for "qadam"

aa.nsuu

tears

aa.nsuu to.D

(in thuggee) unseasonable rain, considered as a bad omen

aa.nsuu denaa

(کنایۃً) شمع کی پگھلی ہوئی چربی کا بون٘د بون٘د ہوکر گرنا

aa.nsuu jha.Dnaa

آنسو بہانا کا لازم، آنسو جاری ہونا

aa.nsuu gir pa.Dnaa

بے اختیار رو دینا

aa.nsuu aanaa

lit . 'tears to come', to have tears in the eyes, to weep

aa.nsuu Tapak pa.Dnaa

بے اختیار آنسو نکل آنا، رنج ہونا، صدمہ ہونا، کسی کی یاد میں آبدیدہ ہونا

aa.nsuu po.nchhnaa

console, comfort

aa.nsuu ravaa.n honaa

آنسو جاری ہونا، رونا

aa.nsuu uma.nDnaa

tears to well up, eyes to fill up with tears

aa.nsuu nikal pa.Dnaa

یکایک (بے حد خوشی یا غم سے) آن٘کھوں میں آن٘سُو آجانا .

aa.nsuu piinaa

(غم تکلیف یا صدمے کی حالت میں) آن٘سُو آن٘کھ سے باہر نہ نکلنے دینا ، ضبط کرنا ، صبر و تحمل سے کام لینا .

aa.nsuu puchhnaa

تسکین ہونا، تسلی ہونا، نقصان کا تدارک ہو جانا (اکثر’کچھ تو، کے ساتھ مستعمل)

aa.nsuu bahnaa

lit . 'tears to flow, or to drop', to weep

aa.nsuu girnaa

رونا، رونے کا ناٹک کرنا

aa.nsuu roknaa

رونے کو ضبط کرنا

aa.nsuu pochhnaa

to wipe away the tears (of), dry (one's) tears

aa.nsuu chalnaa

آنسو بہانا کا لازم، آنسو جاری ہونا

aa.nsuu Daalnaa

رونا یا رونے کا ناٹک کرنا

aa.nsuu Dhalnaa

لگاتار آن٘سُو بَہنا .

aa.nsuu thamnaa

گریہ موقوف ہو جانا، رونا بند ہونا

aa.nsuu ubalnaa

دل بھر آنے پر یکایک آن٘سو نکل پڑنا، بے اختیار رو پڑنا

aa.nsuu umaDnaa

tears to well up, eyes to fill up with tears

aa.nsuu bahaanaa

shed tears, pretend to weep

aa.nsuu giraanaa

رونا، رونے کا ناٹک کرنا

aa.nsuu Tapaknaa

بے اختیار آن٘سُو گِرنا .

aa.nsuu nahii.n thamte

دل سے رنج نہیں جاتا

aa.nsuu Dhalaknaa

پلکوں سے آن٘سُو کا ٹپک پڑنا .

aa.nsuu nikalnaa

رونا، آنسو بہانا، آنسو ٹپکنا

aa.nsuu KHushk ho jaanaa

رونا نہ آنا، آنسو نہ نکلنا، بیحد رنج و غم میں آنسو نہ نکلنا

aa.nsuu kii nadii bahnaa

کثرت سے آنسو بہانا، زار و قطار رونا

aa.nsuu tar honaa

آنسو بہت نکلنا

aa.nsuu josh par aanaa

کثرت سے آنسو بہنا

aa.nsuu kaa chhaalaa

وہ آبلہ جو آنسووں کی حدت اور کثرت سے پڑ جائے

aa.nsuu bhar kar rah jaanaa

کچھ نہ کر سکنا، بے بس ہو جانا، رو کر رہ جانا

aa.nsuu KHushk honaa

رونا نہ آنا ، انتہائی رنج و غم یا صدمے میں بھی ڈر یا حیرت وغیرہ سے آن٘سُو نہ نکلنا .

aa.nsuu DabDabaanaa

(of the eyes) to be filled with tears, tears to well up

aa.nsuu-gas

tear gas

aa.nsuu DhabDabaanaa

آبدیدہ ہونا، ایسا محسوس ہونا کہ اب روئے

aa.nsuu na ruknaa

بے اختیار رونا

aa.nsuu pii ke rah jaanaa

ضبط کرنا، رونے کو روکنا، آنسو آنکھ سے باہر نہ نکلنے دینا، صبر کرنا

aa.nsuu bhar aanaa

become tearful, tears to well up, weep

aa.nsuu DabDabaa aanaa

آنکھوں میں آنسو بھر آنا

aa.nsuu kaa aabla

وہ آبلہ جو آنسووں کی حدت اور کثرت سے پڑ جائے

aa.nsuu pii jaanaa

fight back tears, control one's emotions

aa.nsuu-dhaar

running or watering of the eyes (a disease in horses, supposed to arise from a coil of hair in the outer corner of the eye)

aa.nsuu bhar laanaa

آبدیدہ ہوجانا ، رونے کے قریب ہونا .

aa.nsuu paak karnaa

آن٘سُووں کو رُومال وغیرہ سے خُشْک کرنا یا پوچْھنا

aa.nsuu nikal aanaa

آن٘کھوں میں آن٘سُو آجانا ، آن٘سُو بھر آنا .

aa.nsuu suukh jaanaa

رونا نہ آنا، انتہائی رنج و غم یا صدمے میں بھی ڈر یا حیرت وغیرہ سے آن٘سُو نہ نکلنا

aa.nsuu bhar-bhar ke ronaa

زار و قطار گریہ کرنا، پھوٹ پھوٹ کے رونا

aa.nsuu DabDabaa laanaa

آبدیدہ ہونا، ایسا محسوس ہونا کہ اب روئے

aa.nsuu bhare honaa

رونے کے قریب ہونا ، آن٘کھیں ڈبڈبائی ہونا (عموماً آن٘کھوں کے ساتھ) .

aa.nsuu-Dhaal

a lock of hair or coil of hair in the outer corner of the eye

aa.nsuu jaarii honaa

آنسو بہنا کا لازم، رونا

aa.nsuu Tap Tap Tapaknaa

بے اختیار آنسو گرنا

aa.nsuu phuuT nikalnaa

آن٘سُو نکل پڑنا، آن٘سُو بہہ نکلنا

aa.nsuu Tap Tap girnaa

بے اختیار آنسو گرنا

aa.nsuu se pyass nahii.n bujhtii

رونے سے تسلی نہیں ہوتی یا ارمان نہیں نکلتا

aa.nsuu-Dhalak

a lock of hair or coil of hair in the outer corner of the eye

Meaning ofSee meaning qadam in English, Hindi & Urdu

qadam

क़दमقَدَم

Origin: Arabic

Vazn : 12

Tags: Sufism

Word Family: q-d-m

English meaning of qadam

Noun, Masculine

  • foot, foot's length (from toe to heel)
  • name of a tree
  • pace, step, footstep, of length roughly equal to a foot

    Example Office ki duri ghar se bas itni hai ki char qadam mein hi pahunch jayen

  • antiquity, oldness, ancientness
  • being, a person's existence or appearance at a place
  • sole of the foot
  • initiative, undertaking
  • the act of coming, setting of foot (on a place or floor)
  • perpetuity, permanence

Looking for similar sounding words?

kadam (کَدَم)

the tree Nauclea cadamba, a plant (commonly called Mandīri) the flowers of which resemble those of the Kadamb.

Sher Examples

क़दम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • उतनी दूरी जितनी चलने के समय एक बार पैर उठाकर आगे रखने में पार की जाती है। चलने में दो पैरों के बीच का अवकाश या स्थान। डग। (स्टेप)
  • पाँव। पैर। मुहा०-कदम उठाना = (क) चलने के लिए पैर उठाकर आगे बढ़ाना। (ख) लाक्षणिक रूप में, कोई कार्य करने के लिए उसका कोई आरंभिक अंश पूरा करना या उसका प्रयत्न करना। (किसी के) कदम चूमना = किसी को बहुत प्रतिष्ठित या मान्य समझकर उसके प्रति आदर या श्रद्धा प्रकट करना। कदम छना = आदर या श्रद्धापूर्वक किसी के आगे नतमस्तक होना। प्रणाम करना। कदम बढ़ाना = चलने के समय चाल तेज करना। (किसी जगह) कदम रखना = (क) किसी स्थान पर पहुँचना या उसमें प्रवेश करना। (ख) पदार्पण करना। (आदरार्थक)
  • पांव, पैर, डग, रफ़्तार, चाल, पग, एक्शन

    उदाहरण ऑफिस की दूरी घर से बस इतनी है कि चार क़दम में ही पहुँच जाएं

  • उर्दू उच्चारणानुसार वर्तनी (दे. कदम)
  • पद, पाँव, पैर, डग, एक क़दम की दूरी

قَدَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • گھوڑے کی ایک چال جس میں سوار کو جھولے کا لطف آجاتا ہے
  • ایک سایہ دار درخت کا نام نیز گھاس کی ایک قسم، کدم
  • دیرینگی، قدامت، کہنگی ، پُرانا پن (حدوث کی ضد)
  • پاؤں (انگوٹھے کے سِرے سے ایڑی کے کنارے تک)، پا
  • وہ فاصلہ جو رفتار کی حالت میں دو پیروں کے درمیان ہو، گام

    مثال آفس کی دوری گھر سے بس اتنی ہے کہ چار قدم میں ہی پہنچ جائیں

  • ہمیشہ سے ہونا، ازلیت، ہمیشگی
  • آمد، آنا جانا، آمد و رفت (گھوڑے، بیوی یا کسی کے آنے کا شگون)
  • پیروں کا تلوا
  • نقشِ پا، پاؤں کا نشان
  • چال، قدم اُٹھانا
  • گھوڑے کی وہ تیز اور بے تکان چال جس میں اگلے اور پچھلے پاؤں کی حرکت برابر ہو، اس سے سوار کو تکان نہیں ہوتی
  • (مجازاً) ذات، دم، واسطہ (عموماً سے کے ساتھ)
  • (تصوف) اس نعمت کو کہتے ہیں جس کا ازل میں حق تعالیٰ نے بندے کے لیے حکم کیا تھا اور حق کی اس آخری موہبت اور عطیہ کو بھی کہتے ہیں جس سے عبد کی تکمیل ہوتی ہے

Urdu meaning of qadam

  • Roman
  • Urdu

  • gho.De kii ek chaal jis me.n savaar ko jhuule ka aajaataa huy
  • ek saayaadaar daraKht ka naam niiz ghaas kii ek qism, kadam
  • diiriingii, qadaamat, kuhnagii, puraanaapan (huduus kii zid
  • paanv (anguuThe ke sire se e.Dii ke kinaare tak), pa
  • vo faasila jo raftaar kii haalat me.n do pairo.n ke daramyaan ho, gaam
  • hamesha se honaa, azaliyat, hameshgii
  • aamad, aanaa jaana, aamad-o-rafat (gho.De, biivii ya kisii ke aane ka shaguun
  • pairo.n ka talva
  • naqsh-e-pa, paanv ka nishaan
  • chaal, qadam uThaanaa
  • gho.De kii vo tez aur betakaan chaal jis me.n agle aur pichhle paanv kii harkat baraabar ho, is se savaar ko takaan nahii.n hotii
  • (majaazan) zaat, dam, vaastaa (umuuman se ke saath
  • (tasavvuf) is neamat ko kahte hai.n jis ka azal me.n haqataalaa ne bande ke li.e hukm kiya tha aur haq kii is aaKhirii mohabbat aur atiiyaa ko bhii kahte hai.n jis se abad kii takmiil hotii hai

Synonyms of qadam

Related searched words

aa.nsuu

tears

aa.nsuu to.D

(in thuggee) unseasonable rain, considered as a bad omen

aa.nsuu denaa

(کنایۃً) شمع کی پگھلی ہوئی چربی کا بون٘د بون٘د ہوکر گرنا

aa.nsuu jha.Dnaa

آنسو بہانا کا لازم، آنسو جاری ہونا

aa.nsuu gir pa.Dnaa

بے اختیار رو دینا

aa.nsuu aanaa

lit . 'tears to come', to have tears in the eyes, to weep

aa.nsuu Tapak pa.Dnaa

بے اختیار آنسو نکل آنا، رنج ہونا، صدمہ ہونا، کسی کی یاد میں آبدیدہ ہونا

aa.nsuu po.nchhnaa

console, comfort

aa.nsuu ravaa.n honaa

آنسو جاری ہونا، رونا

aa.nsuu uma.nDnaa

tears to well up, eyes to fill up with tears

aa.nsuu nikal pa.Dnaa

یکایک (بے حد خوشی یا غم سے) آن٘کھوں میں آن٘سُو آجانا .

aa.nsuu piinaa

(غم تکلیف یا صدمے کی حالت میں) آن٘سُو آن٘کھ سے باہر نہ نکلنے دینا ، ضبط کرنا ، صبر و تحمل سے کام لینا .

aa.nsuu puchhnaa

تسکین ہونا، تسلی ہونا، نقصان کا تدارک ہو جانا (اکثر’کچھ تو، کے ساتھ مستعمل)

aa.nsuu bahnaa

lit . 'tears to flow, or to drop', to weep

aa.nsuu girnaa

رونا، رونے کا ناٹک کرنا

aa.nsuu roknaa

رونے کو ضبط کرنا

aa.nsuu pochhnaa

to wipe away the tears (of), dry (one's) tears

aa.nsuu chalnaa

آنسو بہانا کا لازم، آنسو جاری ہونا

aa.nsuu Daalnaa

رونا یا رونے کا ناٹک کرنا

aa.nsuu Dhalnaa

لگاتار آن٘سُو بَہنا .

aa.nsuu thamnaa

گریہ موقوف ہو جانا، رونا بند ہونا

aa.nsuu ubalnaa

دل بھر آنے پر یکایک آن٘سو نکل پڑنا، بے اختیار رو پڑنا

aa.nsuu umaDnaa

tears to well up, eyes to fill up with tears

aa.nsuu bahaanaa

shed tears, pretend to weep

aa.nsuu giraanaa

رونا، رونے کا ناٹک کرنا

aa.nsuu Tapaknaa

بے اختیار آن٘سُو گِرنا .

aa.nsuu nahii.n thamte

دل سے رنج نہیں جاتا

aa.nsuu Dhalaknaa

پلکوں سے آن٘سُو کا ٹپک پڑنا .

aa.nsuu nikalnaa

رونا، آنسو بہانا، آنسو ٹپکنا

aa.nsuu KHushk ho jaanaa

رونا نہ آنا، آنسو نہ نکلنا، بیحد رنج و غم میں آنسو نہ نکلنا

aa.nsuu kii nadii bahnaa

کثرت سے آنسو بہانا، زار و قطار رونا

aa.nsuu tar honaa

آنسو بہت نکلنا

aa.nsuu josh par aanaa

کثرت سے آنسو بہنا

aa.nsuu kaa chhaalaa

وہ آبلہ جو آنسووں کی حدت اور کثرت سے پڑ جائے

aa.nsuu bhar kar rah jaanaa

کچھ نہ کر سکنا، بے بس ہو جانا، رو کر رہ جانا

aa.nsuu KHushk honaa

رونا نہ آنا ، انتہائی رنج و غم یا صدمے میں بھی ڈر یا حیرت وغیرہ سے آن٘سُو نہ نکلنا .

aa.nsuu DabDabaanaa

(of the eyes) to be filled with tears, tears to well up

aa.nsuu-gas

tear gas

aa.nsuu DhabDabaanaa

آبدیدہ ہونا، ایسا محسوس ہونا کہ اب روئے

aa.nsuu na ruknaa

بے اختیار رونا

aa.nsuu pii ke rah jaanaa

ضبط کرنا، رونے کو روکنا، آنسو آنکھ سے باہر نہ نکلنے دینا، صبر کرنا

aa.nsuu bhar aanaa

become tearful, tears to well up, weep

aa.nsuu DabDabaa aanaa

آنکھوں میں آنسو بھر آنا

aa.nsuu kaa aabla

وہ آبلہ جو آنسووں کی حدت اور کثرت سے پڑ جائے

aa.nsuu pii jaanaa

fight back tears, control one's emotions

aa.nsuu-dhaar

running or watering of the eyes (a disease in horses, supposed to arise from a coil of hair in the outer corner of the eye)

aa.nsuu bhar laanaa

آبدیدہ ہوجانا ، رونے کے قریب ہونا .

aa.nsuu paak karnaa

آن٘سُووں کو رُومال وغیرہ سے خُشْک کرنا یا پوچْھنا

aa.nsuu nikal aanaa

آن٘کھوں میں آن٘سُو آجانا ، آن٘سُو بھر آنا .

aa.nsuu suukh jaanaa

رونا نہ آنا، انتہائی رنج و غم یا صدمے میں بھی ڈر یا حیرت وغیرہ سے آن٘سُو نہ نکلنا

aa.nsuu bhar-bhar ke ronaa

زار و قطار گریہ کرنا، پھوٹ پھوٹ کے رونا

aa.nsuu DabDabaa laanaa

آبدیدہ ہونا، ایسا محسوس ہونا کہ اب روئے

aa.nsuu bhare honaa

رونے کے قریب ہونا ، آن٘کھیں ڈبڈبائی ہونا (عموماً آن٘کھوں کے ساتھ) .

aa.nsuu-Dhaal

a lock of hair or coil of hair in the outer corner of the eye

aa.nsuu jaarii honaa

آنسو بہنا کا لازم، رونا

aa.nsuu Tap Tap Tapaknaa

بے اختیار آنسو گرنا

aa.nsuu phuuT nikalnaa

آن٘سُو نکل پڑنا، آن٘سُو بہہ نکلنا

aa.nsuu Tap Tap girnaa

بے اختیار آنسو گرنا

aa.nsuu se pyass nahii.n bujhtii

رونے سے تسلی نہیں ہوتی یا ارمان نہیں نکلتا

aa.nsuu-Dhalak

a lock of hair or coil of hair in the outer corner of the eye

Showing search results for: English meaning of kadam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (qadam)

Name

Email

Comment

qadam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone