damp soil, wet land

sound of something falling into water, sound of a train/vehicle passing by

رک : گدّم پٹخنا.

دھول دھپّا ، کشتم کشتا ، ہاتھ پائی.

دھول دھپّا ، کشتم کشتا ، ہاتھ پائی.

lump

godown, store, warehouse

godown, store, warehouse

Metaphorically: someone disliked because of his/her bad deeds, scab

تجارتی یا دوسرے قسم کا سامان رکھنے کی جگہ ، کوٹھا ، گودام خانہ.

چار چیزوں یا آدمیوں کا میلاپ

bad or mixed English

انگریزی جوتی

انگریزی جُوتا، بوٹ

bent, arched, curved, curly

a lying position in which knees are so bent that they touch abdomen

گھٹنوں کو پیٹ دے کر جسم کو سیمٹنا ، گڑمڑی مارنا ، گھٹنے سمیٹ کر لیٹنا .

raw mangoes boiled with gur

raw mangoes boiled with gur

گوڑ اور ملھار کوملا کر بنایا ہوا ایک راگ ، یہ عموماً برسات کے موسم میں رات کے دوسرے پہر گایا جاتا ہے کچھ لوگ اسے ملھار راگ کی راگنی بھی مانتے ہیں

raw mangoes boiled with gur

لفظاً گڑ کی مٹھاس اور اس کے زائقے کو زائل کرنے والا ؛ ایک روئیدگی جس کا پتّا بادامی شکل کا اور چوڑا مگر زرا لمبا ہوتا ہے اس کے چبانے کے بعد گڑ کا مزہ پھیکا ہو جاتا ہے ، پڑیر .

mix up, jumble up, confuse, shuffle

aadaab

mangoes boiled with meal and sugar (resembling mango-fool), unripe mangoes boiled with raw sugar and flour to make sweet and sour dish, mangoes boiled in molasses

be jumbled up

باہم ملنا ، خلط ملظ ہونا .

a kind of soft and thine woolen blanket

colour of wheat, wheaten

in a mess, mixed, mixed up, muddled, jumbled, confused

اسکاچ: قدیم: گھر کا سربراہ، گھر والا۔.

فوس فزح ، دھنک (قدیم اردو کی لغت)

جسکی یہ تانیث ہے۔.

گڑمڑایا ہوا ، ٹانگوں کو سمیٹ کر گھنٹوں کو پیٹ میں دے کر لیٹا ہوا .

رک : گڈامی .

رک : گانڈو

سیدھا سادا انسان، بھولا بھالا شخص، گاؤدی، بدھو

a strumpet

take into the lap, dandle (child)

بچّے کو کسی کو پرورش کے لیے دے دینا ، بچّے کو اچھی تربیت کے لیے کسی کے سپرد کرنا.

پرورش پانا ، تربیت حاصل کرنا ، پروان چڑھنا.

لاڈ پیار سے پرورش کرنا.

be very intimate with someone

گود میں کھلانا (رک) کا لازم ، پرورش پانا.

بھیک مان٘گنا

(موسیقی) کھماچ ٹھاٹھ کا ایک راگ

dandle a child

لاڈو پیار سے پرورش کرنا ، محبّت سے پالنا ، دودھ پلانا.

گودی میں پرورش پانا، عمر میں بہت زیادہ تفاوت ہونا

to ask for a kiss, to solicit a kiss

a strengthening preparation for a lying-in or puerperal woman

رک : بغل میں لڑکا شہر میں ڈھنڈورا (اس چیز کی تلاش کے موقع پر کہتے ہیں جو پاس ہی پڑی ہو)

محنت طلب کام سنبھالنا ، مشقت کرنا ، محنت مشقت میں لگ جانا.

سیر و تفریح کرنا ، ٹھاٹ باٹ ہونا ، شان وشوکت دکھانا.

نہایت فریب ہوجانا ، کسی کا پروردہ بن جانا ، حاشیہ بردار بن جانا.

دیر فہم ہے ، قوت نکل جانے کے بعد بات سمجھتا ہے ، احمق ہے ، بیوقوف ہے.

گڑے مُردے اُکھارنا (رک) کا تعدیہ ، پُرانی بایتں کہلوانا .

گڑے مردے اُکھاڑنا کا لازم، پرانے جھگڑے تازہ ہونا

dig up old grievances, dig up old feuds

dig up old grievances, dig up old feuds