"پِیاسا کُنْویں کے پاس جاتا ہے، کُنْواں پِیاسے کے پاس نَہِیں آتا" کے متعقلہ نتائج

پِیاسا

تشنہ ، جسے پانی پینے کی خواہش ہو .

پِیاسا مَرْنا

شدت تشنگی سے دم نکل جانا ، شدید پیاس برداشت کرنا .

پِیاسا مَارنا

(مجازاً) تڑپانا ، بے قرار کرنا .

پِیاسا کُنْویں کے پاس جاتا ہے، کُنْواں پِیاسے کے پاس نَہِیں آتا

مطلوب طلب گار کے پاس نہیں آتا بلکہ طالب مطلوب کے پاس جاتا ہے

پِیاس اُٹھانا

تشنگی کی تکلیف برداشت کرنا .

لَہُو کا پِیاسا

۔(کنایۃً) جانی دشمن۔ جان کا لاگو۔ ؎

جی کا پِیاسا ہونا

جان کا دشمن ہو جانا، جان کے درپے ہونا.

لوہُو کا پیاسا

خون کا پیاسا ، جانی دُشمن ، قتل کرنے درپے.

خُون کا پِیاسا

تشنہ خون، جان کا خواہاں، جانی دشمن

مُلاقات کا پِیاسا

جو میل جول رکھنے کا بہت خواہش مند ہو ، ملنے کا شدید متمنی ۔

آبْرُو کا پِیاسا

جسے عزت اور ناموری حاصل کرنے کا بہت شوق ہو

کِسی کے لَہُو کا پِیاسا ہونا

کسی کی جان کا دشمن ہونا ، کسی کے درپے قتل ہونا ، جان لینے پر آمادہ ہونا

کِسی کے خُون کا پِیاسا ہونا

کسی کی جان کا دشمن ہونا ، کسی کے درپے قتل ہونا ، جان لینے پر آمادہ ہونا

کُنویں کے پاس پِیاسا آتا ہے

کسی شے کا حاجت مند یا طالب خود اس کے پاس پہنچتا ہے.

کُوئیں کے پاس پیاسا آتا ہے

کسی شے کا طالب خود اس کے پاس پہنچتا ہے

کُنْویں پَرْ جا کَرْ پِیاسا آنا

۔فیض کی جگہ جاکر محروم آنا

کُوئے کے پاس پیاسا آتا ہے کُوا نَہِیں جاتا

غرض مند کو چاہیے کہ جہاں غرض نکلے وہاں جائے ، بیغرض کو کیا پیڑ پڑی ہے.

بُھوکا پِیْاسا

پریشان حال، تھکا ماندہ

دَریا پَر جانا اَور پیاسا آنا

جہاں سب کو فیض حاصل ہو وہاں سے بھی محروم ہونا ؛ موقع ملنے پر بھی فائدہ نہ اُٹھانا.

اردو، انگلش اور ہندی میں پِیاسا کُنْویں کے پاس جاتا ہے، کُنْواں پِیاسے کے پاس نَہِیں آتا کے معانیدیکھیے

پِیاسا کُنْویں کے پاس جاتا ہے، کُنْواں پِیاسے کے پاس نَہِیں آتا

pyaasaa ku.nve.n ke paas jaataa hai, ku.nvaa.n pyaase ke paas nahii.n aataa•प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता

ضرب المثل

Roman
Urdu

پِیاسا کُنْویں کے پاس جاتا ہے، کُنْواں پِیاسے کے پاس نَہِیں آتا کے اردو معانی

مطلوب طلب گار کے پاس نہیں آتا بلکہ طالب مطلوب کے پاس جاتا ہے
ضرورت مند اپنی حاجت پوری کرنے کے لیے حاجت روا کے پاس جاتا ہے، حاجت روا کو ضرورت مند کے پاس آنے کی کیا ضرورت
جس کی غرض ہوتی ہے وہی جاتا ہے

Urdu meaning of pyaasaa ku.nve.n ke paas jaataa hai, ku.nvaa.n pyaase ke paas nahii.n aataa

Roman
Urdu

matluub talabgaar ke paas nahii.n aataa balki taalib matluub ke paas jaataa hai
zaruuratmand apnii haajat puurii karne ke li.e haajatarva ke paas jaataa hai, haajatarva ko zaruuratmand ke paas aane kii kyaa zaruurat
jis kii Garaz hotii hai vahii jaataa hai

English meaning of pyaasaa ku.nve.n ke paas jaataa hai, ku.nvaa.n pyaase ke paas nahii.n aataa

it is the seeker who goes to the sought-after, not the sought-after to the seeker

प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता के हिंदी अर्थ

अपेक्षित अभिलाषी के पास नहीं आता बल्कि अभिलाषी अपेक्षित के पास जाता है
आकांक्षी अपनी आवश्यकता पूरी करने के लिए आवश्यकता-पूरक के पास जाता है, आवश्यकता-पूरक को आकांक्षी के पास आने की क्या आवश्यकता
जिसकी ग़रज़ होती है वही जाता है