بد اندیش

very malicious or spiteful, rancorous

(Lexical) old man of Canaan

of clipped wings

creator

adversity is the best judge of friend and foe

ناپائیدار چیز سے کوئی مقصد حاصل نہیں ہوتا، کمزور کا سہارا لینے والا کامیاب نہیں ہوتا

ناپائیدار چیز سے کوئی مقصد حاصل نہیں ہوتا ، ناپائیدار سہارے پر بھروسہ نہیں کرنا چاہیے.

listen to, be all ears

زبردست پر بس نہ چلا تو غریب کو مارنے، ستانے لگے، دھوبی سے بس نہ چلے گدھے کے کان امیٹھے

عارضی زندگی پر کیا بھروسہ کرنا.

بہت کرخت اور ناگوار آواز پیدا ہونا ، تیز آواز کی زد میں ہونا.

رک : کانوں پر ہتھوڑے برسنا.

آواز سننے کا منتظر رہنا، آواز سننے کی طرف متوجہ ہونا

آواز سننے کا منتظر رہنا، آواز سننے کی طرف متوجہ ہونا

زبردست پر بس نہ چلا تو غریب کو مارنے، ستانے لگے، دھوبی سے بس نہ چلے گدھے کے کان امیٹھے

کسی کام سے بچنے کا اشارہ کرنا ، توبہ کرنا

اے خدا تیرے سِوا کون ہے جو بیڑا پار کرے، جدھر دیکھتا ہوں تو ہی نظر آتا ہے

لکھنے کے لئیے تیار رہنا ، لکھنے پر آمادہ رہنا ، کان کے سہارے قلم لٹکانا.

آواز سننے کی طرف متوجہ ہونا

آواز سننے کا منتظر رہنا، آواز سننے کی طرف متوجہ ہونا

کم آمدنی پر بناؤ سنگھار، کمائی دھمائی کچھ نہ کر کے شوقین بنے پھرنا

آہٹ پر دھیان ہونا ، کسی کی آمد کا انظار ہونا .

آواز پر کان لگائے رہنا کا لازم

آواز پر کان لگائے رہنا کا لازم

(عو) خُدانخواستہ ، اب سے دور.

افواہ سنائی دینا ، اڑتی ہوئی خبر ملنا .

زبردست پر زور نہ چلا تو کمزور کو دھمکائے

to be utterly heedless, being completely oblivious or unaware

be heedless or unaffected

deny, refuse

to attend, be attentive, listen, heed

سننے کی صلاحیت ختم کر دینا.

لکھنے کے لئیے تیار رہنا ، لکھنے پر آمادہ رہنا ، کان کے سہارے قلم لٹکانا.

لکھنے کے لیے ہر وقت تیار رہنا ، لکھنے پر مستعد ہونا ، اگلے زمانے میں منشی لوگ اپنی شناخت کے طور پر قلم کان پر رکھتے تھے .

خدا بھلے برے کی تحقیقات کر کے نہیں دیتا، خُدا کا فضل عام ہے، خدا کو جسے دینا ہوتا ہے اسے دیتا ہے چاہے وہ کوئی بھی ہو

آواز کو توجہ سے سننا.

refuse, deny, disclaim

۔ کمال نفرت و بیزاری کا کنایہ۔ ؎

مصیبت سر پر آ پڑنے پر اس کے دفع کرنے کے لیے فضول اور بے فائدہ محنت کرتا ہے

بے خبر اور بے حس ہونا ، توجہ نہ دینا ، غافل ہونا.

اے خدا تیرے سِوا کون ہے جو بیڑا پار کرے، جدھر دیکھتا ہوں تو ہی نظر آتا ہے

بالکل پروا نہ کرنا ، یکسر غافل یا بے خبر ہونا ، قطعی توجہ نہ کرنا ، کوئی ائر قبول نہ کرنا .

بے خبر اور بے حس ہونا ، توجہ نہ دینا ، غافل ہونا.

بد سلیقہ عورت کے گھر میں دروازہ لگا تو کتوں کو فکرپڑی مگر ایک بے دم کتے نے کہا کہ دروازہ لگا تو ہے اسے بند کون کرے گا

زبردست پر زور نہ چلا تو کمزور کو دھمکائے

پروانہ کرنا ، غافل یا بے خبر ہونا .

بالکل پروا نہ کرنا ، یکسر غافل یا بے خبر ہونا ، قطعی توجہ نہ کرنا ، کوئی ائر قبول نہ کرنا .

کوئی بدصورت عورت سنگھار کرے تو کہتے ہیں کہ شکل تو اچھی نہیں سنگھار سے کیا ہوگا

بالکل بے خبر ہونا، غافل ہونا، کسی کی بات پر بالکل ہی توجہ نہ دینا

کسی کے کیے کی دوسرے کو سزا دینا، زبردست پر زور نہیں چلتا تو کمزور کو دباتے ہیں

deny, refuse

پناہ مانگنا ، توبہ کرنا ۔

آگاہ کرنا .

to attend, be attentive, listen, heed

to attend, be attentive, listen, heed

(کسی صدمے یا آفت سے) بال بال بچنا .

صاف صاف انکار کرنا، توبہ کرنا، عار سمجھنا، لاعلمی ظاہر کرنا، انجان بن جانا

آہٹ پر کان لگانا کا لازم

await someone eagerly