glutton, gourmand

difficult transition

عقل مند.

decrepit old man

رک : پر خوردہ.

the owner of a tavern, an old man who sells wine in the tavern

اے خدا مہربانی کر اور نیک آدمی کو کامیاب بنا

نیت ثابت تو منزل آسان ، نیک نیتی سے بیڑا پار ہوتا ہے۔

جان عذاب میں پَھنسانا.

نیک کا کام کامیاب ہوتا ہے

برباد کردینا، نیست و نابود کردینا، اجاڑنا

valley of dangers, risk, pitfalls: symbolic: the path of difficulties

دروپشی میں جو حالت بھی پیش آئے وہی اُس کے لیے اچھی ہے.

نگڑا اور اندھا کچھ نہ کچھ کام دے سکتے ہیں مگر بوڑھا کچھ نہیں دے سکتا .

جس شخص نے ماگ نہیں دیکھا تھا اس کے گھر کھر بندی ہوے ہے یعنی غریب امیر ہو گیا.

جس شخص نے ماگ نہیں دیکھا تھا اس کے گھر کھر بندی ہوے ہے یعنی غریب امیر ہو گیا.

۔کسی کی بدی اس کے سامنے صاف صاف کہنا۔ ؎

منھ در منھ تلخ باتیں کہنا ، کسی کے منھ پر اس کو صاف بُرا کہنا ۔

مصیبت کے اندیشے میں بولتے ہیں، اللہ تعالیٰ خیر کرے اور آفات سے محفوظ رکھے

نشے کے عادی شخص کو کھانے کی اتنی پرواہ نہیں ہوتی مگر نشے کے بغیر نہیں رہ سکتا

thorny way of action

اپنی حد سے بڑھ گیا اب تنزل کا وقت آیا، جب چیون٘ٹی کے پر نکلتے ہیں تو اڑتی ہے اور دوسرے جانور کھا جاتے ہیں