wide, completely, all round

प्रायः हलकी वस्तुओं के गिरने से उत्पन्न होने वाला ' पट ' शब्द

किसी चीज़ के लगाता गिरने की आवाज़

थापी, पिटने आदि से बराबर आघात करते रहने पर होनेवाला शब्द

मूसलाधार, ज़ोर-शोर की

क़तार दर क़तार, पंक्ति दर पंक्ति

गोश्त या मछली से बना मसाला रोटी वग़ैरा में भरने के लिए।

भूका रहना, फ़ाक़ा करना, तंगी तुर्शी में बसर करना

बच्चे की पिटाई करना, बच्चे को मारना

घिसी हुई, पुरानी, जर्जर, रद्द की हुई

किसी के तआक़ुब, मुक़ाबले या चालाकी के दावा करने के जवाब में (मुख़्तलिफ़ ज़मायर के साथ) मुस्तामल यानी तुम हम से सबक़त नहीं ले जा सकते, हम तुम से कम नहीं

कठिनाई से गुज़रना, कठिनाई के साथ समय व्यतीत करना

बुख़ल ज़ाहिर करना, बुख़ल से आजिज़ होजाना

रुक : पेट बजाना

with great difficulty and trouble

with great difficulty

مصیبتیں بھر کر ، رو پیٹ کر ، بڑی مشکل سے.

तड़ाक पड़ाक़ बोलना

تیزی سے حرکت کرتا ہوا ، مسلسل ہلتا جلتا ہوا.

दरख़ास्त करना, इल्तिजा करना, मिन्नत समाजत करना, इलतिमास करना

starve, be emaciated due to hunger

۔(عو) اپنے آپ کو مارتے مارتے ہلاک کر ڈالنا۔ مجھ سے زبان سنبھال کر بولا کرو نہیں تو پیٹ پیٹ کر اپنا خون کر ڈالوں گی۔ (مراۃ العروس)

۔निहायत दुबला होजाना

مار کھا کے ، پیٹے جانے کے بعد.

after a good beating

अर्थ-हीन; घिसा-पिटा; बेकार।

चिड़िया के प्रकार का एक मधुर आवाज़ वाला पक्षी जिसका गोश्त जल्दी पचने वाला है जो गुर्दे के दर्द और गुर्दे की पथरी के लिए लाभदायक होता है

टीन का छोटा दीपक, टीन की डिबिया

blind with variegated design

निहायत दुबला और लागर हो जाना

देखने में तो पतला है पर खाना बहुत खाता है

लाड़-प्यार से पाले हुए बच्चे बिगड़ जाते हैं

۔ بھوک کی شدَّت میں پیٹ کا کمر سے لگ جانا۔۲۔نہایت دبلا ہوجانا۔

leases, grant of land etc.

पेड़ आदि की पत्तियां, ताश खेलने के पत्ता

पेट में चूहे दौड़ना, पेट में चूहे कूदना, बहुत भूख लगना, ज़ोरों की भूख लगना

قراقر ہونا ، پیٹ میں گڑ بڑ ہونا

कमीने आदमी के प्रति कहते हैं चूँकि उसे पड़ोसी भली भाँति जानते हैं वो उससे दोस्ती पैदा नहीं करते तो उसे दूर के लोगों से दोस्ती पैदा करनी पड़ती है

बेक़रार और परेशान होना, आपे में ना रहना, मुज़्तरिब और बेचैन हो जाना

पासा पलट जाना, हार जाना, हार होना, बाज़ी उलट जाना

ज़लील हुआ, ख़ूब पीटा

प्रत्येक व्यक्ति और जानवर में अपने बाप की स्वभाविक विशेषता पाई जाती हैं, अपने वंश का प्रभाव ज़रूर आता है, बीज की प्रभावशीलता प्राकृतिक है

मजहूल अलनसब मग़रूर शख़्स, अदना वालदैन की औलाद बड़ाई का दावा करे तो कहते हैं

(महिला) भोजन को पेट में पहुँचना

प्रयत्नशील के संबंध में बोलते हैं

हंसी के मारे पेट में दर्द होने लगना, हंसी की शिद्दत से पेट में शिकन पड़ना

۔(کنایۃً) دہشت سے گھبراجانا۔ تردد یا تشویش میں ہونا سٹ پٹاجانا۔

आदमी जिस का दिया खाता हो या जिस का मुहताज हो इस के सामने श्रम से कोई ऐसी बात नहीं कह सकता जो उसे नागवार गुज़रे

देखने में कमज़ोर है मगर खाता बहुत है

अबाबील

۔۱۔ وہ بچّہ جو ابھی پیدا نہیں ہوا پیٹ میں ہے۔ ۲۔سگا بچہ۔ حقیقی اولاد۔

किसी का ऐब क्यों ज़ाहिर करते हो, किस लिए किसी के ऐब का राज़ ज़ाहिर करते हो

تخت و تاج سے دست بردار ہوجانا ، دنیا سے لاتعلق ہو جانا .

लालची, लोभी या बहुत खाने वाले बच्चे के बारे में कहते हैं

देखने में कमज़ोर है मगर खाता बहुत है

सारी बीमारियाँ पेट की ख़राबी से होती हैं

जब किसी सुहागन का बच्चा मर जाता है तो ये कहावत कहते हैं क्यूँकि पति ज़िंदा होने की वजह से दूसरा बच्चा पैदा होने की उम्मीद होती है इस लिए जो बच्चा मरेगा उस को ऐसा समझो कि पिछवाड़े खेल रहा है थोड़ी देर में आ जाएगा

जब किसी सुहागन का बच्चा मर जाता है तो ये कहावत कहते हैं क्यूँकि पति ज़िंदा होने की वजह से दूसरा बच्चा पैदा होने की उम्मीद होती है इस लिए जो बच्चा मरेगा उस को ऐसा समझो कि पिछवाड़े खेल रहा है थोड़ी देर में आ जाएगा

रुक : पेट में चूहे दौड़ना

۔روٹی کی فکر میں پھرنا۔ فکر معیشت میں مارے مارے پھرنا۔ تلاش معاش میں پھرنا۔