پیسا (رک) کی جمع یا مغیرہ ھالت (تراکیب میں مستعمل)

بے حد مفلس ہونا ، نادار ہونا ، ایک ایک پیے کو پریشان ہونا .

بہت ہی معمولی ہونا ، ٹکے مول بکنا .

روپیہ کی قدر کرنا ؛ دیکھ بھال کر خرچ کرنا.

نکما ہونا، بے حیثیت ہونا

بے قدر اور حقیر ہونا.

۔(عو) بہت کفایت شعاری کی جگہ (فقرہ) رویپہ پیسہ تو الغاروں ہے پر دل نہیں پیسے کی جگہ دھیلا اٹھاتی ہیں اور اس میں سے بھی بچے تو دوچار کوڑیاں بچا رکھنے کا ارادہ رکھتی ہیں۔

۔(عو) یعنی سخت سے سخت سزا دینے میں بھی ترس نہ آئے۔

to roll in money

رک : پَیسا ٹکا مع امثلہ.

بہت کفایت شعاری کرنا .

دولت کے حریص ، لالچی .

روبیہ والا، دَھنْوان، دولت مند

وہ مسافت یا فاصلہ جس کا کرایہ ڈولی والے ایک پیسہ لیتے تھے

بہت سستی، ایک پیسے کی دَھڑی بھر(یعنی پانچ سیر)

قیمت متعین کرنا ، رقم ادا کرنا ، رک : پیسا لگانا .

۔صفت۔ (دہلکی) دولت کا یار۔ رویپہ کا دوست۔ زر پرست۔

روپیہ پیسے کا لالچی

دنیا کے سارے کام پیسے سے ہی ہوتے ہیں

زرپرست ، سرمایہ دارانہ ذہنیت رکھنے والا لالچی .

ten a penny, a dime a dozen, very cheep and easily available

لنْگور کی شکل کا کھلونا جو ایک پیسے میں بکتا تھا

غریب کو ماں اور بھائی بھی اچھا نہیں سمجھتے

غریب کو ماں اور بھائی بھی اچھا نہیں سمجھتے

سخت سے سخت سزا دینے میں بھی ترس نہ آئے .

۔(عو) نہایت مفلس۔ تنگدست۔ (فقرہ) بعض وقت آدمی پیسے پیسے کو حیراں ہوتا ہے۔

penniless

بیجا پیسا صرف کرنا.

have plenty of money

(مال فروخت کرکے) نقد رقم وصول کرلینا ، دام کھٹرے کرنا.

روبیہ کمانا ، دولت حاصل کرنا .

رشوت لینا ، رشوت دینا .

۔(کنایۃً) بے حد تکلیف دےنا۔ ؎

۔(عو) خوب مارنا۔ کھال اڑانا۔ پرزے پرزے کرنا۔

رک : پیسے برابر بوٹیاں کرنا ؛ بوٹیاں اُڑانا.

سخت سزا دینا ، ذلیل کرنا .

بہت کفایت شعار یا جزرس ہونا ؛ بہت بڑا دانشمند یا چالاک ہونا .

۔ دیکھو پیسے برابر بوٹیاں کرنا۔ ؎

۔ دیکھو پیسے برابر بوٹیاں کرنا۔ ؎

۔(عو) زبان کٹوادو اگر عہد کے پورے نہیں ہو۔

زرپرست ، سرمایہ دارانہ ذہنیت رکھنے والا لالچی .

بڑے مشقت اُٹھائی ، طمع کی ، غصہ کیا

پھویڑ اور بدسلیقہ عورت اور عورت کی کاہلی کی نسبت کہتے ہیں .

فاصلے کا انداز ڈولی کی اُجرت سے ظاہر کیا جاتا ہے، یعنی فاصلہ زیادہ نہیں

بہت کم فاصلہ ہے، معمولی فاصلہ ہے، یعنی اتنا نزدیک ہے کہ ڈولی کا کرایہ دو یا چار پیسے لگتا ہے

پھوہڑ یا بیوقوف کی محنت ضائع ہوجاتی ہے، بے سوچے سمجھے یا پھوہڑپن سے جو کام کیا جائے اس میں نقصان ہوتا ہے

بیوقوف اور بدسلیقہ موقع محل کا لحاظ نہیں رکھتا اور غفلت کی وجہ سے کام اس وقت شروع کرتا ہے جب وقت نکل جاتا ہے

امیر ہونا، آسودہ حال ہونا

expression used to mention the distance, it's near, the place is not too far

money begets money

نمود و نمائش عیش و عشرت دھوم دھڑکّا مال و دولت کے بل بوتے پر ہوتا ہے

کامیابی اور اقتدار کا اِنحصار دولت پر ہے

کسبیاں امیر آدمی کے ساتھ تعلق پیدا کرتی ہیں ، غریب ہو جائے تو دھتا بتا دیتی ہیں

تھوڑی سی خیرات کرنا ، کسی محتاج کو اللہ کے نام پر دو پیسے یا چند پیسے دینا

اکے کی سواری کی مذمت کہ پیسے خرچ کر کے تکلیف اٹھانی پڑتی ہے

معمولی آمدنی ہونا، مفلس ہونا، حقیر ہونا

دولت، مال و زر، سرمایہ، پونجی

بہت سستا

کسبیاں امیر آدمی کے ساتھ تعلق پیدا کرتی ہیں ، غریب ہو جائے تو دھتا بتا دیتی ہیں

چھدام کا جھگڑا پیسے میں فیصل ہوجاتا ہے .