be angry or irked

سرسبز و شاداب ، پھولنے والی.

رک : پھولنا.

grow, flourish, thrive, prosper, to grow and prosper, to bud and blossom

spread

bloom, blossom

aggrandise, enlarge, extend, expand

make fruitful, fructify

inflate, fatten cause to swell

one such or thing, a designation of any unknown or undefined person or thing, so-and-so

آلۂ تناسل .

a kind of herbal and his flower which uses in medicine, a variety of leafy vegetable, Echites dichotoma, Celosia cristata

کوئی عورت، فلاں عورت

آلۂ تناسل

رک : ,, فلونیا ،، ایک معجون کا نام .

رک : فلاں ، کوئی شخص ، فلاں آدمی ، فلاں شخص ، فلاں چیز ، بات یا معاملے کی نسبت بولتے ہیں .

ایک قسم کا لگان ، ٹیکس جو کاشتکار زمیندار کے ہاتھی خرید نے پر ادا کرتے ہیں یہ ہاتھی کی اصل قیمت کا ۱/۸ ہوتا ہے.

bear fruit

the menses to come on, to have the menses

blossom, bud

to bring forth fruit

فاعل کی طرح، عاملانہ، موثرانہ.

bringing about flowers

شگون ہونا ، کسی کتاب وغیرہ سے عبارت کا مضمون اپنے مطلب کے موافق نکلنا ، کوئی غیب کی بات معلوم ہونا.

سکھوں کا منجملہ پان٘چ عہدوں کے ایک بہ عہد کرنا کہ بال نہ من٘ڈائیں گے.

to take an omen (from), to augur (from)

مکر کرنا ، مکاری کرکے دوسروں کو پریشان کرنا.

like a flower

پھول کا عرق

عرِق گلاب ، پھول کا عرق ، (مجازاً) خوشبو دار پانی .

رک : پھولا نہیں سمانا.

بہت نقصان گوارا نہ کیا خیر تھوڑا سا گوارا کر لیا .

شادی نہ ہونا

نری باتوں سے کام نہیں چلتا خرچ بھی کرنا چاہیے

۔ مثل۔ جب کوئی چیز بہت سی ہاتھ نہ آئے اور تھوڑی سی ملنے کو غنیمت سمجھیں تو یہ مثل بولتے ہیں۔ ؎ اس جگہ پھول نہیں تو پنکھڑی بھی بولتے ہیں۔ ؎

بہت نہ ملے تو تھوڑا ہی کافی ہے یا اعلیٰ نہ ہو تو ادنیٰ پر اکتفا کیا جا سکتا ہے .

بہت نہ ملے تو تھوڑا ہی کافی ہے یا اعلیٰ نہ ہو تو ادنیٰ پر اکتفا کیا جا سکتا ہے .

نری باتوں سے کام نہیں چلتا ، کچھ خرچ بھی کرنا چاہیے .

خوش نصیب ہے .

خوش نصیب ہے .

have many sons

ایک غلطی کی اصلاح کے لیے اس سے بڑی غلطی کا ارتکاب کرنے کے موقع پر بولتے ہیں

become idle on getting help

face be flushed with joy

خوشی کے مارے منھ سرخ ہو جانا ؛ نہایت خوش و خرم نظر آنا ۔

خوشی کے مارے منھ سرخ ہو جانا ؛ نہایت خوش و خرم نظر آنا ۔

inflammation of the gums, gingivitis

appearing of colours of sunset, appearing of redness in the horizon, twilight

آنکھوں کی بینائی جاتی رہنا.

گھبراہٹ میں کچھ نظر نہ آنا .

نئی بات ہونا ، انوکھی بات ہونا ۔

از اول تا آخر سرسبز ہونا ، کل کے کل شاداب ہونا ، تمام (درختوں) کا پھل دینا.

آواز کا پھیلنا اور بھاری ہو جانا، صاف نہ نکلنا.

the feet to swell, to be tired or weary, to be perplexed, or embarrassed

(معماری) دیوار کی چھل (بیرونی سطح) کا کسی اندرونی نقص کی وجہ سے باہرکو اُبھر آنا ، پانی مرنے اور بھراؤ کے ڈھیلا ہونے سے دیوار پُھول گئی ہے یعنی دیوار کا پیٹا نکل آیا ہے

بچّوں کے دانت نکلتے وقت مسوڑے کا پھولنا، دانت نکلنے شروع ہونا

منھ سوجنا ، نہایت غصہ ہونا ، ناراض ہونا ۔

۔ (کنایۃً) کنایہ ہے کمال غصہ اور خفگی سے۔ (توبۃ النصوح) اب یہ حال ہے کہ ہر وقت مُنھ کپّے کی طرح پھوٗلا رہتاہے۔ دیکھو کُپّا۔

چہرے کا زرد ہوجانا .

ہاتھ پانو سوج جانا ، دست و پا پر ورم آجانا ؛ چلنے پھرنے کی طاقت نہ رہنا