bud and bloom, (of tree) to be bearing, fruiter, to be fruitful

grow, flourish, thrive, prosper, to grow and prosper, to bud and blossom

از اول تا آخر سرسبز ہونا ، کل کے کل شاداب ہونا ، تمام (درختوں) کا پھل دینا.

be angry or irked

spread

become idle on getting help

حیثیت اور استعداد کے مطابق کام کرنا.

۔مثل۔ حیثیت اور استعداد کے مطابق کام کرنا چاہئے۔

face be flushed with joy

خوشی کے مارے منھ سرخ ہو جانا ؛ نہایت خوش و خرم نظر آنا ۔

خوشی کے مارے منھ سرخ ہو جانا ؛ نہایت خوش و خرم نظر آنا ۔

Cut your coat according to your cloth.

live within one's means

بساط استطاعت اور گنجائش کے مطابق کام کرنا ، یا زندگی گزارنا .

spread a rumour

appearing of colours of sunset, appearing of redness in the horizon, twilight

اس بات کا حساب یا اندازہ لگانا کہ فی بیگھا لگان کتنا پڑتا ہے.

پڑت پھیلانا (رک) کا لازم

۔ جھگڑا پھیلانا۔ جھنجھٹ کرنا۔

assess the value, calculate, calculate mean or average value

خس و خاشاک ڈالنا ، کوڑا کرکْٹ بکھیرنا ، ایسا کام کرنا جس سے فرش یا انگنائی میں کوڑا ہی کوڑا ہو جائے.

پریشانی پھیلانا، اضطراب پھیلانا، بے چینی بڑھانا

پریشان ہونا، گھبراہٹ ہونا

inflammation of the gums, gingivitis

نئی بات ہونا ، انوکھی بات ہونا ۔

ایک ماں کے بطن سے ہونا.

بِھیکَ مان٘گنا ، حاجت طلب کرنا .

بِھیکَ مان٘گنا ، حاجت طلب کرنا .

اپنی بِساط سے بَڑھ کر کام کرنا

بساط یا حیثیت سے زیادہ کام کرنا، فضول خرچی کرنا

چہرے کا زرد ہوجانا .

ایک ماں کی اولاد ہونا.

پان٘و پھیلانا (رک) کا لازم.

۔ لازم۔

to be full length, or at ease, to raise one's demands, to be importunate, to be insatiable, to insist, be obstinate, to be exacting

to be full length, or at ease, to raise one's demands, to be importunate, to be insatiable, to insist, be obstinate, to be exacting

گود میں لینے کے لیے دونوں ہاتھ بڑھانا

خرابی پھیلنا، جھگڑا ہونا

to open one's arms to take someone in lap

سرکشی پھیلانا، کسی ملک یا حکومت کے خلاف نافرمانی اور غداری پھیلانا

رک : فساد اٹھانا.

گندگی کرنا ، نحوست پھیلانا .

روشنی ہونا ، اندھیرا دور ہونا .

حدود وسیع ہونا، کسی چیز کا بڑھنا، اضافہ ہونا

آواز کا پھیلنا اور بھاری ہو جانا، صاف نہ نکلنا.

ان بن ہونا ، نقاق ڈالنا

خوف دِلانا

آنے کی خبر مشہور ہونا

the feet to swell, to be tired or weary, to be perplexed, or embarrassed

(معماری) دیوار کی چھل (بیرونی سطح) کا کسی اندرونی نقص کی وجہ سے باہرکو اُبھر آنا ، پانی مرنے اور بھراؤ کے ڈھیلا ہونے سے دیوار پُھول گئی ہے یعنی دیوار کا پیٹا نکل آیا ہے

کسی جگہ کا دھویں سے بھر جانا

جھگڑا یا فضیحتا کھڑا کرنا ، فساد برپا کرنا.

پریشانی یا گھبراہٹ پھیلانا، بے چینی پیدا کرنا

ہر طرف روشنی ہونا ، رونق ہونا ، آرائش و زیبائش ہونا ؛ عیش میں بسر ہونا .

شہرت ہونا، دھوم مچنا.

بچّوں کے دانت نکلتے وقت مسوڑے کا پھولنا، دانت نکلنے شروع ہونا

بِساط کے موافق گزر اوقات کرنا

polluting a place or atmosphere with frivolity or ill-will

create unpleasantness

چین سے بسر کرنا