اترا اترا کر ، ناز سے ، بہت خوش ہو کر .

बेल बूटे आदि जो कपड़े वाले आस्तीन में बनाते हैं

(लक्षणिक) नाज़ुक और सुंदर बच्चे

नीम के पेड़ में लगने वाले फूल जो दवा के तौर पर इस्तेमाल किए जाते हैं

माहवारी का ज़माना, मासिक धर्म का समय

to pose to eat very little

(तंज़न, ओ) बहुत कम खाना, सिर्फ़ फूल की ख़ुशबू पर रहना, ज़रा सा खा कर ज़िंदगी बसर करना

हर्ष और उल्लास प्राप्ति होना

वह फूल जो चांदी और सोने से बनाए गए हों

۔ (عو) طنزاً۔ بہت کم کھانا۔

(तंज़न, ओ) बहुत कम खाना, सिर्फ़ फूल की ख़ुशबू पर रहना, ज़रा सा खा कर ज़िंदगी बसर करना

बहुत मोटा हो जाना, फ़र्बा होजाना , बेहद ख़ुश होना

जो चीज़ जहाँ की हो वहीं अच्छी मालूम होती है

رک: ترئی کا سا پھول.

विवाह का समय आना, विवाह का शुभ योग आना

۔بہت پھوٗل جانا۔ بہت موٹا ہوجانا۔ (ققرہ) مارے خوشی کے پھول کے کپّا ہوگئیں۔ ؎

नीच, निकम्मा, किसी काम का नहीं, मुफ्त की डींगें हाँकना

थोड़ी अच्छी वस्तु साधारण बहुत सी वस्तुओं से बहुत अच्छी होती है

शादी हुई ज़्यादा ज़माना ना होना, ब्याह को ज़्यादा मुद्दत ना गुज़रना, नई नई शादी होना

शेख़ी ही शेख़ी और कुछ भी नहीं, बिल्कुल किसी काम का नहीं

बहुत ज़्यादा ख़ुश होना, अत्यधिक प्रसन्न होना

थोड़ी अच्छी चीज़ मामूली बहुत सी चीज़ से बेहतर होती है

(हिन्दू) मृतकों की दाह संस्कारित हड्डियों को गंगा तक ले जाना

बहुत मोटा हो जाना

ग़रीब आदमी के सर पर तहमत थुप जाती है, कमज़ोर और ग़रीब पर आसानी से इल्ज़ाम लगा दिया जाता है

आई हुई बुराई को दूसरे के सर थोपने के अवसर पर बोलते हैं